自室のリニューアル

1757 　 　自室のリニューアル　　　2017/08/13(日)

数ヶ月前より自室のリニューアルを検討しているが、荷物の一時保管する部屋には娘の荷物が置いて在りネックとなっていたがようやく本日荷物を引き取って貰ったのでこれで何時でも着手可能となったが、問題は自室の鉄パイプ棚の解体である。電気ドリルカッター利用を考えているがまずは棚にある荷物の整理が先決である。

翻訳

1756　 　翻訳　　　2017/08/12(土)

今月末からヨーロッパ旅行に女房と出掛ける。日本語音声認識でその国の言葉を翻訳するアプリがあると聞き二人で携帯ショップに出掛けてスタッフにダウンロードしてもらった。これで現地での言葉の障害は克服できる。それにしても便利な世の中になったものである。