お気楽アーティののほほ~ん日記~オランダ編

FCRのArtyは2015年3月にお空へ〜その後はオランダでの生活日記〜そして日本へ帰国

Kokosolie

2015-06-24 19:07:58 | オランダ 生活
昼間
ゴーゴーうるさいのでなんだろう?
と思ったら

家の前に大きな物体



時々あります

どこの何を掃除しているのかよくわからないのですが…

多分…

雨水が流れるようになっている道の側溝かと

突然始まるからビックリです(≧∇≦)

先日~
次女がこれを買おう❗️と



ココナッツオイルです

お料理はもちろん
肌や髪の毛にもいいと…

無臭を買ったので
毛先に少しつけてみましたが思ったよりベタベタしなくてよかったです

無添加なので溶けやすいのか…
手にのせるとスッと溶けていきます(^^)

初めて使いました

食べ物の話ついでに~

オランダはジャガイモがとっても美味しいと思います

スーパーには数種類売っていて
フリッツ用
煮る用
マッシュ用
何でもOK…などあります(^^)

今年の収穫
って書いてあるジャガイモを買いました



ピッチピチ

ボランティア

2015-06-23 22:14:57 | オランダ 生活
先日オランダ人と日本語会話をしてくれる方募集~
という話がありました

時間はたっぷりあるんだけど…まさか日本語ペラペラのオランダ人って事はないから
オランダ語か英語で説明とかできないとダメだとなると…私にはムリか…
と思っていました

…が興味ありと言っていたお友達に聞いてみたら月曜日に家に来て今後のことを相談する約束してるから来ませんか?と言ってくれた…

思い切って行ってきました

日本語で会話をするのは難しいけれど少し話せます
結局ほぼ日本語とオランダ語で会話
私達がオランダ語がわからないと英語で話してくれる…
というような感じでした(^_^;)

次回は日本語のテキストを持っているのでそれを見ながら会話します(^^)

…そのコピーをもらったのですが



英語と日本語で説明が書いてあります
なんだか難しいぞ…

ちょっと気になったのが
これ❗️



「けっこうです」

ということば(^^)

オランダ人で日本語を少し知っています~という人はほとんどの人が

こんにちは
さようなら


「けっこうです」

が入ってます

私はとても不思議で

けっこうです

って知ってるんだ…
意味わかってるのかな?
どうしてけっこうですを覚えたんだろう???
と思っていました。

テキストに出てるんですね…
便利な言葉ですからね(^^)

日本語のテキストも勉強になります

さくらんぼ

2015-06-22 22:34:05 | オランダ 生活
この時期オランダではサクランボが旬のようです

サクランボといっても
日本でいうアメリカンチェリー

甘くてピチピチでとっても美味しいです

今日はスーパーではなくて八百屋さんで買って帰宅

こんな可愛い袋に入れてくれます
イチゴだけど…




次女が夜練習で作っていたヒューネラル



スーパーの14本で4ユーロという安いガーベラを使っています

写真では小さく見えますが
全長約90cm
立派だね~

BBQ

2015-06-21 21:11:24 | オランダ 生活
最近
平日でも夕方になると外はバーベキューの匂いがする日があります

これからの季節はBBQです

今日は今年初のBBQへ行ってきました

いろいろな会社の方が集まり~
総勢40人

ただお天気がね~



子供達は雨の合間に外で遊んでましたけど…
どの子もびしょ濡れ

美味しいお肉を沢山食べ~ゲームをして~おしゃべりして~解散になりました

アムステルフェーン辺りに住んでいる方は街は日本人ばっかりよ~
日本人ばかりに会うと…言ってました
オランダでも住む地域によって環境もまったく違いますね

私の住んでいる辺りは
まったく日本人に会わない

なのでスーパーで偶然会うと…
もう感動に近いです

こんな話もこういう機会がないと聞けませんから楽しいです


お土産までいただきましたよ



帰りは私の運転で

papaと家が近い単身赴任の人を乗せて
二人ともだいぶ飲んでたので…

寝てましたけど…

渋滞もなく1時間ちょっとで帰宅

楽しい1日でした(^^)


