23.11.22 以下のURLのGPS World誌11月号記事Google和訳：中国の北斗が米国のGPS支配に挑戦
https://www.gpsworld.com/chinas-beidou-challenges-u-s-gps-dominance/?utm_source=Navigate%21+Weekly+GNSS+News&utm_medium=Newsletter&utm_campaign=NCMCD231115002&oly_enc_id=5891J3416578F4Z
以下の訳文は上記記事をGoogle和訳したものです．
中国の北斗が米国のGPS支配に挑戦
EST（東部基準時 ）2023 年 10 月 26 日 - ジェシー・カリル著
米国国防総省 ( DOD)によって設計され承認されてから 50 年が経過し、GPS は世界の位置情報サービスのゴールドスタンダードとしての地位を失う危険にさらされていると、ウォール ストリート ジャーナルが報じました。
ハーバード大学ベルファー科学国際問題センターが最近発表した論文「中国の北斗：大国競争の新たな次元」では、IQTの戦略問題担当エグゼクティブバイスプレジデントであるサラ・シーウォール氏と共著者のタイラー・ヴァンデンバーグ氏とカイ・マルデン氏が調査結果の概要を述べている。中国版の GPS は、先進国の技術的地位に加わり、その能力を利用して世界中で地政学的な優位性を達成しようとする同国の長年にわたる取り組みの一環である。
北斗の技術的優位性に関するスウォール氏の評価は、GPSに関する政府諮問委員会から予想外の支持を得たが、同委員会は「GPSの能力は現在、中国の北斗の能力に比べて大幅に劣っている」と述べ、この分野で米国のリーダーシップを取り戻すよう政権に求めた。
北斗星座は新しく、他のどのシステムよりも多くの衛星を搭載しており、世界中に GPS の 10 倍以上の監視ステーションがあります。その結果、発展途上国を含む多くの場所で北斗の精度が大幅に向上しました。
スウォール氏は、特にグローバル・サウスにおいて、北斗が最も正確な測位・航法・タイミング（PNT）データを提供する場合、中国は他国の経済に影響を与えることができる可能性があると指摘し、これは「新たな政策の一例」であると述べている。米国政府のほとんどが認識していない大国間競争の形態だ。」中国は外交力、経済力、軍事力を強化するために優れたPNT情報を提供しており、米国には長年の優位性を誇るこの分野を明け渡すわけにはいかない。
北斗は他のGNSSよりも新しくて先進的であるため、特に機器の購入が中国政府によって多額の補助金を受けている場合には、中国が他国にその信号の使用と特殊機器の購入を奨励することが容易になり、米国経済とリーダーとしての地位に悪影響を与えることになる。 GNSS技術のこと。
最近の打ち上げと監視の懸念
2023 年 5 月 16 日、中国は衛星群を補充するために最新の北斗衛星を打ち上げ、衛星の総数は 56 機となり、GPS 衛星 31 機のほぼ 2 倍となりました。
最新の北斗衛星には、GPS にはない双方向メッセージング機能もあります。これは主に中国で入手可能であり、消費者市場ではあまり入手できない特殊なチップが必要です。これにより、ユーザーは地上ネットワークのセル範囲のないエリアでもショートメッセージを送信でき、捜索や救助活動に使用できます。
CNBCの報道では、双方向メッセージング機能によりユーザーの位置情報やその他の種類のデータが明らかになるため、最新の機能強化により北斗システムが監視装置として使用される可能性があるとの懸念が指摘されている。
さらに、携帯電話のアプリケーションの増加と北斗システムを使用する自動運転車の増加に伴い、送信されるユーザーデータはますます増えています。
米軍は、屋内や到達しにくい場所で非軍用機器により正確な座標を提供できるように設計された、より現代的な衛星を使用して GPS をアップグレードしています。しかし、民間向けの次世代GPSサービスは数年はリリースされないと予想されている。
GPS は、民間人に無料で使用できる新しいシステムを提供することで、PNT 業界の先駆者となりました。元々は国防総省のために開発されましたが、その後、米国経済の広大な領域を支える重要な世界的インフラになりました。
