まぁちゃんの日常

相変わらず…ゆる〜い生活を送り続けるまぁちゃんです!
体型同様💧…締まりのないまぁちゃんの生活実態記録

原 開発区 奥ゆかしきは事実無根…

2014-05-07 | 日記

5月7日(水曜日)星期三 雨…朝っぱらから雷…

本日は…
まぁちゃんの大嫌いな雷…(;゜д゜)…
つい先日…大連に来てこんな本降りは初めて!!なんて言って
いたけど…
…旦那ちゃん曰く…夜中から雷鳴ってたけど…?と…
まぁ…気が付かない時はいいんだよ(==;)…


さてさて…
毎朝、お迎えに来る車まで送り出し…
さすがにドアは自分で開閉はするが…車が見えなくなるまでは
送り出し…(==;)b
寒ぃい朝も…
熱ちい朝も…
雨が降ろうが…槍が降ろうが…?

今更、こんな送り出しの話題をなぜ?…ってかというと…
今朝、いつものやうに旦那ちゃんを送り出し…お部屋に戻ろうとしいたしましたら…
日本語の出来ないフロントの女性が、まぁちゃんになにやら…
     なぁに(´・ω・`)?
もちろん何を言ってらっさるのか…6割はわかりません。
仕方がないのでポケットからメモとペンを取り出し…
筆談開始…(´・ε・`)?
習った単語はいいんだけどさぁ…日本の単語と違う意味をもつ
同じ漢字があるからさぁ~…とりあえず…読む…いや見る…

そこへ少しだけ日本語のできるTさんが出勤…
助かった!!と…通訳開始(^^*)ノ…
私は、あなたが毎朝 ご主人を玄関で見送っているのを見ています。
私は、日本の奥様がとても旦那様を大切にされ、支えているのだと思います。
日本の女性は奥ゆかしいと欧米のお客様もお話になられています…

やべぇ~…完璧に誤解されてら…
違うんだよなぁ~…奥ゆかしいとか…
支えてるとか…(==;)…

中国に馴染めていない旦那ちゃんは…
月曜日の朝はこの世の終わりのやうなお顔でお部屋を出る…笑っ…
がっくりと肩をおとし…後ろ姿はまるでオラウータン笑っ…

火曜日も…またまた水曜日も…笑っ…
何とかお元気そうにお部屋を出るのは…金曜日(--;)b
次の日がお休みだからね…子供か?

車に乗せちまえば、あとは知らん!!ってな感じなので…
とりあえず…玄関までは毎朝一緒に降りて行く。
なので…誤解が生じた…のだろう…

ヽ(≧ω≦ゞ)

誰も知らない事実があることを…黙っておいた方が良いのか…
悩むところではあるが…本日のところは黙っておこう!!!
日本の女性が素晴らしい!と思われてるのであれば…
ほくそえむまぁちゃんでした…Ψ( ̄∀ ̄)Ψ…

さてさて…初めのうちは…
中国で売ってる食材は食べてみた…がしかし…
日本の食べ物はハズレが少ないと実感…

海外生活が長くなると日本の食べ物が懐かしくなる…と言うが…
いやいや!!もうすでに懐かしいですから!笑っ…
先日、ガマンが出来ず…お嬢に糠を送ってもらった…
ぬか漬けがあるだけで、ご飯が楽しみになる…
他の楽しみがないだけに、出来るだけ日本にいた時と同じやうな食事を
提供したろかね…ってある意味親心だね…笑っ

ご飯の後に、甘いものが食べたいねって言うので…
仕方ないからアイスを買って来た。
旦那ちゃんにとっては中国では初めてのアイス…

(まぁちゃんは何度も失敗してるアイス…)

アイスを買いに出るときに、営業さんが戻ってきた…
露店で買ったというお菓子を分けてくれた…
噛みごたえのない、かりんとう?みたいな感じ…
ツイストは(==;)変な味。

緑茶を飲みながら、くつろいだ夜だす…

あ!明日、天津に出張だょ…5時に起こすね…と…
旦那ちゃんは巣穴へ潜り込みました…(==;)
たまには起こさず一人で行け!!と思ったが…
日本の女性は…が頭をよぎった…
ので…まぁちゃんも今夜は寝ます!!

にほんブログ村 海外生活ブログ 大連情報へにほんブログ村">