黄美珍、早くも掲載

BitExに黄美珍（Jane Huang）のページが作られたのは、6日の午後。 …早いな。 先月作られた安心亞（Amber An）なんて、リクエストから作成まで約１年だったから。 （そろそろリクエスト開始から15か月だけど未作成なOlivia Ongなんかも居るが） リクエスト開始から4か月でページ作成だと、カレン・コンとか夏宇童の次くらい？ Karenはリクエストから2か月ほどで『離島 . . . 本文を読む

安心亜『恋愛応援団』

リクエスト開始から１年強。 ようやく安心亞の曲がBitEXに掲載された…のだが タイトルを間違えて載せている。 “愛情應援團”じゃ無くって、“戀愛應援團”だから。 いくらこの人物に興味が無いからと云ふても リクエストを無視して、わざわざ違うタイトルにしなくてもいいじゃん。 BitEXの歌詞ページからリンクしているYoukuの動画のタイトルも “戀愛應援團”になっているんだけどなぁ？ . . . 本文を読む

想不想自由

昨日のBitEx中国語歌詞の更新で掲載されたのは [龍/共]詩嘉（Kaira Kwong）の『想不想自由』。 ハッキリ言ふて、これには驚いた。 何故なら、前日に「ＪＰＭ」と云ふアーティストのページが作られていたから。 だから、今回はそっちの歌詞が載るもんだと思ふていたからね。 そうで無くても、最近は女性歌手の歌を蔑ろにしているBitExなのに。 Kairaが載っていたんで吃驚。 & . . . 本文を読む

美心 《瞬間》

BitExの昨日の更新は、美心（Meixin）の《瞬間》と云ふ歌。 美心の歌は《終於了解》以来、これでBitExに２曲目の掲載。 JiNGGAのリクエストでは、美心よりも前からリクエストしているにも関わらず 未だに歌詞の掲載どころか、歌手紹介の頁すら作成されないヒトもいるのに そんな安心亜を差し置いて、２曲目を掲載されちゃったよ～ （しかも安心亜についての新しいリクエストは、リストにすら . . . 本文を読む

１週間遅れの閻韋伶

今日のBitEx中国語歌詞の更新では、閻韋伶の歌が掲載されていた。 （一部の漢字がJISの規格から外れていてこのBlog上では書けないので、曲のタイトルはリンク先を参照） ………JiNGGAがこれまでにBitExでリクエストした 『BitExでは未だページすら作成されていない歌手』の中では 結構早く歌詞が載ったのではないかな？　初リクから約３ヶ月くらいだし。 （カレン・コンとか林綾とか . . . 本文を読む

宇恒 《微笑的理由》

BitExに、宇恒（YuHeng）の『微笑的理由』が掲載された。 昨日“宇恒”の頁が作られたばかりだから、割と早いな。 [龍/共]詩嘉（Kaira Kwong）の時は、一気に３人分の頁が出来たから １週間待たされた人もいたんだけど…… （って、雪琳は頁作成から１つめの歌詞掲載まで半年間待たされた） この『微笑的理由』は、宇恒と梁静茹のデュエット曲。 YuHengの日本向けCDにも収 . . . 本文を読む

Kaira 《再一次擁有》

[龍/共]詩嘉（Kaira Kwong）の『再一次擁有』がBitExに掲載された。 同時に（実際は１日前だけど）、Kairaのページも作られた。 他にも同時に２人の歌手のページも作られているようだ。 その２人に先を越されなくて、まずは良かったような…？ 雪琳の時みたいに、歌手のページだけ作られて肝心の“歌詞”が 実際に掲載されるまでさらに半年…なんて事も無いとは云へないからね。 . . . 本文を読む

