
週刊オブイェクト経由、テクノバーンの翻訳担当は中国人らしい(かもね)。というのは、空母→航母という表記から(今は修正済み)。
↓この記事も誤報だそうで。正しくは65000トン。
テクノバーン:英国政府、2隻の大型空母の建造を正式決定
↓この記事も誤報だそうで。正しくは65000トン。
テクノバーン:英国政府、2隻の大型空母の建造を正式決定
全長は284メートルで、米国のニミッツ級航空母の333メートルと比べると小ぶりとなるが、艦満載排水量は約10万トンで、ニミッツ級航空母艦と同等で、米国以外が保有する空母としては世界最大級のものとなる見通しだ。Comparison of Aircraft Carriers<この図を見れば一目瞭然。
