【韓国】『海のLotto』～死んだミンク鯨を莞島海域で発見[05/20]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1211222717/-100
（写真）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0001963214
海のLottoと言われるミンク鯨が、全南（チョンナム）・莞島（ワンド）海域で死んだ状態で水揚げされた。
全南・莞島海洋警察署は19日、莞島郡所安面（ソアンミョン）ソジン里から2マイルの海上で、網に掛かって死んだミンク鯨一頭が水揚げされたと明らかにした。
19日の午前10時頃、全南・莞島郡所安面ソジン里から2マイル海上で、莞島船籍のA号が仕掛けていた網に死んだミンク鯨一頭が掛かっているのを発見、海洋警察に届け出た。
水揚げされたミンク鯨は、長さ4.9m、胴回り3.5m、重さ 1トン程度の大きさで、胴に引っ掻かれた跡があり、死んで1日程度経つと推定されている。
海洋警察は槍（やり）や銛（もり）など不法な捕獲跡がない事を確認、A号の船長に鯨を引き渡す予定。
ソース：NAVER/光州CBS=ノーカットニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0001963214
【韓国】死んだイルカ2頭が網に掛かった（東海）[05/23]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1211521750/l50
23日の午前8時30分頃、江原（カンウォン）・東海市（トンヘシ）大津（テジン）港の東約1マイルの海上で、イルカ2匹が網に掛かって死んでいるのを東海船籍の定置網漁船・第9ホンイル号（23?）キム某船長（54歳）が発見、東海海洋警察署に申告した。
キム船長によればこの日の午前3時頃、操業の為に墨湖（ムクホ）港を出港、大津港の沖合で定置網を引き上げる作業をしていた途中、全長2.5m、胴回り1.4m、200kgのイルカと、全長2.4m、胴回り1m、150kgのイルカが網に掛かって死んでいるのを発見した。
死んでから約一日経つと推定されるこのイルカは、銛（もり）や槍（やり）で刺された跡が無く、口と尾びれ定置網に掛かって死んだと推定され、外見の状態は全般的に比較的良好な状態。
一方東海海洋警察では、キム船長を対象に故意に捕獲したかの有無に関する調査を行い、故意性が無い場合は検事の指示に従って競売処分が出来るようにする方針。
（関連写真）
http://imgnews.naver.com/image/001/2008/05/23/kp1_080523030200.jpg
ソース：NAVER/東海=連合ニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0002097587
（関連）
【韓国】東海岸で死んだミンク鯨を水揚げ[04/23]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208909106/l50
【韓国】高興（コフン）沖合で死んだミンク鯨を発見[04/19]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208573660/l50
【韓国】死んだミンク鯨が網に掛かった（麗水）[04/14]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208143271/l50
【韓国】死んだミンク鯨が網に掛かった（ヤンヤン）[04/14]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208142447/l50
【韓国】「網に掛かって死んだミンク鯨を発見」～約3,000万ウォンで売れる[03/30]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1206841313/l50
【韓国】「クジラが7匹が一度に捕れた」（釜山）[01/12]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1202792695/l50
【韓国】ミンククジラ違法捕獲で4人を逮捕 ／蔚山[10/02]
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191305023/
【韓国】日本海沿岸で違法捕鯨が急増、個体数の増加で［09/07］