Karen 《愛情》

【離島】から、ほぼ１年ぶり２曲目となる、BitExでのカレン・コンの歌詞掲載。 今回掲載された【愛情】と云ふ歌は マレー語で歌っていた【Ku Tak Upaya】の中国語Ver.になる。 ここまで間が開いたのは、機種依存文字「龔」について JiNGGAが意見した事による感情的な反発でもあったからか？ それとも中国人には機種依存文字の意味が理解できなかったから？ PC専用 . . . 本文を読む

ようやく掲載、林冠吟

先月後半は６更新連続、２週間通して男性歌手の曲しかUPしなかったBitEx中国語。 その反動なのか、今月に入ってからの更新では女性の曲が２つ続いている。 これってどうせ、運営のところに「男性歌手の曲ばかり続いていて不公平だ」 とかメールが行ったから仕方なく…てな感じなんだろうけど。 （今回ばかりは、JiNGGAによるいちゃもんじゃ無いよ。本当） でもまた次の更新からは２週間くらい男性歌 . . . 本文を読む

7仔

BitExに何曲リクエストしているんだよ!? なJiNGGA。 S.H.Eの『７仔』はJiNGGAがBitExへリクエストを始めた直後頃だから リクエストを送ったのは、10ヶ月くらい前だったかな。 カレン・コンや夏宇童とかのリクエストを一緒に書きまくっていた当時 S.H.Eは（JiNGGAがリクエストしている）他のヒトより有名で 既に頁もあるしUPされている曲も多いから、すぐに掲載され . . . 本文を読む

ようやく通ったRachel

はい、負けた。 林冠吟よりも先に、顔穎思の歌がUPされた。 あっちは、歌手の紹介ページが作られて１年以上経つからね… 未だにそれすら作られていない林冠吟が勝てる訳が無い。 （そもそも顔穎思はJiNGGAがリクエストした歌手では無いけれど） しかし１年ってのは待たせ過ぎだよね…運営側も既に顔穎思のページを作っている事を忘れたのか わざわざ新しく顔穎思のページを作っちゃうし。 “台湾・ . . . 本文を読む

最好的我

BitExが龔芝怡（Serene Koong）の『最好的我』を掲載。 房祖名（Jaycee Chan）とのデュエット曲だから、房祖名の名前で リクエストしていたら、もう少し早くUPして貰えていたかもね… だけど、機種依存文字“龔”を使うこの歌手の名前を、相変わらず 携帯電話向けには何ら配慮する事も無く掲載している。 BitEx中国語歌詞のモバイル版では同じ . . . 本文を読む

美心 《終于了解》

やはり、今回の更新でUPされたのはMeixinの歌だったね。『終於了解』。 林冠吟の歌でも逆転で入ってきたら吃驚仰天だったけれど。 って、それは無いか。　林冠吟は未だページが無いもん。 『絲路』に200票を投じても作ろうとすらしてくれないんだし。 今回の更新でも、新たに作られた歌手のページは JiNGGAがリクエストしていた人では無いし。 しかし、やはりイイ歌だった『終於了解』。　 . . . 本文を読む

郭書瑤 《愛的抱抱》

今回の更新では、郭書瑤の「愛的抱抱」が掲載されているBitEx。 JiNGGAがリクを送ったんだけど、他にこの曲の対訳を望んでいた人がいたようだし そんなんで投票するのはつまんないから、途中から投げ出してはいたんだけど（爆）。 でもまぁ、掲載して貰えたことには感謝しなければね。 １人の人物に関して、複数の歌を掲載して貰ったのは初だし。 林冠吟は一向に載る気配が無いけれど。 歌手です . . . 本文を読む

隠すなら作るな

例の重複していたBitExの林凡の頁は、１つになっていた。 プロフィールが書かれていた所を更地にして 既に歌詞頁へのリンクがある所を残して。 でも、リンク先が消されていて見られない YouTubeへのリンクまでは消していない様子。 そんなBitEx中国語の“歌詞”のページには 歌手ではない人物のページがあったりする。 また、このサイトではリクエストを聞いてもらえない 広東語の . . . 本文を読む