今日は 陶芸教室がありました。
せっかくのお天気だったのに昼前に 急に雨に降られて びっくりしました。
でも始まるころには お天気も回復☆
初めての方もいらして5人の教室となりました。 お友達にリクエストされたカフェオレボウルをつくる方がいたり マグカップをつくる方がいたり。。。
私たちも毎回勉強させていただいてます。
そして 午前中は 1月に行う個展に向けて お雛様のシリーズをちょっとはじめてみました。
季節物で いくつかパターンを考えようと思っています。
無事に教室も終わり 夕飯準備にかかっていると 玄関のチャイムが・・・・
なんと 以前ドイツからいらしたお客様が また京都にいらして うちに寄ってくださいました!!!!!
はずかしすぎるこの語意力で 身振り手振りを加えての接客。
でもなにより またうちにきたいと思っていただき 寄ってくださったのが とてもうれしかったです。
そして前回同様記念撮影をして 作品をお買い上げいただきました☆
その途中にも もうひと組の外国からのお客様!
わたし以上に 英語の苦手な主人も いっぱいいっぱいながらがんばって接客をし、 こちらも花瓶をお買い上げいただき 無事にお見送りすることができました。
ああ、 なんか 変な汗かいた・・・・
やっぱり 英語も勉強しないと。。。。。伝えたいことが伝えられないのは とてももどかしい(><)
なんだかいろんなことのあった一日でしたが 今日も無事おわることができました。
明日もいい日になりますように・・・・・・
せっかくのお天気だったのに昼前に 急に雨に降られて びっくりしました。
でも始まるころには お天気も回復☆
初めての方もいらして5人の教室となりました。 お友達にリクエストされたカフェオレボウルをつくる方がいたり マグカップをつくる方がいたり。。。
私たちも毎回勉強させていただいてます。
そして 午前中は 1月に行う個展に向けて お雛様のシリーズをちょっとはじめてみました。
季節物で いくつかパターンを考えようと思っています。
無事に教室も終わり 夕飯準備にかかっていると 玄関のチャイムが・・・・
なんと 以前ドイツからいらしたお客様が また京都にいらして うちに寄ってくださいました!!!!!
はずかしすぎるこの語意力で 身振り手振りを加えての接客。
でもなにより またうちにきたいと思っていただき 寄ってくださったのが とてもうれしかったです。
そして前回同様記念撮影をして 作品をお買い上げいただきました☆
その途中にも もうひと組の外国からのお客様!
わたし以上に 英語の苦手な主人も いっぱいいっぱいながらがんばって接客をし、 こちらも花瓶をお買い上げいただき 無事にお見送りすることができました。
ああ、 なんか 変な汗かいた・・・・
やっぱり 英語も勉強しないと。。。。。伝えたいことが伝えられないのは とてももどかしい(><)
なんだかいろんなことのあった一日でしたが 今日も無事おわることができました。
明日もいい日になりますように・・・・・・