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189179065/l50
【捕鯨問題】韓国・ソウルの日本大使館前で環境保護活動家が反捕鯨のデモ…IWC総会、日本の提案を却下[06/02]
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180770808/
【韓国】『海のロト』鯨の不法捕獲に「う～ん…」［04/23］
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177313229/
【韓国】 日本海で不法捕鯨、また増加～漁場枯渇と油価上昇で漁民が不法捕鯨団組織[06/27]
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183038569/
【韓国】日本海（東海）沿岸で違法捕鯨が増加、取り締まりを強化[05/21]
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179734891/
【韓国】蔚山で鯨肉違法流通、国際問題化の恐れも[01/16]
IWC “なぜ韓国だけ クジラがこんなに漁網にかかるのか、理由を説明せよ”
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1200367925/39-138
クジラ密漁で大量摘発 韓国、９０頭分の鯨肉発見／【韓国】違法捕獲のクジラ肉、冷凍倉庫から大量押収「合法取引数は年200頭なのに400頭分も食べている」
中国
死んだ巨大クジラ：住民が肉を奪い合う 現場混乱
日本
ザトウクジラの子どもが定置網に、熊本・天草で“保護”
【日韓】「韓国人のこと嫌いになりそう」女優・黒田福美さん、電話の向こうでため息…朝鮮人特攻隊員慰霊碑撤去［05/24］
http://unkar.org/r/news4plus/1211619032
ソウル 和解への思い通じず
2008年5月23日
「韓国人のこと嫌いになりそう」。韓国通で知られる女優黒田福美さんが、電話の向こうでため息をついた。
黒田さんは１７年前、「日本人の名前で死んだのが残念だ」と話す朝鮮人特攻隊員の夢を見た。青年を慰霊しようと故郷を探し出す。石碑を制作し、地元市長が提供してくれた公園内に建てたが、除幕式直前に反対運動が起こり、式は中止になった。３日後には市が石碑を撤去してしまった。反対運動をした市民団体は「日本のために死んだ人はたたえられない」「皇民化教育の犠牲者ではあるが、加害者でもある」と主張していた。
黒田さんの「日韓の和解につながる平和の礎（いしじ）にしたい」との一念で奔走した行動力に感服し、記事にしたが、歴史問題の難しさを思い知らされた。電話で聞いた黒田さんのひと言が耳に残る。「多くの韓国人が反対しているとは思いたくない」 （築山英司）
http://www.chunichi.co.jp/article/world/worldtown/CK2008052302000258.html
【コラム】撤去された韓国人特攻隊員の慰霊碑（上）
死を厭わず自ら敵に突っ込む日本の特攻隊「神風特攻隊」の一員として短い生涯を終えた韓国人青年、卓庚鉉（タク・キョンヒョン）さんを悼む慰霊碑が故郷の慶尚南道泗川市に完成した。ところが、慰霊碑は除幕式を前に突然撤去されてしまった。
卓庚鉉さんは1945年5月11日、日本陸軍の戦闘機で鹿児島基地から出撃し、25歳にして沖縄沖に散った。慰霊碑建立は「親韓派」として知られる女優の黒田福美さんが主導した。黒田さんは「韓国人としての名を持ちながら、日本人として亡くなった青年の魂だけでも故郷に帰そう」と訴え、これに多くの在日韓国人が共感した。泗川市も慰霊碑建立用地を提供するなどして、積極的に協力していた。
そして今月10日、黒田さんら日本人関係者や在日本大韓民国民団（民団）関係者、「太平洋戦争沖縄遺族会」のメンバーらが出席し、慰霊碑除幕式が行われる予定だった。しかし、韓国の市民団体のメンバー約50人が現場で座り込みをしたため、除幕式は取り消しになった。この市民団体のメンバーらは「卓庚鉉さんは朝鮮人だが、当時日本のために命を捨てるという反民族行為を行った人物」「強制連行の犠牲者たちとは違う」と主張した。黒田さんは慰霊碑の近くまで行ったが、警察のバリケードより先には近付けないことが分かると、仲間と共に黙祷を捧げ、引き返した。そして三日後の13日、泗川市は「石碑が壊される恐れがある」として慰霊碑を撤去してしまった。
現地で取材に当たった毎日新聞の堀山明子特派員は、ソウル発の記事で「現場にいたわたしには、バリケードが日韓の壁のように感じた。記者ですら、壁を越えようとすると阻止された」と書いている。
