(裏)片言からの英会話ブログ

ダメ人間に片足を突っ込んだ主婦がウサギ学校にて英会話を習う手記。2年目に突入。

第82回 D14 Bob先生 (L6-27)

2006-06-22 11:40:17 | NOVA
1時間おいて本日2レッスン目。今度は顔見知りのメイトさんが来てくれたよ~。ホッと一安心。この彼女、実は10時のレッスンに向かう途中ですれ違ったのだ。聞くと、10時のレッスンを取ったと勘違いしてNOVAに来てしまったのだそうだ!「その時間、私一人だったんですよ、入れてくれればいいのに。」と言ったら『先生のプランがあるから入れない』とスタッフさんに言われたそうで・・・入れてくれればいいのに~。お陰さまで私は荒行だった。(爆)

さて午前中はオンリーBob先生ってことでまたまたご対面。メイトさんは私と彼女ということで何となく話し易い雰囲気に。彼女は2週間ぶりのNOVA。先生が「何してたの?」と聞くと実家のペンションの手伝いに行っていた、と。群馬の尾瀬の近くだそうで、そりゃいいね!って話になった。先生も「行きたい!」と乗り気。「でも車がない、自転車だけ。」…そこで彼女と口を揃えて「そりゃいいね!自転車で」と言う事でBob先生は自転車で3日掛かりで尾瀬に行くことに。(笑)

そしてレッスン。内容は「招待する」「断る」「説得する」の会話。日本人にこの食い下がる精神はあまりないと思うんだけど、とにかく説得する様努力してみた。右側のページの説得する会話を作るとこで、『犬の散歩があるから行けない。』って同僚の返事に思わず「You are boring!」て答えたら先生に爆笑されてしまったヨ。今年のザ・ベスト面白回答だって。なんだかな~。

まぁ1レッスン目の荒行とさっきのカウンセリングでのアドバイス効果で大分、英語が出てきたので良かった。少し持ち直した。

第81回 D30 Bob先生 (L6-26)

2006-06-22 10:00:00 | NOVA
朝一番のレッスンでいい結果が出たことない。ってネガティブシンキンでレッスン行ったらメイトさん来なくて私一人とサッカー見て寝不足そうなBob先生。先生の赤い目はワールドカップ終わるまで続きそうだ。

さてレッスンは「~するのに~が必要」ってところ。…いや、もう全然英語が出てこない!単語どころか英語が出てこないよ~。自分しかいないからメイトさんの話している間に考えることも出来ず、焦ってしまってどうなってんだ~って感じのレッスンだ。「パラソル」とか「ランタン」とか数々のジャンクリッシュを繰り出してしまったヨ…トホホ。パラソル=beach umbrella、カンテラ=lanternだそうだ。

レッスンは終始この調子でかな~りダメだった。しかもレッスン後にカウンセリングがあるって言われたのにすっかり忘れて郵便局に行きそうになった。たまたま予約をしに戻ったので無事カウンセリングを受けられた。最近、丁寧なカウンセリングをマメにスタッフさんがやってくれる。毎度、良いアドバイスをしてくださるのでありがたい!

第80回 D42 Bob先生 (L6-25)

2006-06-16 11:40:07 | NOVA
続いてまたレッスン。違うBob先生が入って来た・・・って、眼鏡かけただけじゃん!まつげが長すぎて眼鏡をこすっている。どんだけまつげ長いんだか。

さてレッスンはバイクを盗まれた~とかそんなハプニングを順序立てて説明するところ。この手のレッスンは一つの文章が長くなるから大変なんだよね~。長くなると文法もかなり怪しい。そんな悪循環でますます話せなくなる。しどろもどろだった。

ロープレ中に先生が『テニッシュ』って言うんだけど分からなかった。テニッシュは『10ish』でこの場合、10時前後の事らしい。初めて聞いたヨ。

いやはや、しかし最近どうもダメダメレッスン続きだ。もっと話せる様になりたい!

第79回 D36 Bob先生 (L6-24)

2006-06-16 10:50:00 | NOVA
7月7日には幼稚園の保育時間が半日になってしまうことが判明。あと一ヶ月もない!そんなわけで取れるだけレッスンを取る事に。

今日のレッスンメイトさんは若い男性と以前ご一緒した大学生の女性。最近、午前中のレッスンはBob先生しか居ない気がする…なんて話をその女性とした。もちろん今日のレッスンもBob先生。

レッスン内容は、近い将来について希望や予定を話すところ。最初に、
- in the next 5years
- in 5years
の違いを説明。上は今から5年後までの5年間を指して、下は今から5年後のその時を指すそうだ。なんだかややこしい。混乱しそうだ。

最近また悪いクセが出ている。先生が何をやらせたいか分かっているのに、ふと思い付きでメインランゲージを全く無視した文章を話している。これじゃダメだ~。ちゃんと意識して会話をしないと!

さて次のレッスンも同じメンバーに同じBob先生…のハズだけど、先生曰く「違うBobが来るから!」

第76回 D47 Vijay先生 (L6-21)

2006-06-13 10:50:00 | NOVA
5月中のポイント消化キャンペーンに精神力を使い果たして、6月入った途端に気が抜けてしまった。今日からまたいつも通り出動するぞ!

さてレッスンメイトさんは大学生2人に、おばさま、私。講師はビージェイ先生。今日はレッスン最初に急に先生自作の穴埋めテスト。内容は下記の通り。

One day, I decided (1) go for (2) walk. It was (3) beautiful day. I decided to call (4) friend so he could meet (5) at (6) park. The park's name (7) Yoyogi Park. After we (8) at the park, we went to (9) resterant. After that we (10) back home and (11) (12) bed.

内容からすると、冠詞や前置詞などの使い方を問いたいらしい。細かく間違いまくってしまった。先生曰く、レベル4や5の人でもよく言い間違えるとのこと。ネイティブにとっては聞いてて変に感じるらしい。そういえば私もレベル7Aの時の先生のコメントに「冠詞の使い方がメチャクチャ」って書かれたな…。未だにそうなんだけど。

その後レッスン開始。内容はレストランでの最悪なサービスを順序立てて話すところ。日本ではあんまりないよね、そんな悲惨な経験て。コショウとか出てこないし。そんなわけでちょっと想像しにくいロープレであった。

最後に答えをメモ。
(1)to (2)a (3)a (4)my (5)me (6)the (7)is (8)met (9)a (10)came (11)went (12)to