一時帰国中の07.6.2朝、TBSを見ていると、「知っとこ」なる番組にて、
カイロがとりあげられ、
その中で、
「タハリール橋に佇むイケメン」が「向こうにいいレストランがある。」
と、タハリール広場方面に向かい、
コシャリを紹介した。
テロップによれば、
「アル アリース」
という、コシャリ屋であったが、
私の知る範囲では、タハリール広場周辺にはそのような店はないはずである。
TV番組において、編集・カットは日常であり、
別の地域の可能性がある。
{タハリール広場、
というテロップはなかったので、嘘ではなく、演出の範囲か。}
ついでに書くと、「カイロの朝ごはん」というコーナーもあったが、
登場した新婚夫婦は、
朝からオーブンでムサカ{ムサッカ}と、
肉とタマネギのタジン{タギン ビ ラハマ ワ バッサルだったかな}、
他、トマト野菜チーズ{ギブナ ビ トマーテムだったか?}
を作って食べていた。
まったくありえないと言うほどではないが、
2人暮らしの新婚が、朝から時間をかけてムサカとタジンを作って食べるとは思えない。
まあ、これも「演出」か。
新婚旦那の職業はガイドということだったので、
おそらく日本人スタッフのいる旅行代理店が現地取材コーディネイトを請負い、
その関係者か人脈上の夫婦だったものと思われる。
アル アリースに関しては、カイロに戻り次第チェックしたいものである。
カイロがとりあげられ、
その中で、
「タハリール橋に佇むイケメン」が「向こうにいいレストランがある。」
と、タハリール広場方面に向かい、
コシャリを紹介した。
テロップによれば、
「アル アリース」
という、コシャリ屋であったが、
私の知る範囲では、タハリール広場周辺にはそのような店はないはずである。
TV番組において、編集・カットは日常であり、
別の地域の可能性がある。
{タハリール広場、
というテロップはなかったので、嘘ではなく、演出の範囲か。}
ついでに書くと、「カイロの朝ごはん」というコーナーもあったが、
登場した新婚夫婦は、
朝からオーブンでムサカ{ムサッカ}と、
肉とタマネギのタジン{タギン ビ ラハマ ワ バッサルだったかな}、
他、トマト野菜チーズ{ギブナ ビ トマーテムだったか?}
を作って食べていた。
まったくありえないと言うほどではないが、
2人暮らしの新婚が、朝から時間をかけてムサカとタジンを作って食べるとは思えない。
まあ、これも「演出」か。
新婚旦那の職業はガイドということだったので、
おそらく日本人スタッフのいる旅行代理店が現地取材コーディネイトを請負い、
その関係者か人脈上の夫婦だったものと思われる。
アル アリースに関しては、カイロに戻り次第チェックしたいものである。