不適切な表現に該当する恐れがある内容を一部非表示にしています

日本統治の遺産評価 米学者の著書、初翻訳

2008年04月04日 | 支那朝鮮関連
日本統治の遺産評価 米学者の著書、初翻訳
2008.4.4 19:24
 【ソウル=黒田勝弘】日本統治時代(1910~45年)の朝鮮(韓国)における資本主義企業の形成と発展を実証的に研究し、いわゆる”植民地近代化論”の有力な論拠になってきたカーター・J・エッカート米ハーバード大教授(朝鮮史専攻)の著書「日本帝国の申し子」が最近、韓国で初めて翻訳出版され話題になっている。
 米国では1991年に出版され、「日本統治下での韓国人企業の実態を初めて客観的に研究したもの」として内外で高く評価されてきたが、韓国では「日本支配を美化するもの」との感情的反発から翻訳されなかった。日本では4年前に初出版(草思社刊)されあらためて関心を集めたが、韓国での出版は「日本統治時代を暗黒面だけではなく多様な側面を含め実証的、客観的に見るべき」という研究者たちの新しい動きを反映したものだ。

内容は日本統治時代、代表的な民族資本で、東亜日報も創刊した「京城紡織株式会社(京紡)」とその創業者一族の歴史を克明に調査、分析したものだ。
 著書でエッカート教授は日本統治時代について「陳腐な通説と歪曲(わいきよく)された歴史認識によってその歴史的意義が隠蔽(いんぺい)されてきた」「この時期の工業化が今日の韓国経済の形成に果たした役割はきわめて重要である」「植民地支配はすべての朝鮮人に苦痛をもたらしたわけではなく階層によって影響はさまざまだった」「日本は圧制者であると同時に社会経済の変化の推進者でもあった」と分析。歴史について「正と負の両面」を含む多様な見方を強調している。
 教授は韓国版の序文で、過去の韓国での批判に対し「本書は韓国資本主義の出現を研究したものであり、歴史記述における”日本人と韓国人”とか”抑圧と犠牲・抵抗”といった民族主義的二分法から脱皮しようとしたものだ。日本の植民地支配を弁護したものではない」と反論している。
 また翻訳者で研究者の朱益鐘氏(ソウル大経済学科卒)は「韓国で伝統社会を解体し資本主義経済を発展させた起動力が外部からもたらされたことは明らかだ」とし「韓国では今なお、収奪論と近代化論の対立構図を越えられないでいる。著者の意図を正確に理解することは韓国における近代史論議をより発展させる一助になる」(あと書き)としている。

http://sankei.jp.msn.com/world/korea/080404/kor0804041924000-n1.htm







【韓国】「韓国人であることが恥ずかしい」… ハンドボール協会の罰金納付方針にネチズンの非難殺到 [04/04]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207324157/-100
■日本ネチズンら、「一人で罰金納付? やっぱり韓国は信用できない国だ」~ 「韓国は罰金納付、日本は拒否」のニュースに国内ファンも協会を批判

大韓ハンドボール協会が前言を翻し、アジアハンドボール連盟(AHF)の賦課した1千ドルの罰金を納めることにした一方、日本ハンドボール協会は最初の方針どおり罰金納付を拒否することを決めたというニュースが伝えられると、大韓ハンドボール協会を責めるファンの非難が激しく降りかかっている。

大韓ハンドボール協会のホームページにある自由掲示板には、罰金を納めることを決めたハンドボール協会を批判し、日本と一緒に最後まで共闘するよう求める意見が続々と書き込まれている。

ID「キム・ヨンジャ」は最初に、Yahoo!ジャパンなど日本のポータルサイトに「困ったときには日本と手を握っておいて、(オリンピック)出場が決まったら『日本が単独で対抗しろ』だと?情けない韓国、安物の自尊心、信頼できない国だ。これでまた韓国を嫌う人が増えるね」などの日本ファンの非難レスが書き込まれている現実を伝えた。

