関連記事 BACK BEHIND THE DESK
関連記事 TOUTING HIS MAN
上記記事によれば
6/27、ファーガソン監督は 休暇から戻り
ハーグリーブスの正式なサインを 行なうもようですね。
(たぶん 公式サイトの発表は 7月になるでしょう。)
また コパ・アメリカに参加しているアンデルソンと イングランド代表アンダー21に出場したリチャードソンは アジアツアーに参加しないもよう、しかし ナニは 参加するようですね。
また アラン・スミスは フロリダから戻ってきてすぐに
ドバイに発ち、現在 ドバイで休暇を過ごしています。
来週の火曜日頃 マンチェスターに戻ってくる予定だそうです。
代理人 アレックス・ブラックのコメント
"Obviously, you're going to have some question marks in your head as to where that leaves you.
"I think if you're definitely not wanted, you need to be told that."
(以下 感想)
(つまり アラン・スミスが休暇から戻ってくるその頃から プレシーズンのトレーニングが始まり、
また ファーギーと顔を合わせることになるので 去就が決定するかもしれませんね、・・・・覚悟しています。)
ドバイで過ごしているのは (たぶん、代理人 アレックス・ブラックの知恵で)
ファーギーに時間を与える作戦 なのかもしれませんね、
少なくても ドバイなら マスコミに追いかけ回されたり、また スミス自身が余分なことを喋らなくてもすみそうですし・・・・(余分なことを喋らないで欲しい)
あるいは 移籍金が上がるのを期待して ファーギーが時間が欲しいのかも。
新しいFWを獲得する資金として アラン・スミスを含む 何人かの選手の放出のうわさ話が あります、こうした記事を書くのは辛いのですが 書くことにしました。
(何故なら 私なら スミスよりの記事を書くことができるからです、サンやミラーをそのまま訳した記事は 辛いですね。・・・・)
スミスが望んでいるのは 「たった1年だけ 契約を延長して 2010年まで ユナイテッドの選手でいられる」 ということ。たぶん 金額の要求は してないでしょう、何故なら 急いで 契約更新して貰いたかったからです。(現在 スミスのお給料は パクよりも 低いです、ルーの半分以下です。)
しかし それでも 契約更新をして貰えずでした。そういう状況なので 代理人が
「いらないなら 早く そう言ってくれ」というようなコメントを 出して
スミスをマンチェスターから 遠ざけているわけなのです。・・・・
来週の火曜日あたりが 山場でしょうか。