[Translation翻訳] GGC's T diary 3: March 19th
The day is almost over.
Thank you so much for your fervent prayer and encouragement, and tireless, selfless support you've shown so generously.
...
I overslept this morning. I set my alarm for 6:30am, but I must have stopped it unintentionally.
It was 7:10 am when I woke up. Ms. T, a non-Christian friend who has been with us here at GGC since Wed, has already gone to work. She works in a hospital. I meant to give her Starbucks coffee and a rice ball! Sorry, Ms. T!
However, I got an email from Ms. T at 7:29 am. It read "Good morning, Toyomi. You've been working so hard. Please rest well. How is your husband? If you guys run out of energy, we will be in trouble, too. Please take care of yourself. See you later!"
....What a comfort!
I was busy with making various contacts and making phone calls in the morning.
Ms. L. She worked as an AET English teacher at an elementary school in Koriyama, and she was supposed to work at the Koriyama school board starting this summer. However, I found out that she has moved to Tokyo to get ready to go back to her country.
She was saying she would work together with us for the Lord at GGC in Koriyama, so I felt sad to hear that she was going back to her home country.
However, I got a mail from her this morning, and she said, "I will leave for my country, but will be back to Japan on April 5th."
"What? Are you coming back to Japan?" I replied.
"Of course! I will certainly come back to Japan." She answered.
Yeah!! I'm so happy!
Just to think that she is coming back to Fukushima, to Koriyama, my heart soars.
I know I shouldn't relay on others, but to be honest, I've been sort of sad to see or hear that more and more people were evacuating to other prefectures. So, this news really made my day.
I got another mail. This was from Mr. and Mrs. A who are on their way to their parent’s home in Kanagawa.
"We are on a bullet train right now. We really didn't mind dying in Koriyama, but our family begged us to come home. So we are going to Kanagawa."
”What determination," I was thinking. But I guess it is hard to turn down families’ pleas.
<17 kg of rice>
This morning since the weather was great with a clear blue sky I headed to the grocery store with my kids and Mrs. T's daughter.
On the way, I found a small drug store open. We went inside, and checked out the grocery section. I called Ms. H, who has a big family, and asked if she needed anything.
"Since we don't have gasoline, we can't go shopping ourselves. I'm sorry to bother you, but I’d really appreciate it if you could get some rice and cup noodles for us," she replied.
However, there was no rice or cup noodle. I managed to grab the last three instant noodles that were sitting on the shelf.
We moved on to a next large grocery store. They had a good amount of veggies and fruits, but here again there was no rice or instant noodles.
Just at the moment, I noticed there was a heap of bread.
"Hallelujah, Jesus, bread!!" I said to myself.
The sign said "Two per customer".
I remembered another church member Ms.M who was saying she wanted some bread if possible.
I gathered the kids who were checking out the Tsutaya book store to see if it was open, sent them to a cashier with 2 bags of bread each.
"I was so thankful for the bread, but what should I do about rice?" I asked the Lord.
Then I remembered a friend whose family owns a rice field. She was saying just the other day something about polishing rice.
So I called her and asked if she could sell some rice to my friend with the large family who is in need of rice.
"How much does she need?" she said somewhat restlessly.
"Any amount would be fine, but they are a family of seven, so it would be nice if you could sell 10kg, or even just 5kg."
"Okay." She answered.
Now I have instant noodles, bread, and rice... This should do...
I went to the rice farmer’s house that afternoon.
When I arrived at her door, she said "Here is 17 kg of rice. I happened to have polished rice, so you can have this for free."
"No way! I must pay for it. Please tell me how much its worth." I said.
"No, my mother-in-law says she wants to give this to you for free, because you and the church have always helped our kids. Please take it."
My goodness, Lord!
Even though they own a rice field, it hasn't been easy for them, rather it has been hard.
Nevertheless, what a comfort and an encouragement it is.
By the way, her family is not yet Christians.
As I was leaving, she gave me a cute paper bag, saying, "This is for you. You need something sweet. I just made sweet rice cakes, please enjoy them. Because you are in Koriyama, we decided to remain in here, too. YOU are the hope for us!"
Thank you!
Even though I've been trying to help others with the love of Chirst, it was me who had been encouraged and helped.
We went to Ms. H's home right after that with the instant noodles, bread, and 17kg of rice.
The entire H family and even H's sister came out to the door and they were overjoyed.
Living together... I've learned again today, that this is what our heavenly father wants to see among us.
PS. This rice field owner friend told me that farmers are saying that the rice crop will drop sharply this year and the price of rice will go up.
Maybe it's time for churches to start planting rice fields!? Seriously!