【OSEN・翻訳機】ペ・ヨンジュン,‘太社期’以後初めてCF…活動再開信号弾?Mar 31 2008 10:23
[OSEN=カン・ヒス記者] MBC TVドラマ‘太王四神記’以後足首負傷治療で潜竜状態にあったペ・ヨンジュン(36)がCFで活動再開信号弾を上げる。 モバイルマルチメディア ブランド ピルリプのブランド メイン モデルに選ばれてCFを通じて,居間に挨拶することになった。
最近ピルリプは少女時代をPMP君の‘X5 DIC’製品広告モデルで抜てきしてCF撮影を終えたし,4月TVオンエアを待っている。 ペ・ヨンジュンはブランド メイン モデルとして‘ピルリプ’というブランドとナビゲーションおよびマルチメディア端末機などの広告を撮影することになる。
ピルリプの関係者は“徹底した自己管理と先行で成熟した公認の姿を見せているペ・ヨンジュンのイメージがピルリプのブランドと符合すると判断して,キャスティングすることになった”でモデル選定背景を説明した。 一緒に“ペ・ヨンジュンの洗練された容貌と高い信頼感がピルリプの革新的な機能とデザインに調和するように似合うことだと判断した”で期待感を現わした。
ペ・ヨンジュンは最近ピルリプの紙面広告撮影を終えたし,まもなく海外でTV CFも撮影する予定だ。 TV広告はペ・ヨンジュンが‘新しい世の中を動かす’というコンセプトで映画鑑賞,無線インターネット,運転などピルリプ製品の多様な機能を楽しむ姿を撮影することになる。
‘太王四神記’でMBC演技大賞を受賞したペ・ヨンジュンは現在浮上（負傷）リハビリ治療に専念しており4月5月‘太王四神記’の日本NHK地上波初放送を控えている。
【聯合ニュース】ペ・ヨンジュン,IT機器業者ピルリプブランド モデル抜てき聯合ニュース2008-03-31 09:55:29
(ソウル=聯合ニュース)ユン・ゴウン記者=ペ・ヨンジュンがIT機器業者ピルリプ(www.myvilliv.com)のブランド モデルに抜擢された。
ピルリプ関係者は31日"徹底した自己管理と先行で成熟した公認の姿を見せているペ・ヨンジュンのイメージがピルリプのブランドと符合すると判断して,キャスティングすることになった"で説明した。
しかしペ・ヨンジュンの所属会社BOFは"広告条件は公開できない"で明らかにした。
ペ・ヨンジュンは最近紙面広告撮影を終えたし,すなわち'新しい世の中を動かす'というコンセプトでTV広告を撮影する計画だ。
BOFは"'太王四神記'以後ペ・ヨンジュン氏は現在浮上（負傷）リハビリ治療に専念している"で伝えた。
【日刊スポーツ】ペ・ヨンジュン,モバイル マルチメディア‘ピルリプ’モデル選定2008-03-31 10:15:30
[JESキム・イング]韓流スターペ・ヨンジュンがモバイル マルチメディア ブランド
ピルリプ(Villiv)の顔になった。
ピルリプのある関係者は31日"徹底した自己管理と先行で成熟した公認の姿を見せているペ・ヨンジュンのイメージがピルリプのブランドイメージと符合すると判断して,モデルで選定した"で明らかにした。
ペ・ヨンジュンはナビゲーションおよびマルチメディア端末機などのモデルで活動することになる。 この前紙面広告撮影を終えたし,まもなく米国,ニューヨークでTV CFも撮影する計画だ。 TV広告は'ペ・ヨンジュンが世の中を動かす'というコンセプトだ。
【韓国公式】ペ・ヨンジュン,‘ピルリプ’ブランド メイン モデル契約 BOF 2008-03-31
洗練された容貌と高い信頼度が製品イメージと調和
韓流スターペ・ヨンジュンがモバイルマルチメディア代表ブランド ピルリプ(http://www.myvilliv.com/)のブランド メイン モデルに選ばれた。
ピルリプの関係者は“徹底した自己管理と先行で成熟した公認の姿を見せているペ・ヨンジュンのイメージがピルリプのブランドと符合すると判断して,キャスティングすることになった”で説明した。 一緒に“ペ・ヨンジュンの洗練された容貌と高い信頼感がピルリプの革新的な機能とデザインに調和するように似合うことだと判断した”として期待感を現わした。
最近ピルリプは少女時代をPMP君の‘X5 DIC’製品広告モデルで抜てきしてCF撮影を終えたし,4月TVにオンエアなる予定だ。 ペ・ヨンジュンはブランド メイン モデルとして‘ピルリプ’というブランドとナビゲーションおよびマルチメディア端末機などの広告を撮影することになる。
この前ペ・ヨンジュンはピルリプの紙面広告撮影を終えたし,すなわち海外でTV CFも撮影する予定だ。 TV広告はペ・ヨンジュンが‘新しい世の中を動かす’というコンセプトで映画鑑賞,無線インターネット,運転などピルリプ製品の多様な機能を楽しむ姿を撮影することになる。 消費者らはペ・ヨンジュンとピルリプの出会いを通じて,時間,場所の限界を越えて,先端機能を難なく楽しむことができるピルリプ製品を経験することができる。
昨年ドラマ<太王四神記>でMBC演技大賞を受賞したペ・ヨンジュンは現在浮上（負傷）リハビリ治療に専念しており,来る4月5月<太王四神記>の日本NHK地上波初放送を控えている。
[BOF]
------- ヨン様の持っている機械は何？ ---------みなさん、こんばんは。チェリ夫です。
ヨン様が持っている機械はＰＮＤと呼ばれるものです。
ＰＮＤとは パーソナル・ナビゲーション・デバイス の略です。
日本ではカーナビと携帯電話にＧＰＳ機能があります。
日本以外の国ではカーナビはまだまだ普及していません。
これは盗難の心配なども関係しています。
日本のように携帯電話で何でもできる国はそうそうありません。
さて、ＰＮＤは持ち運べるＧＰＳなので、歩きながら使えますし、
当然ながら車でも使えます。持って帰れるので盗難の心配もなし。
よって、台湾や韓国などの情報先進国で流行っています。
ただ、ＧＰＳだけでは面白くないので、当然音楽も聞けます。
動画も再生することができます。無線ＬＡＮとメディアカードに
対応しているはずなので、面倒な配線も必要ありません。
韓国で販売されると思いますが、韓国では Wibro と呼ばれる
高速通信のサービスもあるので、きっと楽しいことでしょう。
ちなみに、韓国で購入して日本に持ち帰っても、ほとんどの
機能は使えません。音楽だけは聴けるかな？
■TV部門人気投票2008.04.01 00:55 現在
1 京城スキャン 姜指環 33%
2 太王使臣期 ベ・ヨンジュン 32.9%
3 犬とオオカミの時間 李ジュン期 11.6%
4 コーヒープリンス 1号店 共有 10%
5 快刀ホン・ギルドン ザンググンソック 4.9%
6 太王使臣期 李フィリップ 1.9%
アマゾン価格 3,627円 
第44回百想芸術大償人気賞投票 人気投票日程 
第44回百想芸術大償人気賞投票 
第44回百想芸術大償,皆さんの一切符で直接参加することができます.
オリジナル版ホテリアー（ロング）というのは？？
東方神起オフィシャルサイト
台湾本「太王四神記」全記録より 
