《ニュース》パキスタン・カラチに、ムシャラフ元大統領が帰国

　パキスタンに前大統領、ペルベース・ムシャラフが戻って来た。

　有力英字紙のドーンなどがカラチ到着を伝えた。だが、これから何をどうするのか、まったく見えない。The Pakistani leading paper, DAWN, reports Musharraf's arrival on Karachi.　http://dawn.com/2013/03/24/musharraf-to-reach-pakistan-today/　

　５月11日に実施予定の総選挙が焦点とされるが、それ以前に３つのリスクを抱えていると思う。①収監されないか、②暗殺されないか、③国民に無視されないか——。

　①については、政権時代にブット暗殺を防げなかったことなどを問う数件の逮捕令状が出ており、司法の判断は一体どうなるのか。

　②に関しては、ムシャラフは既に何度か未遂事件があり、ヘソの周りにアーミーハウスで撃たれた弾痕があるとの説も。強運なのは確かだ。しかし、パキスタン・タリバーン運動（TTP）などの武装勢力がその気になれば、難しくはない。そこで、軍が元参謀総長であるが、もはや何も権力もないムシャラフに対し、どういう態度をとるのか、にもかかっている。
　③については、ムシャラフの自意識が強く、国民の支持があると思うからこそ帰って来たのだろう。
　面白いことに、2001年の9/11の頃にパキスタン軍の報道官だったラシッド・クレシが、今もムシャラフのスポークスマン役をしている。ムシャラフは９年間、独裁的な政府運営をしたが、今の人民党政権に比べ、当時は失業率は低く、経済成長率は高く、停電も少なく、国民の実入りも良かったので、皆がムシャラフ時代を懐かしんでいる、と述べている。

　だが、結局は治安事情もあって身動きがつかず、国民の支持がないまま、ドンキホーテになる可能性がある。

　本人は「祖国を正しい軌道に乗せたい。テロには屈しない」と言っているが、テロに屈せずに具体的に何をしようと考えているのか、明確にしてほしい。

　無事を祈るばかりだが、ベッドの上で死ねないのではないか、とパキスタン人は皆、言っている。

《メディアから》パキスタン少女、マララ（15）が英国で通学始める

　タリバーン系集団の攻撃を受けて重傷を負ったパキスタン少女、マララ・ユスフザイ＝Malala Yousafzai。今年のノーベル平和賞の候補者でもある。やっと病院を退院し、昨日から英国バーミンガムの学校に通い始めた。初日は父に付き添われ、ピンクのバックパックを背負っての登校。今日のNHKのニュースが伝えた。↓

http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130320/k10013328001000.html

　15歳の彼女は、我が娘と同い年であるため、時々、動静をネットで追いかけている。

　英国で学校に通い始めた理由は明らかでないが、当然、治安上の理由があるだろう。

　名前から分かる通り、彼女はパシュトゥン人で、カイバル・パシュトゥンフア（北西辺境州）スワート渓谷の部族地域出身。パキスタンではどこにいても、騒がれて目立ち、命が狙われるため、周囲が英国滞在を判断したのだろう。バーミンガムならパキスタン出身者が多い。衣料品店主やタクシー運転手など実に多い。マララも、すぐに同郷の友人が出来るはずだ。

　彼女はスワート渓谷で、女子の学校が襲われたことを批判した。この勇敢な行動で有名になり、銃撃を受ける悲運に遭ったが、幸い、一命をとりとめた。それに対し、潘国連事務総長やクリントン前米国務長官らが激励の声明をあげた。国際社会での名声はウナギ登りで、大変な人気を博している。

　今年２月には今年のノーベル平和賞候補にノミネートされたと報じられた。フランス、カナダ、ノルウェーなどが指名したらしい。フランスは今年１月、シモンヌ・ド・ボーボワール賞も授与している。http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2925068/10200371

