Tom became a real high level student.
People called him, " Miracle Ace."
Tom was well know among New Yokers not only university students but also ordinary citizens.
And now Poeple called Mary,
" The real American lady."
One of news papers picked up Mary's matter.
"American spirit never die."
And also,
" The Young lady Mary helped The Ivy League University Student Tom. She is the real American lady."
トムは本当のトップクラスの学生になった。人々は彼の事を、
「ミラクルエース」
と呼ぶようになったのである。
トムは大学生ばかりではなくニューヨークの一般の人々にまでその名前が知られるようになった。
そして人々はメアリーの事を、
「本当のアメリカの貴婦人」
と呼んだ。
ある新聞がメアリーの事を取り上げて、
「アメリカの魂は死んでいなかった」
と言ったのである。
そしてまた、
「若いレイディーメアリーがアイビーリーグの大学生を助けたのだった。メアリーは本当のアメリカのレイディーである」
こうも言ったのである。
作 英語 日本語 二宮正治