韓国メディアでほとんど報道されていないこの事件に、多くの日本人がショックを受けているようだ。数日前、学術会議出席のためソウルを訪れた日本の大学教授の一行と夕食を共にしたときもこの事件が話題になった。誰かが「慰霊碑は再び元通り設置されるでしょう？」と慎重に話しかけてきたため、「遺族は韓国にいるのだから、世論が熟せば誰かが慰霊をするのではないでしょうか」と答えた。すると、困惑するような質問が矢継ぎ早に向けられた。
「在日韓国人が多数携わっているパチンコ業界の“勝率を上げてやれ”と韓国政府が要求したのには本当に驚いた」「在日韓国人の参政権問題もそうだ。内政問題ではないか」「韓日間の貿易不均衡は経済構造問題なのに、目標値を決めて減らすことが可能なのだろうか」‐。この中の一人は、記者（鄭権鉉〈チョン・グォンヒョン〉）が2カ月前に東京特派員勤務を終え、帰国する前に会ったとき、「韓国の復元力はやはり素晴らしい」と言い、李明博（イ・ミョンバク）大統領就任以降の韓日関係に期待を寄せていた。だが、今回会ってみると「韓日間のチャネルは貧弱すぎる」と言った。要するに、「韓国で再び保守政権が誕生し、非常に期待していたが、期待が大きすぎたようだ」という意味だ。
これまで、政権が変わるたびに韓日関係は「未来指向」「新時代」というスローガンばかり目に付いた。だが、結局お互いの期待は失望・幻滅・嫌悪へと変わる悪循環を繰り返してきた。ある人は言った。「民間交流が活性化すれば、悪循環を断ち切れる」と。もちろん、両国間の交流活性化で、相手に関する情報は双方とも爆発的に増えた。しかし、今回の慰霊碑事件でも分かったように、根底にある相手の「価値観」について、このように無理解で無関心な状況では、どの問題も解決は容易ではなさそうだ。
社会部＝鄭権鉉（チョン・グォンヒョン）次長
http://www.chosunonline.com/article/20080529000043
【韓国】「傷だらけの（日本側EEZ）越線操業」（慶北）★２[05/26]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1211894564/
■[キャスターコメント]=「東海（トンヘ=日本海）で操業する我が国の漁船が、日本の排他的経済水域（EEZ）を侵犯して拿捕される事件が絶えません」
「水産資源の枯渇と燃料価格の急騰で、最悪の操業環境に追われた漁民達が、危険を冒して水域を侵犯していますが、帰って来るのは大きな損失だけです」
「HCN慶北（キョンプク）放送のチャン・ヒョス記者の報道です」
■[チャン・ヒョス記者] =国際海洋法上、排他的経済水域の中での航海は可能ですが、魚を捕るには必ず事前の許可を受けなければなりません。
去る18日、日本の巡視船に拿捕されて釈放された浦項（ポハン）・九龍浦（クリョンポ）の刺し網漁船ドクヤン号は、この規定を破って日本に拿捕された後、3日後に3,000万ウォンを支払って帰って来ました。
独島（ドクト=竹島）付近の海上で、日本の排他的経済水域を0.4海里越えて密かに操業していたのです。
慶北東海岸では、昨年の11月にも九竜浦のカニ篭漁船が水域を侵犯して操業、拿捕されるなど、最近の5年間で合計9隻が日本側に拿捕されました。
相対的に水産資源の豊かな日本側の水域で、見つからなければ短い時間でたくさんの魚を捕れるという誘惑のせいです。
しかし不法侵犯による責任は、そっくりそのまま漁民に返ります。
拿捕された漁船は釈放の条件として、罰金としての担保金を支払わなければならないが、2003年以後、慶北の東海岸の漁船が日本側に支払った担保金だけで約1,400万円、韓国価格で1億4,000万ウォン以上です。
また帰港しても国内法の適用を受け、大部分が一ヶ月以上の操業停止処分を受けるなど、二・三重の損害を被る事になります。
■[インタビュー：イ・グァンスク浦項海洋警察情報課長]=「最近、操業不振で我が国の漁民が、日本のEEZを越えて操業する事例が時々に発生します。厳密に計算すれば、重大な事になる為、規定を必ず守らなければなりません」
■[チャン・ヒョス記者] =いくら漁業環境が厳しいからと言って、水域を侵犯するという欲求と誘惑だけは警戒する以外にありません。
以上、HCNニュースのチャン・ヒョスでした。
ソース：NAVER/YTN（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=052&aid=0000201269
※動画はソース元にあります