　だが、学校に行くことが必要な15歳の少女をどこまで政治的に祭り上げるのが良いのだろうか。これによって、彼女とパキスタン社会の距離感は大きく広がっている。英国でさらに有名になれば、パキスタンに帰ることは益々難しくなる。

　イスラム社会における女子教育は権利として大事であるのはもちろんだ。だが、それだけでなく、一人の女子教育は社会と経済の発展に対する効果が男子教育よりずっと大きいことがもっと認識されるべきだ。プラクティカルな意味からも、女子教育の重要性を論じ、サステイナブルなものにする。そうしたことが、彼女の政治的なクローズアップより意味が大きいのではないかと思う。　

英語ニュース　The Guardianこちら↓

 "Taliban victim Malala Yousafzai starts school in UK"

Nobel peace prize nominee, 15, describes her return to school as the most important day of her life...
http://www.guardian.co.uk/world/2013/mar/20/taliban-victim-malala-yousafzai-school

《エッセー》「パキスタンもインドと同じ待遇を」…訪米のカル外相

【From Washington DC】

　９月のワシントンは慌ただしい。

　NYで国連総会があるので、VIPの訪問が急増する。

　今日はアウンサンスーチーの講演の後、パキスタンのヒナ外相の会見がありました。

　評判の悪いザルダリ大統領の施策の中で、彼女を外相に任命したことは唯一よかったこと、なんて言われている。

　その真偽は分からないが、試しに質問をぶつけてみた。

　原発についてだ。

　パキスタンでは盟友中国の助力でカラチとクシャブに何基もの原発を建てている。

　彼女曰く、深刻な電力不足の中で当然であり、しかも米国にも原発協力でインドと同様の措置を求めている、と。

　しかし、カーン博士の核拡散の前科がある以上、きわめて難しいはずだ。

　だが、追加質問が出来ないまま、会見は終わってしまった。

《インタビュー》パキスタンNGO指導者、カリム・アフリディ「ひとりの女子教育は全家族のため」

「ひとりの女子教育は、全家族のためになる」

パキスタンＮＧＯリーダー、カリム・アフリディ氏　

                                                  　

                             ２００９年７月にあった女子の小学校の開校式に出席したアフリディ氏（左）

                                                        ＝パキスタン北部のカイバル地区

 

　校庭に日の丸とパキスタン国旗がはためき、その下に女の子らが勢ぞろいしている。パキスタン北部のアフガニスタン国境近くにあるカイバル地区のハムザ村で２００９年７月にあった女子の小学校の開校式。校舎の壁には、「日本国民の善意で建てられた」「日本の人々に敬礼を」などと書かれている。

　写真を見せてくれたのは、地元のＮＧＯ「ＬＡＭＰ（Learning, Awareness and Motivation Programの略）」の理事長、カリム・アフリディ氏（５４）だ。日本政府から資金援助を受け、女子のための学校を建設、運営している。私が学校にまで取材に行こうとすると、彼は治安の悪化を警戒し、わざわざイスラマバードにまで私に会いに来てくれたのだ。

　カイバル地区などアフガン国境沿いに広がる一帯は、「連邦直轄部族地域（英語名はFederal Administrative Tribal Area＝FATA）」と呼ばれる。古来、パシュトゥン人が大多数を占める部族社会だ。パキスタン政府は、「マリク（首長）」と呼ばれる部族長と、その集まりである部族会議「ジルガ」に社会秩序を委ね、事実上の自治権を与えてきた。ところが、この部族地域が１９７９年以降、アフガンに侵攻した旧ソ連軍に対する「聖戦（ジハード）」の出撃拠点になり、９０年代にはタリバーン台頭の舞台になった。パキスタン国内の最貧困地帯で、学校や病院の整備は遅れている。

