素敵かじゅモモ生活

百合・GL注意
咲-Saki-のかじゅモモ応援ブログです。他にも色々書きます。
リンクフリー

英辞郎における「anime」の例文がとんでもない件について

2009-07-26 22:32:29 | Weblog

英辞郎
http://www.alc.co.jp/


とは日本語を英語に訳したり、それとは逆に英語を日本語に訳すことが出来るサイトですが、この「anime」の項目における例文がとんでもないことになっています。

・This anime kinda flopped in the US. They aired like the first 20 some episodes, then dropped it.
(このアニメはアメリカではちょっと駄目だったみたいね。20何話か放送して、そこで打ち切り。)

If I got a wish, I'd be in an anime. Then I'd take all the girls. Muah,mwahahahaaaaa!
(もし一つ願い事がかなうなら、アニメの中に入りたいな。で、女の子全員ゲット。ムホ、ムハハハー!)

 せ、せめてもう少しまともな例文にして欲しい・・・


最新の画像もっと見る