今日の話題:日本文化 Today's Topic:Japanese Culture

①日本文化は様々な歴史を持っている--大和時代、奈良時代、平安時代、鎌倉時代、南北朝と室町時代、安土桃山時代、江戸時代、明治時代、大正時代、昭和時代、と、平成時代。
·Japanese Culture has various history era--Yamato era, Nara era, Heian era, Kamakura era, Nanboku Chou and Muromachi era, Azuchi Momoyama era, Edo era, Meiji era, Taishyo era, Shyowa era and Heisei era.

②日本文化表
·Japanese Culture Chart

大和時代--飛鳥文化--国際的仏教文化·Yamato era--Asuka bunka--International Buddhism Culture

奈良時代--天平文化--国際的貴族仏教文化
·Nara era--Tenpyo Bunka--International Nobleman Buddhism Culture

平安時代--(1)弘仁貞観文化--密教と前期国風文化
·Heian era--(1)Kounin Jougan Bunka--Secret Buddhism and Pre-Original Domestic Culture

　　　　 --(2)藤原文化--国風浄土教と貴族文化　
· --(2)Hujiwara Bunka--Domestic Joudo Buddhism and Nobleman Culture 　　　　

　　　 --(3)後期平安時代文化--貴族文化から地方中心文化への変貌
· --(3)Post-Heian era Bunka--Changing Nobleman into Land Basic Culture

鎌倉時代--鎌倉文化--公家と武家の二元文化、庶民文化、新仏教誕生文化·Kamakura era--Kamakura Bunka--Culture between Nobleman Kuge and Nobleman Buke, Common People Culture and New Buddhism Birth Culture

南北朝と室町時代--(1)北山文化--公家と武家の融合、と禅宗文化と宗元文化の影響
·Nanboku Chou and Muromachi era--Muromachi Bunka--(1)Kitayama Bunka--Fusion Culture of Kuge and Buke, and Influence of Zen Shyu Culture and Sohgen Culture

　 　　　　　　 --(2)東山文化--公家と武家と禅宗文化の一体化、幽玄と枯淡と閑寂の境地、文化の地方化と民衆化
· 　　　　　　　--(2)Higashiyama Bunka--Unification with Kuge, Buke and Zen Shyu Culture, Eminence of Yuhgen, Kotan, and Seijyaku, and Localization and Popularization of Culture


安土桃山時代--桃山文化--新鮮で豊かで豪華な文化、仏教というよりも現実文化、南蛮文化の影響
·Azuchi Momoyama era--Momoyama Bunka--Fresh, Rich, and Gorgeous Culture, Culture rather Buddhism than Reality, and Influence of Nanban Bunka
江戸時代--(1)元禄文化--現実謳歌の風潮、特に、合理的精神、人間性の追求、表現の華麗さ
·Edo era--(1)Genroku Bunka--Tide to Praise Reality, Especially, Rational Spirit, Pursuite of Human Nature, and Brilliance of Expression

--(2)化政文化--享楽的、通俗的文化
·　　　 --(2)Kasei Bunka--Enjoyable and Popular Culture

明治時代--明治文化--西洋化、国民文化、民間へ普及、科学的研究精神、模倣的性格
·Meiji era--Meiji Bunka--Westernization, National Culture, Diffusion to the private sector, Scientific Research Spirit, Imitiative Character


大正時代--大正デモクラシー文化--大衆文化の開花、学問と教育の普及と専門化、思想の興隆
·Taishyo era--Taishyo Democracy Bunka--Flowering of Popular Culture, Promotion and Specialization of Academics and Education

昭和時代--昭和文化--繊細でモダン文化·Shyowa era--Shyowa Bunka--Delicate and Modern Culture

平成時代--平成文化--鮮明でポップ文化·Heisei era--Heisei Bunka--Vivid and Pop Culture