来者如帰 （らいしゃにょき） ♪

１８１８年創業の「柊家旅館」の玄関に掲げらている言葉　♪

我が家に帰った様に　くつろいで頂きたいとの願いだそうです　♪

私が取材していたら　戸を開けて頂き　パンフレットも頂きました　♪

写真は

http://ja8a.btblog.jp/

で見られます　♪


来者如帰 (RAI SYA NYO KI) ♪

It is words at the entrance of "HIIRAGIYA hotel" of the establishment of a business for 1,818 years ♪

It seems to be a wish that I please relax as having returned to my home ♪

I had a door open out if I reported and had the pamphlet ♪

The photograph

http://ja8a.btblog.jp/

is seen ♪