GPS と北斗の他に、ロシアの Glonass と欧州連合の Galileo という 2 つの全地球測位衛星システム (GNSS) と、日本 (QZSS) とインド (NavIc) の地域システムがあります。
かつては貧弱な受信機と少数の民間ユーザーを備えた小規模な地域ネットワークにすぎなかった北斗は、2000 年に最初の 2 つの衛星を打ち上げて以来、大幅に成長しました。現在では 30 以上の精度を高めた監視ステーションがあり、ユーザーの位置を数センチメートル以内で正確に特定できると主張しています。基本的な双方向通信機能も提供します。
北斗と GPS は両方とも、顧客の位置を特定するためにスマートフォンの GNSS データに依存することが多い Uber ドライバーから、農場計画、圃場マッピング、固体データに GPS ベースのアプリケーションを使用できる農家まで、システムの当初の期待を超えて拡大するさまざまな非軍事的利点を提供します。サンプリングなど。Resilient Navigation and Timing Foundation の会長であるDana Goward氏は、信号がほぼすべてのテクノロジーで使用されているため、GPS は「サイレント ユーティリティ」と呼ばれていると述べています。
楽しみにしている
GPS は、民間信号から切り離された、より安全な軍事用周波数を通じて米国のミサイル、船舶、軍隊を誘導します。その過去の支配力により、敵対する軍隊も国防総省が管理するシステムに依存するようになった。
米軍は長い間、干渉の少ないより正確な座標を提供する最新化されたアップグレード可能な衛星群を使用して GPS をアップグレードすることを計画してきました。新しい衛星は、L5 と呼ばれる新しい周波数を介して民間ユーザーにデータをブロードキャストします。
宇宙軍は一連の遅延を経て、L5を搭載した17機の衛星を軌道上に乗せ ているが、信頼性の高いシステムを稼働させるために必要な24機の稼働衛星にはまだ到達していない。すでに建設された衛星の一部はコロラド州の倉庫に保管され、資金提供による打ち上げの順番を待っている。
宇宙軍は声明の中で、 GPSは引き続きその分野におけるゴールドスタンダードを設定していると述べた。
同支局の宇宙システム司令部の広報担当者はウォール・ストリート・ジャーナルに対し、「他の国も精度の向上と可用性の同等のパフォーマンスを報告しているかもしれないが、GPSは依然として完全性において明らかにリーダーであり、国際線での使用が認められている唯一のシステムである」とウォール・ストリート・ジャーナルに語った。
https://www.gpsworld.com/chinas-beidou-challenges-u-s-gps-dominance/?utm_source=Navigate%21+Weekly+GNSS+News&utm_medium=Newsletter&utm_campaign=NCMCD231115002&oly_enc_id=5891J3416578F4Z
以下の訳文は上記記事をGoogle和訳したものです．
中国の北斗が米国のGPS支配に挑戦
EST（東部基準時 ）2023 年 10 月 26 日 - ジェシー・カリル著
米国国防総省 ( DOD)によって設計され承認されてから 50 年が経過し、GPS は世界の位置情報サービスのゴールドスタンダードとしての地位を失う危険にさらされていると、ウォール ストリート ジャーナルが報じました。
ハーバード大学ベルファー科学国際問題センターが最近発表した論文「中国の北斗：大国競争の新たな次元」では、IQTの戦略問題担当エグゼクティブバイスプレジデントであるサラ・シーウォール氏と共著者のタイラー・ヴァンデンバーグ氏とカイ・マルデン氏が調査結果の概要を述べている。中国版の GPS は、先進国の技術的地位に加わり、その能力を利用して世界中で地政学的な優位性を達成しようとする同国の長年にわたる取り組みの一環である。
北斗の技術的優位性に関するスウォール氏の評価は、GPSに関する政府諮問委員会から予想外の支持を得たが、同委員会は「GPSの能力は現在、中国の北斗の能力に比べて大幅に劣っている」と述べ、この分野で米国のリーダーシップを取り戻すよう政権に求めた。
北斗星座は新しく、他のどのシステムよりも多くの衛星を搭載しており、世界中に GPS の 10 倍以上の監視ステーションがあります。その結果、発展途上国を含む多くの場所で北斗の精度が大幅に向上しました。