女子会

2015-06-20 20:50:46 | オランダ 生活
こんな風に言うのでしょうか~😊

女4人で
飲み会です

女子は飲むだけではなく

食べますっ



しゃべります

何を撮ったのか?よくわかりませんが私側は魚のホイル焼き

向かいの友達は
牛肉の串焼き



どちらも美味しかった~

私以外の3人はオランダ語が話せるのでまぁ~勉強になります

レストランで月替りメニューやらデザートやらの説明を聞きましたが…
全てオランダ語

私のためにリアルタイムで日本語に訳してくれるので助かりますが…

うっとりだわ(^_^;)

デザートもしっかり食べ



今はイチゴが旬だからね



えっ⁉️
もう23:30

ということで解散になりました~

歩いて行けるお店なので今日はラク

オランダの美容院の話になり…
美容院どこがいい?と聞いたらオランダの美容院はやめたほうがいいのでは…
オランダ人とは髪質が違うから気に入らないと思うよ~と言われました

友達は6年、10年、25年の在住者

オランダ人の髪の毛は細くて少なくサラサラらしい…

ん⁉️
私も細くて少ないんだけど…
もうサラサラではないかもしれないな

でも3つの条件のうち2つは当てはまるわけだから…

行ってみようか…と思うのでありました

ガレージ上の修理

2015-06-20 00:18:11 | オランダ 生活
うちの並びの家のガレージ上の修理がようやく全て終わったみたいです(^^)

どういう仕組みになっているんだか…
大家さんが同じなのか…それとも数年に1度は全ての家が直さなければいけないのか?
わかりませんが…

大きなトラックが止まったのがキッチンから見えました



広場前のコンテナを回収するトラックです

止まった❗️と思ったらすぐに作業開始‼️



歩行者の通路を確保するでもなく

安全なスペースを確保するわけでもなく

車の通りを制限するわけでもなく

大変そうな作業は1人でドンドン進められます



釣り上げた…



風で少し揺れてるけど…



回収作業終了~

早いです(^_^;)

ヨーグルト

2015-06-18 22:46:25 | オランダ 生活
次女はヨーグルトが好きではなく

papaはオランダのヨーグルトはあまり好きじゃない…
って言ってましたが


私は好きなのもあるし~まだ自分好みのを探しているところです

何せ種類がたくさんあるので

ダノンの4つ一組のベリー味はよく買いますがpapaは量が多いと
私は食べちゃうけどね(^_^;)

一つグリークヨーグルトというのを見つけて食べたら美味しかったですグリークだから…ギリシャのヨーグルトですね~
日本のブルガリアヨーグルトに似てるかな~
酸味がもう少し少ない感じです

…で

昨日はこれを買ってみました(^^)
小さく見えますが450g入り



マンゴー、パパイア味

ダノンの4つ一組のマンゴーパパイア味かと思ったら…
生クリームとムースとヨーグルトを混ぜたような…

美味しいけどね~

デザートだな…これは
朝じゃないわ…

おやつに少し食べました(^^)

次女はせっせと宿題

昨日のハンドタイドブーケを崩しヒューネラルだそう



同じ花を使っていろいろできるのはすごいなぁ~といつも感心します(^^)

部屋中が花でいいにおい~





平凡な毎日

2015-06-17 22:07:00 | オランダ 生活
お天気がよく風が気持ちいいとお散歩日和だなぁ~と思います(^^)

artyとの散歩はpapa、次女、私
それぞれコースが違いました

聞いてみると

へぇ~そっちに行くんだ…

っていうこともありました

私はartyの好きな所へ自由に歩いてもらっていましたがだいたい決まっていたので

他のコースをartyが選ぶのはちょっと不思議な感じがしました

そんな私とartyのお散歩コース
いつか歩こう…と思っているのですがまだ歩いていません

いつか…そのうち…歩こうと思っています


さて~

今日の次女の荷物

お疲れ様です



特訓が続いているのでいつもに増して多いです(^_^;)

お花屋さんみたい



ブーケなどを作っても大きいものはまた崩して持ち帰ってきます

明日は家で宿題の日

朝起きてリビングに入るとお花屋さんの匂いがするのよね~(^^)

まん丸



これは帽子に飾るコサージュ



artyのところにもね(^^)


カモの団体さん

2015-06-16 15:48:55 | オランダ 生活
カモの声は聞き慣れてしまい珍しいともうるさいともなんとも思わなくなりましたが

今朝はグワッグワッ声がして気になったので外をのぞいてみると…



右の方にたくさんいるのは⁉️

カモの親子



この角度からは見えませんがよく見たらもう1家族いました

それにしても子だくさん