38.I'd really appreciate it if...

if...に続く動詞は過去形で

I'd really appreciate it if you put that in writing.

もっとソフトに言うなら、May I have it..?

 

37．Why don't we...?

では、・・・しましょうか？／そろそろ・・・

Let’ｓは断定的なニュアンスがあり、きつい印象もある

Shall we は丁寧すぎる印象も

Why don’t we get started?

36．Did you see...？

・・・をご覧いただけました？

35．Do you remember...？

・・・は、お分かりですよね？

議題が何かを互いに認識しあうステップ１

34.We can't

禁止ですよという大人表現

You can't というと親が子供に躾けるような言い方になるので、We を使い一般化する

We can't go into the red.

赤字になってはダメです

33.Can you...?

能力を聞くより、可能性を聞く表現

相手の都合を尋ねるときなど

自社のことを聞くなら、

Can we...?

32.Would you ... when you have a chance

Would you ＋V?

していただけますか？

物の場合は、May I have...?

31.How's...going?

・・・は、どう？

How's　everything going with your company?

会社はどう？うまくいってる？

（どうだろう？）

We're behind the schedule.

30.Thank you so much for your time today

Thank you so much for asking

折角のお誘い感謝します

It was so nice meeting you.

お目にかかれて光栄でした

29.It's so nice to see you again.

It's so ...をつけると心からの歓待を表せる

How have you been?

It's been about three years.