その上でこのネチズンは、「メダルを一つ二つ取るかもしれないが、信義を忘れた卑屈な背信者という汚名は何年経っても雪ぐのは難しいだろう」として、大韓ハンドボール協会に罰金納付決定撤回を要求した。

ID「キル・ビョンホ」は、「『我が生涯最高の瞬間』(訳注:アテネ五輪で銀メダルを獲得した韓国の女子ハンドボール選手を描いた映画)が茶番劇に見える。国際舞台の場で堂々と振舞え。大韓ハンドボール協会は国際舞台で狼少年呼ばわりされてしまう」と難詰した。

ID「チャン・ギョンイル」は、「韓国人に生まれて自負心を持って生きてきたが、今日このニュースを聞いて、頭に来て恥ずかしくてならなかった…。懸命に練習して国威を発揚したハンドボールチームの選手たちには本当に申し訳ないが、もう二度と、本当に二度とハンドボールを見られないだろう」として、「協会ともあろうものが何故ああなのか、情けない限り」
と憤懣を露わにした。

大韓ハンドボール協会のホームページのみならず「メディアDAUM」など国内主要ポータルサイトにも、大韓ハンドボール協会の罰金納付決定と日本ハンドボール協会の罰金納付拒否決定を対比して、日本の原則と名分を重視した堂々たる態度を模範とすべきだというネチズンたちの書き込みが相次いでおり、今月5日のAHFへの罰金納付を予定している大韓ハンドボール協会の対応が注目される。

▽ソース:ビューズ&ニュース(韓国語)(2008-04-04 18:09)
http://www.viewsnnews.com/article/view.jsp?code=NEHF&sch_key=&sch_word=&seq=32508
http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?articleid=20080404180935596e4&linkid=4&newssetid=2816

罰金支払い、日本は改めて拒否=ハンドボール>




「日本には浴衣があるが…韓国にも」 淑明大教授が‘休息服’開発

淑明(スクミョン)女子大衣類学科の蔡今錫(チェ・クムソク)教授(56)がテーマにしているのは‘伝統’と‘現代’の出会いだ。 ファッションにも‘韓国的なものを込めるべき’と考えてきた。

日本は伝統服の着物を応用した‘浴衣’を文化的・商業的な象徴物として作り上げてきたが、これと比較できるような服が韓国にはない、という事実が残念だという。

蔡教授は今回、韓国的な‘休息服’をつくった。 家庭やホテルで、またちょっとした外出時に簡単に着用できる、韓国的な美意識が込められた文化商品としての‘休息服’を開発したのだ。

各界専門家5000人余を対象にアンケート調査を実施し、韓国を代表するイメージを選定、これに単純性・機能性・官能性などの現代的ファッションコードを重ねたのだ。

蔡教授はまずトゥルマギ(外套)・チマ(スカート)・パジ(ズボン)をモチーフにした。 これを基礎にワンピース型(展開型・密閉型)、ツーピース型(男女用)4種類のスタイルの休息服をデザインした。

また韓国的な服装を強調するものとしてキッ(襟)・コルム(結び紐)などを選択し、優雅な姿を生かした。 純白・五色・玉色・藍色・墨色など伝統色を使い、ハングル文字もデザイン要素として取り入れた。

服の素材も注目される。 韓紙の原料である梶(かじ)と綿繊維を半分ずつ混ぜてつくった‘韓紙繊維’を使用した。 耐久性・染色性・抗菌性が優れ、現在一部の下着に使われている韓紙繊維が、ファッション商品に本格的に結びつくことになる。

蔡教授は7日午後5時、ソウル三成洞(サムソンドン)ファッションセンターで‘韓スタイルファッションショー’を開催する。 蔡教授と同僚の研究員がデザインした休息服・ユニフォーム125点が登場する。 文化体育観光部・全州市(チョンジュシ)が後援する。

中央日報 Joins.com
2008.04.04 17:03:52
http://japanese.joins.com/article/article.php?aid=98345&servcode=400§code=410