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1211222717/-100
（写真）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0001963214
海のLottoと言われるミンク鯨が、全南（チョンナム）・莞島（ワンド）海域で死んだ状態で水揚げされた。
全南・莞島海洋警察署は19日、莞島郡所安面（ソアンミョン）ソジン里から2マイルの海上で、網に掛かって死んだミンク鯨一頭が水揚げされたと明らかにした。
19日の午前10時頃、全南・莞島郡所安面ソジン里から2マイル海上で、莞島船籍のA号が仕掛けていた網に死んだミンク鯨一頭が掛かっているのを発見、海洋警察に届け出た。
水揚げされたミンク鯨は、長さ4.9m、胴回り3.5m、重さ 1トン程度の大きさで、胴に引っ掻かれた跡があり、死んで1日程度経つと推定されている。
海洋警察は槍（やり）や銛（もり）など不法な捕獲跡がない事を確認、A号の船長に鯨を引き渡す予定。
ソース：NAVER/光州CBS=ノーカットニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=079&aid=0001963214
【韓国】死んだイルカ2頭が網に掛かった（東海）[05/23]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1211521750/l50
23日の午前8時30分頃、江原（カンウォン）・東海市（トンヘシ）大津（テジン）港の東約1マイルの海上で、イルカ2匹が網に掛かって死んでいるのを東海船籍の定置網漁船・第9ホンイル号（23?）キム某船長（54歳）が発見、東海海洋警察署に申告した。
キム船長によればこの日の午前3時頃、操業の為に墨湖（ムクホ）港を出港、大津港の沖合で定置網を引き上げる作業をしていた途中、全長2.5m、胴回り1.4m、200kgのイルカと、全長2.4m、胴回り1m、150kgのイルカが網に掛かって死んでいるのを発見した。
死んでから約一日経つと推定されるこのイルカは、銛（もり）や槍（やり）で刺された跡が無く、口と尾びれ定置網に掛かって死んだと推定され、外見の状態は全般的に比較的良好な状態。
一方東海海洋警察では、キム船長を対象に故意に捕獲したかの有無に関する調査を行い、故意性が無い場合は検事の指示に従って競売処分が出来るようにする方針。
（関連写真）
http://imgnews.naver.com/image/001/2008/05/23/kp1_080523030200.jpg
ソース：NAVER/東海=連合ニュース（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=001&aid=0002097587
（関連）
【韓国】東海岸で死んだミンク鯨を水揚げ[04/23]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208909106/l50
【韓国】高興（コフン）沖合で死んだミンク鯨を発見[04/19]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208573660/l50
【韓国】死んだミンク鯨が網に掛かった（麗水）[04/14]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208143271/l50
【韓国】死んだミンク鯨が網に掛かった（ヤンヤン）[04/14]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1208142447/l50
【韓国】「網に掛かって死んだミンク鯨を発見」～約3,000万ウォンで売れる[03/30]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1206841313/l50
【韓国】「クジラが7匹が一度に捕れた」（釜山）[01/12]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1202792695/l50
【韓国】ミンククジラ違法捕獲で4人を逮捕 ／蔚山[10/02]
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1191305023/
【韓国】日本海沿岸で違法捕鯨が急増、個体数の増加で［09/07］
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1189179065/l50
