a turtle.....。亀よ。

We went to the aquarium in Otaru with my furiend .

小樽水族館へ友達と行った。



Ma-chan has returned home from Chiba during summer vacation.

まーちゃんは夏休みの間、千葉から帰省中なのです。

I enjoyed glass shops after along time.

久々のガラス店を楽しんで...

I bought these.... ↓↓　こんなのまで買って...



Maybe....As time passed,these will covered in dust....

多分...時が経つにつれ、埃まみれになる事でしょう...。。。

Never mind ! まっいっか！！　気にしない　気にしない！