ディレクトリは見えるけど、中身は？

現在、往年のHDDレコーダをどうにかDLNAサーバにできないかと奮闘中。
色々といじりがいのあるレコーダということで有名だったあいつ。
んー、どうすりゃいいんだ？んー