鰹 カツオ

あかり技研のＫＯＮです。

私が海外に行く際、通訳が必要な時に
依頼するアシスタントのアキさん。

時々、日本でしか購入出来ない物を
買って来て欲しいと依頼される事があります。

その中で大爆笑したのが

「頭につける鰹（カツオ）を買って来て」

でした。
私の中でイメージしたのはさかな君の帽子が欲しいのか？と
思い写真でさかな君の帽子の写真をメールしました。

ところが

「鰹（カツオ）ですよ！　　　か！　つ！　お！　」

と自信満々で返事が来ます。

そこで私も鰹とカツラを間違えているんだろうと
カツラやウイッグの写真を送るとコレもハズレ。

じゃあ、写真を送れと指示をだしたて来た結果は

エクステンション(笑）

でした。

さかな君の帽子でもなくカツラでもなく
魚の鰹でもなく結局、全く違う物。



頭に生魚の鰹をのせたら
臭いだろうなぁ。。。