【日韓】 立命館大・徐勝所長「日本政府、済州島四・三事件の政治亡命者二万人を密航者として弾圧」[04/04]
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1207493411/l50

http://www.jejusori.net/news/photo/200804/45427_50143_344.jpg
▲徐勝(ソ・スン)立命館大コリア研究センター所長。

4.3当時、2万人余りが済州で軍警の弾圧を避けて日本に渡ったが、日本はこれを「密入国」と規定して徹底的に弾圧した、という主張が申し立てられた。

日本で韓国の民主化と人権のために活動している徐勝立命館コリアセンター所長は済州オリエンタルホテルで開かれている「4.3、60周年記念国際学術会議」二日目のラウンドテーブルで済州4.3に対する日本の直接的な責任を追求した。

徐勝所長は「4.3勃発直後、多くの避難者が日本に来たし彼らは政治的に亡命者であった。政治的難民者はおよそ2万人ほどと推定される」と4.3当時、軍警と西北青年団(西青)の弾圧を避けて日本に渡った道民たちは「政治的亡命者」という新しい意味を付与した。国際難民法によって日本政府が保護しなければならない「亡命者」となるわけだ。

徐勝所長は「しかし、日本政府は彼らを‘不法密入国者’と規定して徹底的に弾圧解雇、大村収容所を作って彼らを収容した。彼らが李承晩独裁政権下で弾圧を避けて日本に渡って来たが、日本は難民法にずっと違反した。」と述べた。さらに「日本政府は今日もこの真実糾明に対して謝罪していない。 日本政府が(植民地支配をして、米軍に誤った政府を提供することで)4.3に間接的に関与したことで、直接的にこの問題により大きな責任がある」と強調した。

徐所長は「真実をどのように明らかにしていくか、共有するのかという問題において「仲直り」より「記憶」がもっと重要だ。すべての清算運動は記憶との闘いだ。記憶を越えて仲直りする、ということは問題がある」と記憶と仲直りに対する根本的な問題を申し立てた。

彼は「日本は盧武鉉(ノ・ムヒョン)大統領を反日・親北朝鮮政権と罵倒しながら過去にだけこだわって未来指向的ではないと攻撃し、李明博(イ・ミョンバク)政権に対しては過去にこだわらない未来指向的に評価している。すべての人が仲良くすることに反対しないが、しかし歴史的にどんな責任があって、どんな処罰と補償があるのかに対する記憶は確かに持っていなければならない」と述べた。

彼はまた4.3精神に対しても「済州4.3抗争は帝国主義抑圧、植民地支配から解放されたいと望むことだった。独立はしたが、実際は成り立っていないことに対する抗議だ。日本支配がアメリカ支配にまでつながった。帝国主義国家に抗拒抗争した人々の精神が続かなければならない」と強調した。

それとともに所長は3年前、南ア共和国ダーバンで開かれた「反人種世界大会」問題を紹介した。この会議では奴隷制道と植民地支配は「反人道的犯罪」であることを確認しようとしたが、アメリカと日本、ヨーロッパが反対してできなかった。日本の植民地支配とひそかに通じて北東アジアを支配したアメリカの新植民地支配は続いているということだ。徐所長は「4.3精神はこのような問題をつかまえて行かなければならない」と述べた。

ソース:済州の音(韓国語)“日政府,4.3政治亡命者2万名密航者で弾圧”
http://www.jejusori.net/news/articleView.html?idxno=45427
http://www.jejusori.net/news/photo/200804/45427_50144_3521.jpg

関連サイト:済州島四・三事件 wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B8%88%E5%B7%9E%E5%B3%B6%E5%9B%9B%E3%83%BB%E4%B8%89%E4%BA%8
B%E4%BB%B6
徐勝 wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%BE%90%E5%8B%9D

関連スレ:
【ミサイル】立命館大・徐勝教授「北朝鮮ミサイルより靖国が問題、日本の好戦性の根を絶たねばならない」★2[07/21]
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1153498232/



98 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/04/07(月) 00:24:21 ID:ZCwBxtGw
朝鮮軍警が自国民を弾圧して追いつめた責任は追及せずに
密航者を密航者として扱った日本は弾圧呼ばわりするのか

