これもすっ呆けた歌だけど、
誰がどうみても、100％マスターベーションの歌、オナニーの歌、センズリの歌だ。
邦題は、「リリーのおもかげ」だっけか？
俺が邦題をつけるなら、
「リリーのエロ写真」
または、
「リリーの写真で今日もすっきり！」
だなwww
よく、BBCでオンエアされて、大ヒットしたものだ、キリスト教の国で。
笑っちまうよね？でも、いい歌だ。男の子だよなぁ。
こんな歌つくんのは、Peteだけだよ。
世界唯二のオナニーソングだ。
ちなみに、もう一曲は、♪Mary‐Anne With The Shaky Hands♪じゃねぇか？
って、両方ともWhoじゃねぇか！
ちなみに、デビッドボウイがカバーしたPictures of Lilyは、
あの、独特の爬虫類的にヌメヌメしたアレンジで、
まるで、親父と息子がホモ近親相姦関係にあるが如くで、
カバー曲集の中で、唯一、Whoの元曲に負けていなかった。
Whoの曲を違うものにしてしまうなんて、ボウイしかできないよね。
カバー曲集のアルバムタイトルは、「Substitute」だったかな？
●Pictures of Lily
前はいつも、朝、目が覚めると
すげぇ最悪な気分だったんだ。
眠れねぇ夜が続いてうんざりだった
だから親父に相談したんだ
親父は言った、「息子よ、いいものをあげよう」
俺はそれを部屋の壁に貼った
そうしたら夜、全然寂しくなくなったんだぜ！
本当さ、全然気分が悪くならなかったんだ！
リリーのエロ写真は、俺の人生を素晴らしいものにしてくれた
リリーのエロ写真は、俺を夜ぐっすり眠れるようにしてくれた
リリーのエロ写真は、俺の少年時代特有の悩みを解決してくれた
リリーのエロ写真は、俺の快楽の友だった
リリーのエロ写真さ
リリー、おおリリー
リリー、おおリリー
リリーのエロ写真
でもある日、俺は気分上々ではいられなくなったんだ
写真の中のリリーに恋してしまったんだよ
そこで、どこにいけばリリーに会えるのか親父に聞いたんだ
親父は言ったよ、「お前はバカかっ！リリーは1929年にとっくに死んでるよ。」
ああ、その晩、俺はどれだけ泣いたことか
俺がリリーと同年代に生まれてさえいれば
すべてうまく行ったのに
リリーのエロ写真は、俺の人生を素晴らしいものにしてくれた
リリーのエロ写真は、俺を夜ぐっすり眠れるようにしてくれた
リリーと俺は、いつでも夢の中でランデブーさ
おい！そこの君！エロ写真、見たことあるだろ？
リリーのエロ写真！
I used to wake up in the morning
I used to feel so bad
I got so sick of having sleepless nights
I went and told my dad
He said, 'Son now here's some little something'
And stuck them on my wall
And now my nights ain't quite so lonely
In fact I, I don't feel bad at all
Pictures of Lily made my life so wonderful
Pictures of Lily helped me sleep at night
Pitcures of Lily solved my childhood problems
Pictures of Lily helped me feel alright
Pictures of Lily
Lily, oh Lily
Lily, oh Lily
Pictures of Lily
And then one day things weren't quite so fine
I fell in love with Lily
I asked my dad where Lily I could find He said,
'Son, now don't be silly'
'She's been dead since 1929'
Oh, how I cried that night
If only I'd been born in Lily's time
It would have been alright
Pictures of Lily made my life so wonderful
Pictures of Lily helped me sleep at night
For me and Lily are together in my dreams
And I ask you, 'Hey mister, have you ever seen'
'Pictures of Lily?'
誰がどうみても、100％マスターベーションの歌、オナニーの歌、センズリの歌だ。
邦題は、「リリーのおもかげ」だっけか？
俺が邦題をつけるなら、
「リリーのエロ写真」
または、
「リリーの写真で今日もすっきり！」
だなwww
よく、BBCでオンエアされて、大ヒットしたものだ、キリスト教の国で。
笑っちまうよね？でも、いい歌だ。男の子だよなぁ。
こんな歌つくんのは、Peteだけだよ。
世界唯二のオナニーソングだ。
ちなみに、もう一曲は、♪Mary‐Anne With The Shaky Hands♪じゃねぇか？
って、両方ともWhoじゃねぇか！
ちなみに、デビッドボウイがカバーしたPictures of Lilyは、
あの、独特の爬虫類的にヌメヌメしたアレンジで、
まるで、親父と息子がホモ近親相姦関係にあるが如くで、
カバー曲集の中で、唯一、Whoの元曲に負けていなかった。
Whoの曲を違うものにしてしまうなんて、ボウイしかできないよね。
カバー曲集のアルバムタイトルは、「Substitute」だったかな？
●Pictures of Lily
前はいつも、朝、目が覚めると
すげぇ最悪な気分だったんだ。
眠れねぇ夜が続いてうんざりだった
だから親父に相談したんだ
親父は言った、「息子よ、いいものをあげよう」
俺はそれを部屋の壁に貼った
そうしたら夜、全然寂しくなくなったんだぜ！
本当さ、全然気分が悪くならなかったんだ！
リリーのエロ写真は、俺の人生を素晴らしいものにしてくれた
リリーのエロ写真は、俺を夜ぐっすり眠れるようにしてくれた
リリーのエロ写真は、俺の少年時代特有の悩みを解決してくれた
リリーのエロ写真は、俺の快楽の友だった
リリーのエロ写真さ
リリー、おおリリー
リリー、おおリリー
リリーのエロ写真
でもある日、俺は気分上々ではいられなくなったんだ
写真の中のリリーに恋してしまったんだよ
そこで、どこにいけばリリーに会えるのか親父に聞いたんだ
親父は言ったよ、「お前はバカかっ！リリーは1929年にとっくに死んでるよ。」
ああ、その晩、俺はどれだけ泣いたことか
俺がリリーと同年代に生まれてさえいれば
すべてうまく行ったのに
リリーのエロ写真は、俺の人生を素晴らしいものにしてくれた
リリーのエロ写真は、俺を夜ぐっすり眠れるようにしてくれた
リリーと俺は、いつでも夢の中でランデブーさ
おい！そこの君！エロ写真、見たことあるだろ？
リリーのエロ写真！
I used to wake up in the morning
I used to feel so bad
I got so sick of having sleepless nights
I went and told my dad
He said, 'Son now here's some little something'
And stuck them on my wall
And now my nights ain't quite so lonely
In fact I, I don't feel bad at all
Pictures of Lily made my life so wonderful
Pictures of Lily helped me sleep at night
Pitcures of Lily solved my childhood problems
Pictures of Lily helped me feel alright
Pictures of Lily
Lily, oh Lily
Lily, oh Lily
Pictures of Lily
And then one day things weren't quite so fine
I fell in love with Lily
I asked my dad where Lily I could find He said,
'Son, now don't be silly'
'She's been dead since 1929'
Oh, how I cried that night
If only I'd been born in Lily's time
It would have been alright
Pictures of Lily made my life so wonderful
Pictures of Lily helped me sleep at night
For me and Lily are together in my dreams
And I ask you, 'Hey mister, have you ever seen'
'Pictures of Lily?'
