謹賀新年

新年あけましておめでとうございます。
今年は大きな二つの学会開催と再生医療の実行など、いろいろな意味で大きな山場を迎えますが、仲間達とともに全力で頑張りたいと思います。
みなさま、本年もどうぞよろしくお願いいたします。
2016年 元旦

A happy new year!
I really appreciate your supports last year.
We'll conduct 2 big meetings this year, which might be the most important stage for us.
We'll do our best!
I wish you a happy year.

大型動脈瘤治療の最終兵器：パイプライン

先日、2名の大型動脈瘤の患者さんに、パイプラインという新しい器具を用いて治療を行いました。
どんな治療器具か、少し説明します。

これまで脳動脈瘤に対しては、瘤（こぶ）の中にコイルを詰める方法が行われてきました。
しかし動脈瘤が大きい場合には、コイルが大量に必要ですし、再発率が高いのが問題でした。また脳神経を圧迫している場合には詰めることで症状が悪化することがありました。

それを解決するために開発されたのが目が非常に細かいステント、パイプラインです。このステントを本幹に置くと、動脈瘤の中への血流が減少し、やがて血栓化して、徐々に小さくなるのです（図）。
これまでは大型動脈瘤に対しては大がかりな開頭手術を行っていましたが、小さな管一本で直るようになったのです。画期的な治療ですね！

最新技術によって、それまで難治とされていた患者さんが低侵襲な方法で直るようになっていく。本当に素晴らしいことです。
兵庫医科大学では、今後、この治療を推進していく予定です。

ご質問、ご相談希望の方は下記から相談メールをお送り下さい。
http://www.e-oishasan.net/site/yoshimura/index.html

広島大学での講演

昨日、広島大学に講演にお招き頂きました。
脳梗塞の新しい治療に関してテレビの取材が入り、やや緊張しましたが講演はうまく行きました。
会の後、広島大学の先生方に美味しいお好み焼きをご馳走になりました。
三次唐麺焼、という辛い麺が載ったお好みです。
この「ひろ輝」というお店、初めて行きましたがとても美味しかったです。
（広島市中区十日市2-6-11）
栗栖教授、岐浦先生をはじめ、関係者の皆さんに心から御礼申し上げます。

台湾ドクターの見学会

今日は台湾から血管内治療を見学に来て頂きました。
新しいステントEnterprise2を使ってうまく治療できました。
見学会の後は大阪名物たこ焼きで打ち上げ！
関係者の皆さんに感謝です。

Neurointerventionists from Taiwan visited our hospital today to see endovascular treatment for brain aneurysm using a new stent, Enterprise 2.
The treatment was successful, and we got a picture!
We enjoyed Takoyaki in Osaka after the course.
Thank you, everyone! We look forward to seeing you again.