使いたいフレーズ 1

Now that…今や..だから

Now that the major issues are resolved, the next step is to consolidate the financial statements of all subsidiaries.

Simply put  簡単に言えば

Simply put, intra-group transactions cancel each other out. Since we consider the entire group as one entity buying and selling within the group must be treated asif never happened. Any lending or borrowing of money within the group is also disregarded.

in brief   簡潔にいうと

In brief, intra-group transactions are set off against each other.

In a nutshell  ひと言で言うと

In a nutshell, intra-group transactions are offset.