またもや英国

ご無沙汰です。

また今年も英国へ行って、ミディアムとサイキックの特訓を受けてきました。
しょっぱなからハードでした。

先生たちの素晴らしいミディアムシップには憧れてしまいますが、それはミディアム視点
であって、ご依頼者目線ではないのだなというのも学びました。

私はただの通訳であって、優秀な通訳としての技術は大切であるが、それと同じくらい
大事なのは、ご依頼者様と霊界への信頼と奉仕です。
自分の技術に酔うようではいけません。

ま、当たり前ですが。技術が上がったり、他人にすごい～！なんていわれると
ただの人間としては調子に乗るときもあるわけです。

身を引き締めていきます。