delusionとillusion

わたしはどちらも「錯覚」と覚えていたのですが、ちょっと気になってヤホーで調べてみました。

delusionは妄想で、個人の誤まった思い込みです。誰もが陥る思い違いではありません。一方、illusionは錯覚で、現実にあるものを知覚的（主に視覚的）に誤まって認識してしまうことです。illusionは一過性ですが、delusionは持続的です。delusionは病的な意味合いがあります。

イルージョンはカタカナ語として定着していますね。手品師が使う言葉です。

似たような単語がたまたま同じページに出てきたので気になって調べましたが、こういう偶然が起こらないと、なんとなく分かったつもりで放置してしまうことが多いです。折に触れて辞書を引かないと、一生あやふやなままで過ごしてしまいそうです。

 

さて、10月になって米がスーパーに戻ってきました。以前に比べて値段は驚くほど高いけど、品薄感はなくなりました。金さえ出せば商品が買える状態です。先月は金を出しても商品が棚にありませんでしたね。

私がアマゾンで生活応援米10kgを買おうとしたら、3,480円の商品がありました。これは以前とほとんど変わらない値段です。驚きです。「これに決めた！」と思ったら、配送料が1980円でした。消費者をバカにしているのか！

これはイルージョンだな。

xenophobia

うちの近所では、スーパーで米を買えるそうです。週末に私が行くときには棚に米がまったく置いてなくて、「そこだけ空っぽ」という状況ですが、一体どういうこと？

どうやら、平日の午前中に行くと、5kgの米が少し置いてあるそうです。しかも、価格は以前の10kgと同じくらいだそうです。それでも、午前中に売れきれてしまい、夕方に買い物に行く人には手に入りません。

日によっては、カリフォルニア米が棚に並んでいることもあるそうです。このような情報は知り合いから聞いた話で、私はこの眼で見たわけではありません（苦笑）。

戦後の闇市でも行きたい気分です。

やっぱり、世の中、金次第ですね。お金さえあれば、米の値段が倍になっても、それを買えば良いのです。様々な特権を持つ国会議員にしてみれば、「何をそんなに騒いでいるんだ？」ぐらいの事でしょうね。

私は「インバウンド」という言葉が大嫌いです。いかにも胡散臭い。

inbound: 本国行きの、帰航の、国内に向かう

外国人観光客が増えたら米が買えなくなるなら、私はxenophobiaになります。外国人は日本に来るな！日本に来たかったら、米持って来い！

歯医者復活

最近はYahoo Japanにアクセスしても、ウクライナ情勢の記事を見かけません。大きな進展がないだけでなく、イスラエル・ガザ情勢やアメリカ大統領選挙に注目が集まり、しかもオリンピックシーズンですから。

オリンピックといえば、「敗者復活」を英語で表現する場合はrepechage, consolation game, consolation matchなどと言うそうです。consolationは「慰め」と暗記していたのですが、こんな意味もあるとは知りませんでした。

一方、repechageはレパシャージと発音します。チャージではありません。これはフランス語からきているようです。

私がこの意味を辞書で調べようとしたとき、最初の漢字変換は「歯医者復活」でした（脱力）。近所の歯科クリニックの先生が高齢で、医院を閉めるのかという噂がありましたが、歯学部を卒業した息子さんが地元に帰ってきて、歯医者復活しました、、、みたいな感じです。

他人の為に良い事をしたい

先日、近所のスーパーで小銭入れを落としました。わたしは夏になると、家の近所をジョギングします。体力づくりが目的ではなく、夏の寝苦しい夜をグッスリ眠るため、たっぷり汗をかいて、シャワーを浴びてすっきりして、ばたんと眠りたいからです。

就寝前にジョギングするとき、100円ショップDAISOで売っている小銭入れに、合鍵と500円玉を入れて走っています。万が一、ジョギング中に脱水症状になっても大丈夫なように、500円玉を入れておき、本当に走れなくなった時は、自販機で飲み物を買えるように用心しています。

それを紛失しました。たぶん、近所の某スーパーで買い物をしている時、うっかり落とした可能性があります。それで、某スーパーに電話したら、その小銭入れが事務所に届いていることが分かりました。

さすが、日本です。日本人で良かった♪

日本はGDP世界ランキングで4位に転落しました。ジェンダーギャップ指数では、世界118位だそうです。それでも、私がウッカリ財布を落としても戻ってくるのです。

スーパーに行って店員にその旨を伝えたら、身分証明書を見せて紛失記録簿にサインして、500円と合鍵入りの小銭入れが戻ってきました。額にすると大した問題ではないかもしれませんが、治安の良いところに住んでいることに感謝します。この安心感はお金では買えません。

誰が拾ってくれたのか知りません。スーパーの清掃員かもしれません。決して高給ではないと思いますが、良心的だなー。世知辛い世の中ですが、わたしもたまには他人に良い事をしたいと思いました。

lost-and-found 遺失物取扱所、遺失物係

父の日には何もしない

母の日に比べて、父の日は人気が無いような気がするのは私だけでしょうか。母親にバラの花を贈ったり、クッキーを贈ったりすれば、それなりに反応があるのですが、父親には何をプレゼントして良いのかサッパリ分かりません。

そもそも、父親は私より経済力がありますから、欲しい物があれば自分で既に買っていると思います（笑）。子供の頃から父は厳しかったので、あまり気楽に話せる間柄でもないし。

ほかの人はどうしているのでしょうか。定番ギフトは酒類、肉加工品、ポロシャツなどかな。名入ギフトというサービスもあるようですが。多少は悩んでみるのですが、結局今年も何もしないで終わってしまいそうです。

14日の天気は「今年一番の暑さ」だそうです。高級素麺でも送ってみようかな。何もしないよりマシかもしれませんね。