Samの韓国語電話会話集（実戦用マニュアル１）

実際に民泊に電話をかけるときに必要になる単語と言い回しについてまとめたので書いておきます。Samのところを入れ替えるとすぐに使えるよ^^ 　ただしカタカナ表記は正確な発音にはなっていませんのでご注意ください。

韓国語電話想定会話集20081230　　No.1/2

여보세요.（ヨボセヨ）
もしもし。
안녕하세요.(アンニョンハセヨ）
こんにちは。
저는 Sam 이라고 해요.（チョヌン　Sam　イラゴヘヨ）
私はSamと申します。
저는 일본사람이에요.（チョヌン　イルボンサラミエヨ）
私は日本人です。
한국어를 조금 공부했지만, 별로　잘 못해요.（ハングッグオルル　チョグム　コンブヘッジマン、ピョルロ　チャル　モッテヨ）　
韓国語を少し勉強しましたが、あまり上手ではありません。
천천히 말해 주세요.（チョンチョニ　マレ　ジュセヨ）
ゆっくり話してください。
실은 방을 예약하고 싶어요.（シルン　パンウル　イエヤッカゴ　シッポヨ）
実は宿を予約した いのです。
잘 알아 듣지 못해서 한번 더 말해 주세요.（チャル　アラ　ツッチ　モテソ　ハンボン　ト　マ レ　ジュセヨ）
聞き取れませんでした、もう一度言って下さい。
정말 미안해요.（チョンマル　ミアネヨ）
本当に申し訳ない。
다음 달 １５일부터 ５일간입니다. （タウムタル　１５（シボ）イルプト５（オ）イルガンイムニダ）　
来月 の１５日から５日間です。
요금은 얼마예요? （ヨグムン　オルマエヨ？）
料金はいくらですか？
하루밤 얼마예요?（ハルッパンオルマエヨ？）
一泊いくらですか？
５일 숙박하면 할인해줘요?（オイル　スッパカミョン　ハリネジョヨ？）
５日泊まると割引になりま すか？
그것은 얼마예요?（クゴスン　オルマエヨ？）
それはいくらですか？
열쇠는 잠글수 있어요?（ヨルシェヌン　チャムグルス　イッソヨ）　
鍵はかけることができますか？
방에 화장실이 있어요?（パンゲ　ファジャンシリ　イッソヨ？）
室内にトイレはありますか？
욕조 있어요?（ヨクチョ　イッソヨ？）
バスタブはありますか？
샤워 있어요?（シャヲ　イッソヨ？）
シャワーは付いてますか？
연장할수 있어요?（ヨンジャンハルス　イッソヨ？）
延泊できますか？
케이블 TV 볼수 있어요?（ケイブル　ＴＶ　ポルソ　イッソヨ？）
ケーブルテレビは付いてますか ？
인터넷할 수 있어요?（イントネハル　ス　イッソヨ？）
インターネットできますか？
선불금, 보증금 필요해요?（ソンブルグム、ポジュングム　ピリョヘヨ？）
前払金、保証金は必要ですか？
그것은(그건) 다음에 돌려주겠어요?（クゴスン（クゴン）タウメ　トルリョジュゲッソヨ？）
それは後で返してくれますか？
아침식사는 무료예요?（アッチムシクサヌン　ムリョエヨ？）
朝ご飯は無料ですか？
아침 식사는 몇 시부터 몇 시까지예요?（アッチム　シクサヌン　ミョシプド　ミョッシカジエヨ？ ）
朝食は何時から何時までですか？
근처에 슈퍼가 있어요?（クンチョエ　シュポガ　イッソヨ）
近くにスーパーはありますか？
뭐라고 하는 슈퍼예요?（モラゴ　ハヌン　シュボイェヨ？）
なんという名前のスーパーですか？
근처에 식당이 있어요?（クンジョエ　シクタンギ　イッソヨ？）
近くに食堂はありますか？
맛있어요?（マシッソヨ？）
おいしいですか？
값(가격)은 어때요?（カギョクン　オッテヨ？）
値段はどうですか？
가까운 역은 뭐라고 해요?（カカウン　ヨグン　マラゴ　ヘヨ？）
最寄の駅はなんといいますか？

（実戦用マニュアル２）　に続く