【捕鯨問題】韓国・ソウルの日本大使館前で環境保護活動家が反捕鯨のデモ…IWC総会、日本の提案を却下[06/02]
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1180770808/
【韓国】『海のロト』鯨の不法捕獲に「う～ん…」［04/23］
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1177313229/
【韓国】 日本海で不法捕鯨、また増加～漁場枯渇と油価上昇で漁民が不法捕鯨団組織[06/27]
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1183038569/
【韓国】日本海（東海）沿岸で違法捕鯨が増加、取り締まりを強化[05/21]
ttp://news21.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1179734891/
【韓国】蔚山で鯨肉違法流通、国際問題化の恐れも[01/16]
IWC “なぜ韓国だけ クジラがこんなに漁網にかかるのか、理由を説明せよ”
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1200367925/39-138
クジラ密漁で大量摘発 韓国、９０頭分の鯨肉発見／【韓国】違法捕獲のクジラ肉、冷凍倉庫から大量押収「合法取引数は年200頭なのに400頭分も食べている」
中国
死んだ巨大クジラ：住民が肉を奪い合う 現場混乱
日本
ザトウクジラの子どもが定置網に、熊本・天草で“保護”
【日韓】「韓国人のこと嫌いになりそう」女優・黒田福美さん、電話の向こうでため息…朝鮮人特攻隊員慰霊碑撤去［05/24］
http://unkar.org/r/news4plus/1211619032
ソウル 和解への思い通じず
2008年5月23日
「韓国人のこと嫌いになりそう」。韓国通で知られる女優黒田福美さんが、電話の向こうでため息をついた。
黒田さんは１７年前、「日本人の名前で死んだのが残念だ」と話す朝鮮人特攻隊員の夢を見た。青年を慰霊しようと故郷を探し出す。石碑を制作し、地元市長が提供してくれた公園内に建てたが、除幕式直前に反対運動が起こり、式は中止になった。３日後には市が石碑を撤去してしまった。反対運動をした市民団体は「日本のために死んだ人はたたえられない」「皇民化教育の犠牲者ではあるが、加害者でもある」と主張していた。
黒田さんの「日韓の和解につながる平和の礎（いしじ）にしたい」との一念で奔走した行動力に感服し、記事にしたが、歴史問題の難しさを思い知らされた。電話で聞いた黒田さんのひと言が耳に残る。「多くの韓国人が反対しているとは思いたくない」 （築山英司）
http://www.chunichi.co.jp/article/world/worldtown/CK2008052302000258.html
【コラム】撤去された韓国人特攻隊員の慰霊碑（上）
死を厭わず自ら敵に突っ込む日本の特攻隊「神風特攻隊」の一員として短い生涯を終えた韓国人青年、卓庚鉉（タク・キョンヒョン）さんを悼む慰霊碑が故郷の慶尚南道泗川市に完成した。ところが、慰霊碑は除幕式を前に突然撤去されてしまった。
卓庚鉉さんは1945年5月11日、日本陸軍の戦闘機で鹿児島基地から出撃し、25歳にして沖縄沖に散った。慰霊碑建立は「親韓派」として知られる女優の黒田福美さんが主導した。黒田さんは「韓国人としての名を持ちながら、日本人として亡くなった青年の魂だけでも故郷に帰そう」と訴え、これに多くの在日韓国人が共感した。泗川市も慰霊碑建立用地を提供するなどして、積極的に協力していた。
そして今月10日、黒田さんら日本人関係者や在日本大韓民国民団（民団）関係者、「太平洋戦争沖縄遺族会」のメンバーらが出席し、慰霊碑除幕式が行われる予定だった。しかし、韓国の市民団体のメンバー約50人が現場で座り込みをしたため、除幕式は取り消しになった。この市民団体のメンバーらは「卓庚鉉さんは朝鮮人だが、当時日本のために命を捨てるという反民族行為を行った人物」「強制連行の犠牲者たちとは違う」と主張した。黒田さんは慰霊碑の近くまで行ったが、警察のバリケードより先には近付けないことが分かると、仲間と共に黙祷を捧げ、引き返した。そして三日後の13日、泗川市は「石碑が壊される恐れがある」として慰霊碑を撤去してしまった。
現地で取材に当たった毎日新聞の堀山明子特派員は、ソウル発の記事で「現場にいたわたしには、バリケードが日韓の壁のように感じた。記者ですら、壁を越えようとすると阻止された」と書いている。
