ホリスティック・ヒーリングカレッジで紹介された詩。
忘れないように記しておきたいと思います。
～ゲシュタルトの祈り～
わたしはわたしのために生きる
あなたはあなたのために生きる
私はなにもあなたの期待にこたえるために、この世に生きているわけではない
そして、あなたも私の期待にこたえるために、この世にいるわけではない
わたしはわたし
あなたはあなた
でも偶然がわたしとあなたを出会わせてくれたら、それは素敵なことだ
たとえ偶然があなたとわたしを出会えなくしたとしても
ホリスティック・ヒーリングカレッジで紹介された詩。
忘れないように記しておきたいと思います。
～ゲシュタルトの祈り～
わたしはわたしのために生きる
あなたはあなたのために生きる
私はなにもあなたの期待にこたえるために、この世に生きているわけではない
そして、あなたも私の期待にこたえるために、この世にいるわけではない
わたしはわたし
あなたはあなた
でも偶然がわたしとあなたを出会わせてくれたら、それは素敵なことだ
たとえ偶然があなたとわたしを出会えなくしたとしても
最後の一行を受け取る準備が私にはできていない、と感じました。
すべてを何かにゆだねる覚悟のようなものが、まだないのでしょうか？
走り書きだったので間違って写してたら、ごめんなさい。
ゲシュタルトの祈りで検索してみました。
いろいろな方の訳があり、それぞれに味わい深いものでした。
～最後の１行～
○出会うことがなかったとしても、それは気にしても仕様がない。
○たとえ出会えなくても、それもまた同じように素晴らしいことだ。
○出会えなくても、それはまた素晴らしいこと
○もし出会うことがなくても
それはいたしかたのないことである。
ううむ。私が書いた最後の一行は、なかなかドラマティックで痛いです。