(裏)片言からの英会話ブログ

ダメ人間に片足を突っ込んだ主婦がウサギ学校にて英会話を習う手記。2年目に突入。

第80回 D42 Bob先生 (L6-25)

2006-06-16 11:40:07 | NOVA
続いてまたレッスン。違うBob先生が入って来た・・・って、眼鏡かけただけじゃん!まつげが長すぎて眼鏡をこすっている。どんだけまつげ長いんだか。

さてレッスンはバイクを盗まれた~とかそんなハプニングを順序立てて説明するところ。この手のレッスンは一つの文章が長くなるから大変なんだよね~。長くなると文法もかなり怪しい。そんな悪循環でますます話せなくなる。しどろもどろだった。

ロープレ中に先生が『テニッシュ』って言うんだけど分からなかった。テニッシュは『10ish』でこの場合、10時前後の事らしい。初めて聞いたヨ。

いやはや、しかし最近どうもダメダメレッスン続きだ。もっと話せる様になりたい!

第79回 D36 Bob先生 (L6-24)

2006-06-16 10:50:00 | NOVA
7月7日には幼稚園の保育時間が半日になってしまうことが判明。あと一ヶ月もない!そんなわけで取れるだけレッスンを取る事に。

今日のレッスンメイトさんは若い男性と以前ご一緒した大学生の女性。最近、午前中のレッスンはBob先生しか居ない気がする…なんて話をその女性とした。もちろん今日のレッスンもBob先生。

レッスン内容は、近い将来について希望や予定を話すところ。最初に、
- in the next 5years
- in 5years
の違いを説明。上は今から5年後までの5年間を指して、下は今から5年後のその時を指すそうだ。なんだかややこしい。混乱しそうだ。

最近また悪いクセが出ている。先生が何をやらせたいか分かっているのに、ふと思い付きでメインランゲージを全く無視した文章を話している。これじゃダメだ~。ちゃんと意識して会話をしないと!

さて次のレッスンも同じメンバーに同じBob先生…のハズだけど、先生曰く「違うBobが来るから!」