99 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/04/07(月) 00:24:35 ID:OASHn1PG
wikiから関連するものを抜粋

■1948年4月3日済州島四・三事件
事件前に28万人いた島民は、1957年には3万人弱にまで激減した。

■難民の地位に関する条約(難民条約)
1951年7月28日にスイス・ジュネーヴにて行われた「難民及び無国籍者に関する
国際連合全権会議」において採択された。

■難民の地位に関する議定書(難民議定書)
1967年1月31日に国際連合によって作成された。難民条約における対象地域の限定を原則解消し、
対象難民の時限的限定を排除した。日本における法令番号は「昭和57年条約第1号」。

■日本の国際連合加盟
日本は、サンフランシスコ講和条約が発効して主権が回復した1952年に加盟申請をした。
しかし、冷戦の最中であり、ソ連など社会主義諸国の反対によってなかなか実現しなかった。
1956年の日ソ共同宣言とソ連との国交回復によってこの障害がなくなったため、
同年12月18日に80番目の加盟国として国際連合に加盟した。

■日本の難民対応
1981年10月3日の難民条約加入(対象地域を欧州に限定しない旨宣言)、
1982年1月1日の難民議定書加入(条約・議定書とも日本国における発効は1982年1月1日)を
契機として、それまでの「出入国管理令」を題名も含めて大幅改正した「出入国管理及び難民
認定法」(入管法)によって難民の認定手続等を定めている。


310 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/04/07(月) 02:17:14 ID:taC7T7ki
12.8 リチャード・コシミズ名古屋講演会 「真の愛国者が日本を救う」
http://video.google.com/videoplay?docid=6122301316446344460
?????????????????????????????
(1:02:50-)「戦前からいた在日の半分は済州島出身かつ共産主義者」
~「済州島」という島が、朝鮮半島の南の沖合~にあります
~済州島というのは、えー、実は長い間ソウルの中央から差別をされて来た

で、朝鮮戦争(1950-1953年)の一寸数年前に、北朝鮮勢力が浸透して、
済州島の島民を「オルグ」した オルグってのは~左翼用語だけども、
そうやって済州島の中に、親北朝鮮の共産主義者のネットワークが
出来てしまった で、当時の「イ・スンマン政権」・・・
「李承晩(リ・ショウバン)政権」としては、この共産主義勢力を
潰さなくちゃいけない・・・これは当然ですわね という事で、
済州島に軍隊を沢山送って、大量虐殺をやったんです
その時に20数万人いた島民の内、7-8万人が殺されてます
じゃあ後の連中はどうしたか?
残りの10数万人が実は、日本に逃げて来たんです

で、彼らは大体神戸とか大阪に定住したそうです というのは、
元々日本にいた在日コリアンの・・・ 戦前からいた在日コリアンの、
半分位は済州島の人だった訳です  従って、関西にそういうコロニーが
出来ていたんです そのコロニーに朝鮮戦争直前の、動乱で逃げて来た
共産主義者の人達・・・勿論全部が共産主義者では無い
只そういう洗脳を受けた人達が、又、入り込んで来た

だから関西出身の野党の党首さんとか、
何人かいらっしゃるんですが、
皆さん在日のバックグラウンドをお持ちの方が、
沢山いらっしゃいます 「済州島」の人脈です


311 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/04/07(月) 02:24:32 ID:rGv+5mJ0
こいつうちの大学じゃ変人として結構有名人
左寄り立命の中でもこいつは浮くほどの極左
こいつのゼミには人が寄り付かず、いつもひとり研究室に篭ってる

316 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/04/07(月) 02:30:42 ID:taC7T7ki
(>>310の続き)
12.8 リチャード・コシミズ名古屋講演会 「真の愛国者が日本を救う」
?????????????????????????????
(1:04:55-)「創価学会」の旗の謎
~そういった「済州島」の、一寸「朝鮮労働党」に近い立場の人達を集めて
「創価学会」に投入して、信者として定着させた方が、
この先生(池田大作)なんです

