わたしたちの洋書の森

「洋書の森」のとっておきの話をご紹介

洋書の森が『翻訳事典』に

2015年01月27日 11時03分01秒 | 魔女のポーシャ

1月26日に出版された『翻訳事典 2016年度版』(アルク)で洋書の森が紹介されました。「翻訳勉強会&コミュニティレポート」のページに見開きで! 取材を受けたのが月一回の書架整理日&おしゃべりサロンの日だったので、その様子も写真になっています。

 

アマゾンでは一時的に在庫切れのようですが、どこかで見かけたら、ぜひ36ページ~37ページをご覧ください。

今年最初の書架整理は2月4日です。「翻訳者同士の交流を図れる場」としてのおしゃべりサロンもいつも通りに開きます(申し込み不要、無料)。みなさんのご参加をお待ちしています。

 


2015年は井口耕二さんのセミナーから

2015年01月20日 09時55分11秒 | 魔女のポーシャ

年が明けて3週間、もうすっかり日常の風景に戻りましたね。

さて、洋書の森から2月のセミナーのお知らせが届きました。
ノンフィクションの世界から『スティーブ・ジョブズ』の井口耕二さん。
もともとがスポーツ選手で、細身の体型ながらとてもエネルギッシュな印象の翻訳家です。
しばらく文芸系のセミナーが続きましたが、今回はどんな話が聞けるでしょう。楽しみです。

会員でなくても参加できます。

セミナー後の井口さんを囲んでの懇親会にもどうぞお越しください。

なお、講義内容詳細は、
FB「わたしたちの洋書の森」https://www.facebook.com/youshonomori
にも掲載されています。

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

★第14回「翻訳者のためのウィークエンドスキルアップ講座」開催概要★

~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~

ノンフィクション翻訳の世界 ~『スティーブ・ジョブス』をめぐって

日時/平成27年2月14日(土)15:00~17:00(受付14:30~)
講師/井口耕二氏(翻訳家)
*講義内容詳細は添付資料、または日本出版クラブHP内・セミナー&イベント情報(下記URL参照・間もなくUP予定)をご覧下さい。
会場/日本出版クラブ会館(新宿区袋町6番地)
会費/2,100円(当日支払) 
定員/60名(申込み順、定員になり次第締切。締切後はキャンセル待ちとなります。)

★講座終了後、17時頃より会館1F・ローズレストランにて講師を囲んでの交流会を行います。

参加ご希望の方は併せてお申込下さい。(会費別途/3,200円)

※申込方法/下記「洋書の森」宛にお名前、洋書の森会員番号(会員の方)、連絡先電話番号、メールアドレスを明記して“2/14(講座のみ or 講座・交流会とも)参加希望”とメールして下さい。お申し込みいただいた方には折り返し“受け付けました”と返信いたします。数日経っても返信のない場合はお手数ですが、お電話等でお問い合わせ下さい。(金曜夕方~日曜・祝日にお申込みの方には返信が休日明けとなりますのでご了承下さい。)

また、お申込み後ご都合の悪くなられた方は、前日(2/13)正午までにお知らせ下さいますようお願いいたします。ご連絡なく当日キャンセルされた場合、会費を頂戴する場合もございますのでご注意下さい。 

**********************************
一般財団法人日本出版クラブ
「洋書の森」事務局
(土、日、祝日を除く9時~19時)

〒162-0828
東京都新宿区袋町6番地

TEL   03-3260-5271
FAX   03-3267-6095
Mail  yousho@shuppan-club.jp
URL   http://www.shuppan-club.jp/
**********************************