G

AB19450916VIRGO
 

偽中国語でも7割伝わるのか 漢字はなかなかのものだな

2020-08-19 05:53:46 | 現代史観察日記
【検証】中国人に偽中国語のみで意味を伝えられるか?面白い勘違いが…

自分もそうだが 政治が前面に出ると 往々にして話が面倒になる
このような若い子達の交流が続いて欲しいとは思う
多少の考えの違いがあっても 
頑なにならなければ皆んな共存可能と思うのだが

古代の漢字文献が現代の中国人には難しいものであるのは意外だった
中国の庶民に対しての知識が少ないのを実感する

古文は 結構 受験時代・・・「増鏡」がよく分からなかった 今でも
30ぐらいまで 受験で落ちてしまった夢を見たな 冷や汗で目覚めた事 数回
試験さえ無ければ 勉強 いや 中国風の学習は 結構面白い

最近思うのは
中国の歴史は ユーラシア大陸と同じように 多民族が興亡している
西戎・南蛮・北狄・東夷が本質 漢族は抽象概念なのだと思う

極端に言えば漢族という民族はいない
日本族と同じようにDNAによる民族は関係なく 
中華思想を 華夷思想を信じた人々を漢族と言う
DNAではない 或種の思想信仰集団と思う

漢字の発明によって集団化出来たように 
華夷秩序の概念によって集団化された 
ユダヤ教 キリスト教 イスラム教 仏教 などと同じように
信仰者による集団を漢族と言うのではないのかな
同じように 朝鮮族もその華夷秩序の信仰集団である
信仰を捨てるのは恐怖だろう
ならば 対立に答えが無ければ 共存を模索してもいいのではないだろうか

漢族にとって西戎・南蛮・北狄・東夷はDNA的には 全てご先祖様である
我々日本人と同じように 漢族と言う血縁集団はいない 混血民族である

中国の歴史は
互いに異民族である同士の 中原を巡る覇権争いの興亡の歴史だとわかった
中国における統治者の興亡は 抽象化された万世一系の漢族の歴史ではない
ヨーロッパの興亡史と同じだ

ただ 異民族同士の意思疎通を可能にした漢字の凄さをあらためて思う

今日の集計
この新型コロナは 中共による 未必の故意に当たる
悪意ではないだろうが 研究管理が杜撰であった
地方政府は新型コロナの実態を把握出来ない状態にある
もちろん 洪水の実態被害は掴むべきもない
隠蔽体質は あまり良い結果を生まないと思う


我々ジジイの世代は一般人であっても 
中国古代の24史の原文の内容の半分以上は理解可能であると思う
なんとなく 文意は伝わってくる

漢字を失えば 過去の歴史の事実さえ分からなくなる
日本書紀も古事記も風土記も全て変態漢文である
漢字を重要視する日本語は大事に保存したいものだ

過去を否定するのは 自分を否定することになる
事実と向き合い 進んでゆく事が大事だろう
歴史を仮想現実として 自分の願望を重ねてゆくロマンは楽しいが
歴史は出来事の積み重ね 物理的 無機的に真実を追求するのも楽しい




最新の画像もっと見る