　アフリディ氏はパシュトゥン人の部族の有力者で、日本政府から委嘱を受けたペシャワルの名誉総領事でもある。学校建設の成果や運営の課題を聞いた。（竹内幸史）

――日本政府からＮＧＯの活動支援にあてる「草の根無償資金協力」（９件で総額約７０万ドル）を受け、学校建設や水対策を進めていますね。役立っていますか？

アフリディ氏：私の出身地であるカイバル地区は学校も病院も少なく、水道などの社会インフラもろくにない。部族長だった祖父も、父も部族の住民に対する啓蒙活動をしてきた。私は幼いころからペシャワルに移って十分な教育を受けたありがたみを感じており、地元への貢献を考えた。ＮＧＯを設立し、１９９５年、カイバル地区に女子の小学校を開いた。土で固めた小屋のようなもので、当初は生徒５人だけの教室だった。この地域の住民は保守的だ。しかし、宗教指導者の理解を得ると、だんだんと親の間に学校のことが広まり、生徒が増えていった。日本政府からは９６年に初めて車１台と机やイスなどを買うための資金援助を受けた。

　日本政府の人々と知り合ったのは、その１０年前のことだ。私がペシャワルを拠点にパキスタン政府のアフガン難民対策委員会の委員長補佐をしていた１９８６年、難民キャンプを視察に来た日本政府の人と出会った。難民支援に日本の協力を得るようになったが、私は発展が遅れているパキスタン北部全般にもっと助けが必要だと訴えた。２００４年にはパキスタン政府の仕事を辞め、日本の名誉総領事の委嘱を受けた。

日の丸とパキスタン国旗がはためく開校式＝アフリディ氏提供

――なぜ、女子の教育が大切なのでしょうか？

アフリディ氏：男女の間に不平等があってはならないし、女子を一人教えれば、家族全員に教育成果が効果的に伝わる。（パキスタンでは女性の識字率は男性より低いが、）学校で字や算数を習った女の子が家に帰ると、その姉妹や母、祖母まで教えるようになった。女子の学校を開いてから５年もたつうちに、最初は女子の教育に心理的な抵抗があった親たちも、「アフリディさん、あんたは正しかったよ」と言ってくれるようになった。また、女子が教育を受けて賢く育つと、（過激派などによって）若者が食い物にされることを防ぐ力にもなる。

 

　日本からは学校開設と同時に、水供給にも支援を受けている。井戸の掘削や配水管の敷設などによって飲料水を手に入れるためだ。この地域では早朝から子供や女性たちが３～４時間もかけて歩いたり、ロバを使ったりして水くみに行く。水は基礎的なニーズだ。水が入手しやすくなれば、子供たちも学校に行きやすくなる。

――今後の課題は何ですか？

アフリディ氏：日本の援助で、すでに４校を建設し、約２０００人の生徒が通っているが、もし日本の支援がなければ不可能だった。特に部族地域の住民にはパキスタン政府からのまともな支援は期待できず、自国の政府に頼んでも時間の無駄だった。

　学校のない地域はまだまだ多く、子供たちは学校が出来るのを列をなして待っているような状態だ。将来、さらに４校を新設しようと思っている。だが、校舎を建てても先生がいなければ、何の意味もない。現在ある４校では各校５人ずつ計２０人の教師を雇っているが、生徒数を考えると全く足りない。その半数は女性で、地元の住民やペシャワル在住者から採用している。学校の周辺は他の部族地域に比べれば治安は良い方だが、女性が通うのは大変だ。

――部族地域では反政府武装勢力のタリバーンに対する掃討作戦が起きています。

アフリディ氏：多くの住民は決してタリバーンを支持してはいない。だが、若者に働き口がなく、貧困問題が解決されないことが、タリバーンを勢いづける要因になっている。彼らは部族の長老の意見も退け、ジルガのような部族秩序も破壊してしまった。

　昔はこれらの武装勢力は旧ソ連など外国の支配に対して戦ったものの、アルカイダなどこの地域には存在しなかった。米国は昔と違って、反イスラムになっていることに問題がある。今のような状態で戦い続けるなら、米兵を増やしても解決にはならない。米国は何らかの妥協が必要な時だと思う。　■