イタリアお気楽日記

イタリア生活8年目。楽しい事だってあるけど、つらい事だってあんのよねぇー。

鼻毛おじいさん。

2007-12-07 02:06:43 | イタリア人
行きたくたいわけでないのに、
またしても郵便局に行って来た。

順番待ってると、
しわがれたおじいさんがやって来た。

真っ赤なズボンに紺のジャケットを着たおじいさんだった。

頭は禿げかけ白髪交じり、
すごい勢いで鼻毛がコンニチワと言っていた。

まぁイタリアでは良く見かけるタイプの
しわがれた鼻毛おじいさんだ。

イタリアは車社会だから
鼻毛の成長が他の国の人と比べて
著しいのであろう。

おじいさんはあたいの前を通り、
郵便局内に入ろうとした。

ガラス張りのドアは開いているので
そのまま入ればいいだけなのに、
なにやらどぎまぎしながらちょっと照れ笑いなぞして、
一人で何かブツブツ言ってる。

何言ってんのかすら?
聞いてみると、おじいさん

『どっから入りゃーいいんだっ』

と言って、ドアの枠にある
恐らく開閉時に付くのであろう赤と緑のランプを必死に押していた。








え?
もしかして、ドアが開いてるってわかってないの?

理解するまで時間がかかった。

だって、ガラス張りの自動ドアが開けっ放しにされている状態なんだよ。

確かに日本でオフィスレデーをしていた頃、
きれいに磨かれたガラスに気づかず、
突進してみんなの前で豪快にガラスにぶつかった人は見たことある。

あたいの弟は遊園地にある
ミラーハウスに入って、
ガラスがあると気づかずに
これまた、走って突進して思いっきりガラスにぶつかり、
唇を腫らして泣いていた

あぁ、こういう人の為にミラーハウスってあるんだ
ってわかった瞬間でもあった。

でもよ、それは全て日本の話で、
それらのガラスはまるでないかのようにキレーーーーに
磨かれていたわけだ

それに反して、郵便局のガラスドアは決してきれいなわけでもないし、
結構な分厚さがあるので、
ガラスがあるかないかは一目瞭然なわけだ。

開けられているドアの隣のガラスに近寄って、
中の人に

『どうやって入るんだ?』

と聞くおじいさん。

あたい達にも助けの視線を投げつけてきたので、
夫が

『開いてますよ』

と言ったのに、
なぜか無視。

あれ、うちの夫ってあたしにしか見えてないの?
もしかして、幻影?

んなわけねーだろっ
おいおい、オメーが助けてくれって視線投げてきたんだろっ

で、何度か続けて

『おじいさん、開いてますよ。
 あーいーてーまーすぅー
 だから、開いてるって言ってんだろうが鼻毛ジジイ
開いてますよっ

と言ってついに通じた。

そんなおじいさんがアルファロメオの結構新しい車に乗っていた。

ますます、イタリアで運転したくなくなった瞬間だった。




怖いねぇ~、こんな人が運転していいのかねぇ。
ポチーー
↓ ↓ ↓

ありがとさんさん


最新の画像もっと見る

25 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
いんう゛ぃじぶる (せおり)
2007-12-07 02:38:30
ドアも見えない
歩いてる人も見えない
自分の鼻毛も見えないなーい
眼鏡忘れたんでしょうか、
それともモーロクしてたんでしょうか。

イタリアって若葉マークとか枯葉マークに当たるものはないんですか
Unknown (pupella)
2007-12-07 06:05:30
自動ドアの開かない方に立って
「どうやって開けるんだ?」ってやってる若い外国人は、よく見る(笑)
自動ドアが珍しい国の人なのかしらー?って思ってたんだけど、

逆にこの鼻毛じいちゃんは、自動ドアに慣れてるのかもよ?キレイなガラス戸が当たり前なのかもよ?ナイナイ。絶対ナイ
目も悪けりゃ耳も遠いんだよね(汗)

イタリアにも「何歳以上は免許の更新時に適性検査をする」ことになってるけど、簡単にOKが出ちゃうんだよね。相棒も呆れてるよ~。
ウマイッ! (coniglia)
2007-12-07 07:25:33
ブハハッ。画伯のイラストすごい!
確かにこんなオジイいるいる、いますよ!!
わが町にもこの絵にソックリなイタリア人オジイ(笑



