雨のいちにち

皆さま、アニョハセヨ！！

あいにくの雨の休日ですがいかがお過ごしですか？

春のおとずれで桜も咲き始めましたが皆さまはお花見に
いかれましたか？

今年は家族でおにぎりやおかずなどをもって花見シートでゆっくり
お花見でもしたいなぁと思っております。

花見は韓国語で꽃구경(ゴックギョン）といいます。
韓国は、日本のように花見シートでゆっくりという文化はないようです。
こういったところは、日本がほのぼのとしていていいですね！

花見は春のおとずれを楽しむにはもってこいの行事かなと思います。
だいすきな人たちと一緒にあれこれ話す時間はとてもぜいたくですね。

今日は一日雨のようですので、ゆっくりおうちで静養し
また新たな一週間の始まりにそなえておくのもいいですね。

来月、私は韓国語能力試験をうけるので
その勉強をしようかなぁと思っております。

試験はいくつになっても緊張しますが
悔いのないようにがんばるつもりです！！
受けるかたいらっしゃいましたら、一緒にがんばりましょう♪

능력시험 힘냅시다!
화이팅!!!!!

贈り物

皆さま、アニョハセヨ！！

いかがお過ごしですか？
今日は全国的に雨、風がつよくふっておりますが、お帰りの時間注意してくださいね！



さて、今日は韓国からうれしい贈り物がありました。

韓国にいる家族からの贈り物です。



おおきな段ボール箱には
ラーメン、カルグクス（日本のおうどん）、ビビンネンミョン（冷麺の辛くバージョン）、
チャパゲッティ（ジャジャン麺とスパゲッティを足したもの）、イカ、コチュジャン、海苔など、、、

書ききれないほどたくさんの食べ物♪

私たち夫婦の大好きなものばかりです。

すぐさま、韓国にいる主人のお姉さんにカカオで連絡！！

すると、お姉さんは素敵な言葉を私に言ってくださいました。

「●●（主人の名前）と○○（私の名前）のことを思って
　望む心でつめていれたよ。
　味わって食べて、幸せな一日を送ってね」




。。。。なんて素敵な言葉なんでしょう！！！！！！！！！！！！


私は感動してしまいました。
私より実はお姉さんは歳下なのですが（子ども2人育てているので精神面で私より大人！）
なかなかこの素敵な言葉はでてきませんよね？？

韓国語のストレートな言葉の言い回しや
暖かなこころづかい。

見習っていきたいものです。


暖かい気持ちになって本当に
今日はとても素敵な一日を過ごせそうです！！



형님, 고마워요!!(お姉さん、どうもありがとうございます！）