ワクチン接種の予約

ブログタイトルの通り、やっと私も新型コロナウイルスに対するワクチンの接種予約を済ませました。心臓病や糖尿病などの重症化リスクがなく、医療従事者でもなく、高齢者でもないので、優先順位が低いことは承知していました。しかし、各都道府県の感染者数が日に日に増加しているというニュースを見聞きしていると、何となく心落ち着かない日々を過ごしていました。

予約が済んでも、実際に2回のワクチン接種を完了するのは来月になります（涙）。8月30日の時点で2回接種を終えた人の割合は45.4％ですから、私のような人がまだまだ沢山いるということになります。

接種予約日まで体調管理に注意し、やむを得ず当日キャンセルということにならないよう十分注意する必要がありますね。

話は変わりますが、100円ショップDAISOで買物をしました。ひとつは不織布マスクです（non-woven mask）。30枚で税込110円です。去年、これを買うために薬局やスーパーをはしごしたのが懐かしいです（笑）。

もうひとつは「バルくん ゴキブリ用粘着トラップ」です。2日前、家の中で大きなゴキブリを見ました。網戸の隙間から入ってきたのでしょうか？それで、ゴキブリホイホイを買おうと思ったのですが、3枚セットで110円の商品がDAISOに売っていることに気付き、それを購入しました。

基本構造はゴキブリホイホイと同じで、粘着シートのカバーを剥がしてから箱型トラップを組み立てます。さて、これでゴキブリを捕獲できるかな？

 

またまた話は変わりますが、私はパラリンピックを全く見ていません。オリンピックもほとんど見ていませんでしたが、夏バテしてしまってParalympicsを観る気力がありません。わたしは夏に弱いからなー。

 

シャワーが生温い

8月になったばかりなのに、私はもう夏バテしています（苦笑）。外出先から帰ってきて、真っ先に水シャワーを浴びたのですが、シャワーの水が生ぬるい。まるで、夏に温水プールに行った時のようでした。

こんなに厳しい暑さのなかでオリンピック選手は頑張っているんだな～。本当に頭が下がります。オリンピックと言えば、日本人選手の活躍は目を見張るものがあります。金メダルの数は世界第３位ですから、ホントに驚きです。特に柔道は快進撃でした。普段は格闘技に全く興味が無い私ですが、監督と選手が一団となって頑張っている姿を見ると、感動します。

オリンピック選手村では新型コロナウイルスの感染拡大が最小限に抑えられているようですが、東京都の一日感染者数が5000人を超えました。グラフを見ていると恐ろしくなります。一方、感染患者の入院基準がコロコロ変わって、もし自分が患者になったときどうなるのか心配です。

このような基準を策定するとき、政治家の独断で決まるのは不安だなー。医療政策を決めるときは必ず医師も参加して欲しいです。

COVID-19感染予測、大阪府

Googleの予測によると、新型コロナウイルスに関して、7月11日から8月7日までの28日間に予測される大阪府の死亡者数と新規陽性者数はそれぞれ82人および10,178人だそうです。毎日平均360人ぐらいが新規陽性者になるという計算です。

7月11日現在の大阪府の死亡数と累積感染者数は2,693人と104,849人なので、それに82人と10,178人を加えると、2775人および115,027人になります。新型コロナウイルスの活動性は夏になっても衰えないのかな？

日本全国でみると、同時期に予測される死亡者数と新規陽性者数はそれぞれ786人および137,557人だそうです。毎日平均4900人ぐらいが新たに感染することになりますね。この予測は当たって欲しくないなー。

感染防止でやはり気になるのはワクチン接種ですが、新型コロナウイルスワクチンの供給不足のため、大阪市は集団接種を8月1日で休止することにしたそうです。ここに来てワクチンが足りないというのは、何とも心細い話です。

国内のワクチン開発が遅れたことが、大きな痛手です。日本の医療技術は世界でもトップクラスのはずなのですが。

human interestの訳語

最近、やさしい英語の本を読んでいるのですが、そのジャンルについて疑問があります。代表的な区分にはromance（恋愛小説）、sci-fi（空想科学小説）、crime（犯罪小説）、horror（恐怖）、adventure（冒険）、history（歴史）、biography（伝記）などがあります。

human interestに相当する日本語は何でしょうか？

一部の例外を除き、小説の主人公は人間です。動物しか登場しない小説というのは滅多に存在しません。すべての小説は大なり小なりhuman interestという要素を含んでいるような気がするのですが。

たとえば、Macmillan ReadersのGandhiはマハトマ・ガンジーの生涯を描いた本ですが、これがHuman Interestに分類されていました。human interestは何と訳せば良いのでしょうか？

パソコン修理

10日ほど前、自宅のパソコンが起動しなくなりました。電源スイッチを入れてもWindowsが立ち上がりません。そういえば、少し前からパソコンの冷却ファンの音が大きくなったような気がしていました。

この問題には非常にショックを受けました。自分が悪いのですが、私はこまめにデータのバックアップをしていなかったからです。さあ、どうしよう？

まず、近所のネット喫茶に行き、パソコン修理店のウェブサイトを見て、良さそうなサービスの電話番号を２つほどメモしました。第1候補の店に電話すると、自宅までPCを取りに来てくれるということなので、その店に依頼することにしました。

修理業者に状況を説明したら、（1）ハードディスクのデータ復旧の成否は中を見てみないと分からない、（2）修理に1週間ぐらいかかるかもしれないということでした。まあ、仕方がありません。

さて、修理が終わるのを何もしないで待っているわけにもいかないので、最悪の場合、新規パソコン購入も考慮し、Windowsパソコンのカタログなどを見ていました。最新機種はWindows 10ですが、また馴れるまで大変だなーと思って憂鬱になってしまいました。

幸い、データはすべて復旧し、新しいハードディスクに移してもらいました。パソコンの中に埃がたまって、ファンによる冷却が不十分だったことが故障の原因だったそうです。確かにこのパソコンは長い間使っていましたから。

話は変わりますが、

NHKラジオ講座「高校生からはじめる現代英語」の６月号では、Laptop Shipments Hit Record Highという記事を取り上げています。新型コロナウイルス（the novel coronavirus）感染症で在宅勤務（telecommuting）が増え、パソコン購入者が増えたためです。

Prior to 2020, consumers had been shifting to a phone-first focus, yet the pandemic reversed this trend. PCs have resurfaced as an essential device.

2020年までは携帯電話重視の風潮がありましたが、COVID-19パンデミックによってこのような傾向が逆転し、必需品としてパソコンが再浮上してきたそうです。在宅勤務でデータを入力したり文書を作成するには、キーボードがしっかりしたPCが適しています。感染症が流行して儲かる企業もあるということですね。

ちなみに、私はこの番組をオンライン（らじるらじる）で聴きました。