" The real American lady must learn more and more."
Tom said to Mary.
" Please teach me many things, My TeacherTom."
"Oh my pleasure.
Mary decied that she challenge to entrance examination of Ｔhe Ivy League University.
Tom taught many things to Mary.
She comprehended Almost subjects. But She didn't like Mathmatics.
" Oh, Tom. I can't understand Math."
"Don't worry Mary. Math is very easy."
"Thank you Tom. I depend on you."
Mary worked so hard everyday.
「アメリカの本当のレイディーはもっと、もっと、勉強しなければいけない」
トムはメアリーにこう言った。
「トム先生、私に多くの事を教えてください」
「よろこんで」
メアリーはトムと同じアイビーリーグの大学を受験する事を決意したのだった。
メアリーは殆どの科目は理解できたが数学をものすごく苦手にした。
「トム、私数学だめ」
「大丈夫、すぐ分かるようになる」
「有難うトム、私あなたを信頼しているから」
メアリーーは毎日一生懸命勉強するのだった。
作 英語 日本語 二宮正治
After the holidays, Tom said to Mary,
" Mary, you had better go to the university. "
" Where? "
"Of course, Ivy League University."
"No kidding. I have no brain to entrance Ivy league university."
After the conversaiton, Mary laughed.
" Oh Mary. You can, You can, You have a good enough brain to
entrance the Ivy league univaersity. I teach you. "
Afer the silence, Mary said to Tom,
" I can?"
" Yes, You Can."
Mary smiled with Tom.
休日の後トムはメアリーに言った。
「メアリー、君は大学に行ったほうがいい」
「どこの」
「もちろん、アイビーリーグだ」
「からかっちゃだめよ。私にそんな頭はない」
メアリーは笑った。
「メアリー君ならできるよ絶対に。ぼくが教えてあげる」
しばらくの沈黙の後、メアリーが
「私にできる」
とトムに聞いた。
「もちろんできるよ」
メアリーはトムと一緒に微笑んだ。
作 英語 日本語 二宮正治
