などかっこしっぽぬんで～

　　　チャニョクオッパは今も高視聴率男なのだ！


最近もちょっとずつ韓国語の勉強をしています。
このブログでも紹介していこうかな～と思ってます。
皆さんはどんな風に勉強してますか？
私は根気が無いので、自分が「これはなんて言うのかな？」って疑問に思ったものをyahooの翻訳機で訳してみたりします。それを単語帳などに書いて覚え（ようとし）ているのです。


今回はこちら。


나도 갖고 싶었는데!
ナド　　カッコ　　シッポヌンデ

「私も欲しかったのに！」


私は韓国の芸能情報番組「芸能街中継」という番組が好きなんですが、何せスカパー未加入の身の上。去年の年末に放送されたものを友達に貰い、今夜見ていたのですが・・。
いきなりチャニョクオッパが出てきて「あら、オッパ～オレンマニエヨ～」なんて思ってたらこんな代物を出すじゃございませんか！！



ヨンヨンは流石王子ね。お金を額に入れるなんてステキング


初恋の頃なのでしょうか？ヨンヨンからスジョンさんにプレゼントされたものらしいです。



なんと額の後ろには王子直筆のサインが!か～～メッセージ入りですよ。



オッパ～ったら！こんな大事なものをどうして番組に寄付しちゃうのよ～！いつまでも大切にして欲しいのにぃぃぃ（TへT）スンスン



め・・めぐまれない人のため！？そ・・それは・・・



そうか、そうか・・これがオークションにでも掛かって、収益金が歳末助け合いの募金なんかになるわけですか・・そうですか・・。しかし、私だって愛に飢えてる!私だって王子の愛が欲しいのだ!!


そこでこの一言。

나도 갖고 싶었는데!
ナド　　カッコ　　シッポヌンデ

「私も欲しかったのに！」


韓国旅行の際に街でオッパを見かけたら、
この台詞を言ってみましょう！！
（ただし、どうなってもはるちゃんは責任持ちません）