この先生が関西に於いて、在日人脈と人脈を創価学会に吸収した
→その結果として創価学会は非常に勢力を増した その功績があるから
彼(池田大作(1928-))は30数歳で、創価学会の会長になったんです

これ、~ルーマニアの旗であると同時に創価学会の旗です
http://www34.atwiki.jp/madmax_2007?cmd=upload&act=open&pageid=479&file=10539.JPG

~何でね、1宗教団体が、こんな国みたいな、~旗を使ってるのか、
これずーっと疑問だったんです 全然分んなかった
でも最近やっと分った これは朝鮮半島の伝統的な「チマチョゴリ」・・・
古いタイプのチマチョゴリの写真です ここの色・・・青/黄/赤・・・
青/黄/赤 これ、ソウルに、えー、観光に行くと御土産屋さんに団扇
(うちわ)が一杯売ってます この団扇見て下さい、青/黄/赤
この3色は、「コリアン・スリーカラー」なんです
?????????????????????????????
※参考
創価学会の息のかかった企業リスト一覧
http://nvc.halsnet.com/jhattori/rakusen/AntiSouka/souka.htm
創価学会の組織的保険金殺人
http://www.asyura2.com/0502/cult1/msg/172.html
創価学会員の保険金殺人事件を考える
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/study/4943/1200270827/
あなたの近所の創価信者
http://jbbs.livedoor.jp/bbs/read.cgi/news/2092/1099125951/


320 :<丶`∀´>(´・ω・`)(`ハ´  )さん:2008/04/07(月) 02:38:54 ID:ktdc07y5
60年間弾圧されてきた、ふくよかな在日婦人がやっと故郷に帰れます

拷問・戦争・独裁逃れ…在日女性60年ぶり済州島に帰郷へ
http://www.asahi.com/national/update/0329/TKY200803290044.html


朝鮮戦争時、韓国人25万人が同胞による虐殺の犠牲に、調査進む







苺だけで無く、椎茸のロイヤリティも払って無い韓国

来る2008年から植物新品種保護制度が発動されれば主要林産物のクリとシイタケ、ナツメなどでロイヤリティー支払などの被害発生が憂慮されて山林庁の対策が至急だという指摘が提起された。
27日、国会農林海洋水産委員会所属の開かれたウリ党チェ・キュソン議員が山林庁国政監査で配布した資料によれば、我が国の代表的な林産物のシイタケとクリ,ナツメなどの種子が品種保護対象作物と登録されていなくて、外国が先に登録する場合年間数百億ウォンの種子使用料を支払わなければならないことと憂慮される。
我が国は去る2002年、植物新品種保護国際同盟(UPOV)に50番目の会員国家として加入して2008年からシイタケ種菌を含んだ主要短期所得林産物品種がUPOVによる保護対象品目になる。
UPOVに加入した国家は新品種開発者にロイヤリティーを支払うようにすべての作物を品種保護対象として指定しなければならない。
これは結局、品種保護権が発動されれば我が国の固有品種であっても品種保護新品種に登録されていない場合ロイヤリティーを支払わなければならない。

実例でシイタケの場合、我が国は日本品種を無断複製・増殖した未登録種菌の使用が60%以上を占めている。
万一、品種保護権を持った日本企業等がロイヤリティーを要求する場合にはシイタケの価格上昇が不可避で、法廷訴訟を始めて日本に勝訴しても日本輸出に莫大な支障が予想される。
チェ議員は「山林庁が品種保護対象に対する情報収集を強化して生産者権益保護に努力しなければならない」として「一日も早く対策を作ってロイヤリティーを支払う事態は防がなければならない」と主張した。

http://www.cbs.co.kr/nocut/show.asp?idx=350025
http://bbs.enjoykorea.jp/tbbs/read.php?board_id=pfood&nid=65106&start_range=65083&end_range=65112
この記事についてブログを書く
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする
« 北京五輪開会式 皇族の出席... | トップ | ネット規制にばく進する自民... »
最新の画像もっと見る

支那朝鮮関連」カテゴリの最新記事