韓国メディアでほとんど報道されていないこの事件に、多くの日本人がショックを受けているようだ。数日前、学術会議出席のためソウルを訪れた日本の大学教授の一行と夕食を共にしたときもこの事件が話題になった。誰かが「慰霊碑は再び元通り設置されるでしょう？」と慎重に話しかけてきたため、「遺族は韓国にいるのだから、世論が熟せば誰かが慰霊をするのではないでしょうか」と答えた。すると、困惑するような質問が矢継ぎ早に向けられた。
「在日韓国人が多数携わっているパチンコ業界の“勝率を上げてやれ”と韓国政府が要求したのには本当に驚いた」「在日韓国人の参政権問題もそうだ。内政問題ではないか」「韓日間の貿易不均衡は経済構造問題なのに、目標値を決めて減らすことが可能なのだろうか」‐。この中の一人は、記者（鄭権鉉〈チョン・グォンヒョン〉）が2カ月前に東京特派員勤務を終え、帰国する前に会ったとき、「韓国の復元力はやはり素晴らしい」と言い、李明博（イ・ミョンバク）大統領就任以降の韓日関係に期待を寄せていた。だが、今回会ってみると「韓日間のチャネルは貧弱すぎる」と言った。要するに、「韓国で再び保守政権が誕生し、非常に期待していたが、期待が大きすぎたようだ」という意味だ。
これまで、政権が変わるたびに韓日関係は「未来指向」「新時代」というスローガンばかり目に付いた。だが、結局お互いの期待は失望・幻滅・嫌悪へと変わる悪循環を繰り返してきた。ある人は言った。「民間交流が活性化すれば、悪循環を断ち切れる」と。もちろん、両国間の交流活性化で、相手に関する情報は双方とも爆発的に増えた。しかし、今回の慰霊碑事件でも分かったように、根底にある相手の「価値観」について、このように無理解で無関心な状況では、どの問題も解決は容易ではなさそうだ。
社会部＝鄭権鉉（チョン・グォンヒョン）次長
http://www.chosunonline.com/article/20080529000043
【韓国】「傷だらけの（日本側EEZ）越線操業」（慶北）★２[05/26]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1211894564/
■[キャスターコメント]=「東海（トンヘ=日本海）で操業する我が国の漁船が、日本の排他的経済水域（EEZ）を侵犯して拿捕される事件が絶えません」
「水産資源の枯渇と燃料価格の急騰で、最悪の操業環境に追われた漁民達が、危険を冒して水域を侵犯していますが、帰って来るのは大きな損失だけです」
「HCN慶北（キョンプク）放送のチャン・ヒョス記者の報道です」
■[チャン・ヒョス記者] =国際海洋法上、排他的経済水域の中での航海は可能ですが、魚を捕るには必ず事前の許可を受けなければなりません。
去る18日、日本の巡視船に拿捕されて釈放された浦項（ポハン）・九龍浦（クリョンポ）の刺し網漁船ドクヤン号は、この規定を破って日本に拿捕された後、3日後に3,000万ウォンを支払って帰って来ました。
独島（ドクト=竹島）付近の海上で、日本の排他的経済水域を0.4海里越えて密かに操業していたのです。
慶北東海岸では、昨年の11月にも九竜浦のカニ篭漁船が水域を侵犯して操業、拿捕されるなど、最近の5年間で合計9隻が日本側に拿捕されました。
相対的に水産資源の豊かな日本側の水域で、見つからなければ短い時間でたくさんの魚を捕れるという誘惑のせいです。
しかし不法侵犯による責任は、そっくりそのまま漁民に返ります。
拿捕された漁船は釈放の条件として、罰金としての担保金を支払わなければならないが、2003年以後、慶北の東海岸の漁船が日本側に支払った担保金だけで約1,400万円、韓国価格で1億4,000万ウォン以上です。
また帰港しても国内法の適用を受け、大部分が一ヶ月以上の操業停止処分を受けるなど、二・三重の損害を被る事になります。
■[インタビュー：イ・グァンスク浦項海洋警察情報課長]=「最近、操業不振で我が国の漁民が、日本のEEZを越えて操業する事例が時々に発生します。厳密に計算すれば、重大な事になる為、規定を必ず守らなければなりません」
■[チャン・ヒョス記者] =いくら漁業環境が厳しいからと言って、水域を侵犯するという欲求と誘惑だけは警戒する以外にありません。
以上、HCNニュースのチャン・ヒョスでした。
ソース：NAVER/YTN（韓国語）
http://news.naver.com/main/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=052&aid=0000201269
※動画はソース元にあります
