韓国語版「苦しまなくて、いいんだよ」が刊行されました

　「苦しまなくて、いいんだよ。」韓国語版が刊行されました　

　　
　
　　プラユキ師の著書「苦しまなくて、いいんだよ。」の韓国語版が韓国で発売されました。

発売から2ヶ月ほどですが反響が高く、多くのメディアで紹介されています。
表紙は日本語版とはガラリと変わりアート色の強いデザインです。
タイトルは「私の心痛くないように、他人の心けがをしないように～気楽に生きていくための
僧侶の知恵」といったニュアンスになります。

日本以上に社会的に不安定な要素を多く抱え、強い閉塞感が漂う韓国で、
「癒し」が大きなキーワードとなっているなかでの出版です。
まずタイトルが「自分自身の心を癒す本は多いが、他人にも心を配るところに惹かれた」と、
韓国の人たちのマインドに響いたようです。
次々にブログなどで書評がアップされていますが、登場する悩みを抱えた人たちの姿に
多くの方が自分自身を重ねて、我がこととして受けとめて熱心に読まれています。

予想をこす大きな反響に、プラユキ師も驚かれています。
「韓国の人たちも、こんな風に自分たちと同じように悩んだり、感動したりするんだ……」
と随喜や共感が生まれ、日韓友好の絆が強まればと、その一部ですが下にまとめてみました。
韓国語サイトなので、自動翻訳などでお読みください。
google chrome の場合は右クリックで「日本語に翻訳」をクリック、
firefox の場合はアドオンのインストール、 あるいは自動翻訳サイトなどが使えるようです。


紹介メディア
時事ジャーナル　「苦しみとは、生活のあちこちで練習問題のように与えられる」

現代仏教　「最も重要なのは、まさに”今ここで”」

ボブボ新聞　「苦しみから自由になる教え」

聯合ニュース　　「＜新刊＞私の心痛くないように、他人の心けがをしないように」


ブログなど個人サイト
「最も重要なのは”今ここ”」ライラックさん
「心のヒーリングのための僧侶の教え」娘バカパンダパパさん
「心撫で触れる」カイルラスさん
「君は村に私が生きて」白い村さん
「レモンさんのブログ」レモンさん
「リコーちゃんのブログ」リコーさん
「やさしさと智慧が詰まった本」molemoleさん
「いつも笑ってたい」ヒヒジョアンさん


　また、プラユキ師と長年の交流がある日本人僧侶の方が、
　ブログ「アジアのお坊さん　番外編」で紹介されています。