えらいっ! (がっちゃん)
2007-12-07 07:49:44
gelliusさんって偉大!!
私なら、一回声をかけて、「開いてますよ」って言って相手が無視した瞬間、私も無視しちゃう。
これが先日gelliusさんがおっしゃった日本人の冷たさなのか・・・
でも、本当にイタリアの田舎の人って、エスカレーターに乗れなかったり、びっくりするようなことがありますよね。
郵便局はネタの種 (pallina)
2007-12-07 08:51:11
私も今日郵便局行ったんですがposte mobile(郵便局の経営する携帯電話)の大々的宣伝やっていて・・暇なじいちゃんが頓珍漢な質問していました。相手させられる兄ちゃんも大変そうだ・・

ファッションがすごいですね。このじいちゃん。(笑)
Unknown (arisant3)
2007-12-07 09:48:04
>幻影
笑ってしまいましたぁ
こんなんで運転??
耳も目もーーー
お願いしますよーー
私にだけはぶつけないで
って感じですね
で車はまさか無傷
ありえないでしょうねぇ
お返事ぷー☆ (gellius)
2007-12-07 10:34:55
☆せおりしゃんへ♪
いやぁ~ほんと、年取ると誰しもこうなっちゃうのかねぇ?その鼻毛はいくらなんでも見えるだろぉーってくらい束だったよ。
イタリアは若葉マークとか枯葉あ、違った紅葉マークとかはないねぇ~。

☆pupellaしゃんへ♪
鼻毛ジジイの家のガラスはぴっかぴかなのかな?
もしかしたら、ガラスと言うものがない時代に生まれたのかな(笑)
いやぁ~イタリアって文明に着いてきてない人多いよねぇ(笑)ちょっと考えりゃーわかるだろうにねぇ。

☆conigliaしゃんへ♪
いやん♪気に入っていただけましたあたくしの絵♪
元々絵は上手なんですけどもね;`;:゛;`(;゜;ж;゜; )ブッ
こういうオヤジいますよねぇイタリア。
鼻毛出てるのは親父だけじゃないしねぇ(笑)

☆がっちゃんしゃんへ♪
数回言うのは慣れましたねぇ。なんせ働いていても外人(特に日本人)が話すイタリア語に慣れてない人が多いので、聞き返されることも多いからかなぁ。
昔は『ケェェェ?』って言われたら恥ずかしくて黙ってしまいましが、最近はもぉー偉そうにもう一度大きな声で間違った単語を言ったりしますから(笑)

☆pallinaしゃんへ♪
ありました、ありましたあの携帯いったいなんなすかね?イマイチ宣伝にも説明がされてなかったので、何か分からずじまいでした。
おじいちゃんもうろくしてんのに、格好だけはまだイタリア人魂を捨ててませんでした(笑)

☆arisant3しゃんへ♪
もぉーイタリア人は普通の人でも耳が遠い人が多いので、お年寄りの耳はどーなってしまっているんでしょうかねぇ?あたくしの前の上司は携帯で喋るときはハンズフリーで耳につけて喋ってましたからねぇ。それで35歳ですよ!
イタリアの高齢者ばかりの村には絶対に住みたくないです(笑)
Unknown (愛ちゃんママ)
2007-12-07 11:31:49
赤ズボンの鼻毛じいさんって凄くインパクトあるんですけど・・・私ならきっと写真に撮ってブログに発表してるに違いない(爆)
この手のおじさんはきっと自分は絶対に間違いない!!と思ってしまって生きてきたんでしょうね!
車にも、巨大な注意マークを貼ってほしいわよね(笑)
Unknown (きら)
2007-12-07 12:55:59
おお~gelliusしゃん、また変な人引き寄せちゃったね

開いてるって信じたくなかったから
一瞬無視したのかな~
プライドの高いおじちゃんなのかっ
いるいる (capitano39)
2007-12-07 17:29:10
こんな鼻毛おじさんイタリアじゃふつぅーに
いるよね
人の話を聞かないというか、わが道を行く人。
イタリア人の話すときの声って、標準でもかなり
大きいでしょ!?
だから、日本人の普通の声のボリュームじゃ
聞こえないのかしら