http://www.parter.ru/event.asp?event=4146#annot
http://www.parter.ru/event.asp?sect=113&event=4146
ロシアでは、ミュージカル「キャッツ」もやってるみたいです。
チケットの空席が分かりやすい、ロシア版「Romeo&Juliette」
http://www.parter.ru/order.asp?sect=&seance=30484&event=4146&fr_ID=7890
ごめんなさい、一番上のURLからコピーさせて頂きました。
しかし、文字化けしそうだわ。
ロシア語は分からない、、、。
あ、でも、うちには『旅の指さし会話帳』のロシアがあったなあ。
ただ、ロシアで宇宙飛行士の訓練を受けた
女性の方（名前を失念し、失礼）がリョウコさんだったと思うのですが
ロシア語表記だと「リョウコ」が「ペコ」というローマ字表記にみえるので
「私はペコちゃんじゃない！」とロシア語にヤツ当たりしてらした記憶があります。
以下、多分キャスト表。
辛うじて「ロメオ」役が２行目ということしか
分からないわ、、、。
あ、よく見ると、キャピュレット夫妻、レディー・モンタギュー、
ティボルト、ベンボリオ、マキューシオらしき文字が見えます。
キャスト名は２人か３人分ありますね。
Джульетта - Нижарадзе София, Рябцева Евгения, Чиповская Анна
Ромео - Александрин Андрей, Франдетти Алексей, Шульжевский Эдуард
Герцог - Белявский Андрей, Дыбский Владимир
Леди Капулетти - Ворожцова Ольга, Сапожникова Анастасия
Граф Капулетти - Балалаев Игорь, Маракулин Александр
Леди Монтекки - Овсепян Карина, Рулла Лика
Брат Лоренцо - Арцев Антон, Есин Виктор
Тибальт - Кабанов Константин, Максимов Павел
Бенволио - Ли Сергей, Постоленко Александр
Меркуцио - Беляев Станислав, Лосихин Алексей
Кормилица - Сидорцова Наталья, Трихлеб Наталья
Парис - Абдель Фаттах Мохамед, Лашманов Сергей
Смерть - Бабенко Александр, Бельков Павел, Цискаридзе Николай
http://www.parter.ru/event.asp?sect=113&event=4146
ロシアでは、ミュージカル「キャッツ」もやってるみたいです。
チケットの空席が分かりやすい、ロシア版「Romeo&Juliette」
http://www.parter.ru/order.asp?sect=&seance=30484&event=4146&fr_ID=7890
ごめんなさい、一番上のURLからコピーさせて頂きました。
しかし、文字化けしそうだわ。
ロシア語は分からない、、、。
あ、でも、うちには『旅の指さし会話帳』のロシアがあったなあ。
ただ、ロシアで宇宙飛行士の訓練を受けた
女性の方（名前を失念し、失礼）がリョウコさんだったと思うのですが
ロシア語表記だと「リョウコ」が「ペコ」というローマ字表記にみえるので
「私はペコちゃんじゃない！」とロシア語にヤツ当たりしてらした記憶があります。
以下、多分キャスト表。
辛うじて「ロメオ」役が２行目ということしか
分からないわ、、、。
あ、よく見ると、キャピュレット夫妻、レディー・モンタギュー、
ティボルト、ベンボリオ、マキューシオらしき文字が見えます。
キャスト名は２人か３人分ありますね。
Джульетта - Нижарадзе София, Рябцева Евгения, Чиповская Анна
Ромео - Александрин Андрей, Франдетти Алексей, Шульжевский Эдуард
Герцог - Белявский Андрей, Дыбский Владимир
Леди Капулетти - Ворожцова Ольга, Сапожникова Анастасия
Граф Капулетти - Балалаев Игорь, Маракулин Александр
Леди Монтекки - Овсепян Карина, Рулла Лика
Брат Лоренцо - Арцев Антон, Есин Виктор
Тибальт - Кабанов Константин, Максимов Павел
Бенволио - Ли Сергей, Постоленко Александр
Меркуцио - Беляев Станислав, Лосихин Алексей
Кормилица - Сидорцова Наталья, Трихлеб Наталья
Парис - Абдель Фаттах Мохамед, Лашманов Сергей
Смерть - Бабенко Александр, Бельков Павел, Цискаридзе Николай
