The real American lady P 47by Seiji Ninomiya

2012-01-18 04:05:53 | 日記

"Tom, nowadays you are very strange."

Mary said to Tom.

"Oh, I don't think so."

Tom answered.

"Now I'm a new New Yorker. You too?

Tom continued the words.

"Just you've changed."

"I don't think so."

Tom and Mary talked each other.

But?????

「トム、あなた最近変よ」

 メアリーがトムに言う。

「そんな事ないよ」

 トムが答えた。

「おれは新しいニューヨーカーになったのだ。君もそうかい」

 トムは言葉を続けた。

「トム、あなた変わったよね」

「そうは思わないけど」

トムとメアリーは話し合った。

でも・・・・・・・。

                      作 英語 日本語 二宮正治