スウォール氏は、特にグローバル・サウスにおいて、北斗が最も正確な測位・航法・タイミング（PNT）データを提供する場合、中国は他国の経済に影響を与えることができる可能性があると指摘し、これは「新たな政策の一例」であると述べている。米国政府のほとんどが認識していない大国間競争の形態だ。」中国は外交力、経済力、軍事力を強化するために優れたPNT情報を提供しており、米国には長年の優位性を誇るこの分野を明け渡すわけにはいかない。
北斗は他のGNSSよりも新しくて先進的であるため、特に機器の購入が中国政府によって多額の補助金を受けている場合には、中国が他国にその信号の使用と特殊機器の購入を奨励することが容易になり、米国経済とリーダーとしての地位に悪影響を与えることになる。 GNSS技術のこと。
最近の打ち上げと監視の懸念
2023 年 5 月 16 日、中国は衛星群を補充するために最新の北斗衛星を打ち上げ、衛星の総数は 56 機となり、GPS 衛星 31 機のほぼ 2 倍となりました。
最新の北斗衛星には、GPS にはない双方向メッセージング機能もあります。これは主に中国で入手可能であり、消費者市場ではあまり入手できない特殊なチップが必要です。これにより、ユーザーは地上ネットワークのセル範囲のないエリアでもショートメッセージを送信でき、捜索や救助活動に使用できます。
CNBCの報道では、双方向メッセージング機能によりユーザーの位置情報やその他の種類のデータが明らかになるため、最新の機能強化により北斗システムが監視装置として使用される可能性があるとの懸念が指摘されている。
さらに、携帯電話のアプリケーションの増加と北斗システムを使用する自動運転車の増加に伴い、送信されるユーザーデータはますます増えています。
米軍は、屋内や到達しにくい場所で非軍用機器により正確な座標を提供できるように設計された、より現代的な衛星を使用して GPS をアップグレードしています。しかし、民間向けの次世代GPSサービスは数年はリリースされないと予想されている。
GPS は、民間人に無料で使用できる新しいシステムを提供することで、PNT 業界の先駆者となりました。元々は国防総省のために開発されましたが、その後、米国経済の広大な領域を支える重要な世界的インフラになりました。
GPS と北斗の他に、ロシアの Glonass と欧州連合の Galileo という 2 つの全地球測位衛星システム (GNSS) と、日本 (QZSS) とインド (NavIc) の地域システムがあります。
かつては貧弱な受信機と少数の民間ユーザーを備えた小規模な地域ネットワークにすぎなかった北斗は、2000 年に最初の 2 つの衛星を打ち上げて以来、大幅に成長しました。現在では 30 以上の精度を高めた監視ステーションがあり、ユーザーの位置を数センチメートル以内で正確に特定できると主張しています。基本的な双方向通信機能も提供します。
北斗と GPS は両方とも、顧客の位置を特定するためにスマートフォンの GNSS データに依存することが多い Uber ドライバーから、農場計画、圃場マッピング、固体データに GPS ベースのアプリケーションを使用できる農家まで、システムの当初の期待を超えて拡大するさまざまな非軍事的利点を提供します。サンプリングなど。Resilient Navigation and Timing Foundation の会長であるDana Goward氏は、信号がほぼすべてのテクノロジーで使用されているため、GPS は「サイレント ユーティリティ」と呼ばれていると述べています。
楽しみにしている
GPS は、民間信号から切り離された、より安全な軍事用周波数を通じて米国のミサイル、船舶、軍隊を誘導します。その過去の支配力により、敵対する軍隊も国防総省が管理するシステムに依存するようになった。
米軍は長い間、干渉の少ないより正確な座標を提供する最新化されたアップグレード可能な衛星群を使用して GPS をアップグレードすることを計画してきました。新しい衛星は、L5 と呼ばれる新しい周波数を介して民間ユーザーにデータをブロードキャストします。
宇宙軍は一連の遅延を経て、L5を搭載した17機の衛星を軌道上に乗せ ているが、信頼性の高いシステムを稼働させるために必要な24機の稼働衛星にはまだ到達していない。すでに建設された衛星の一部はコロラド州の倉庫に保管され、資金提供による打ち上げの順番を待っている。
宇宙軍は声明の中で、 GPSは引き続きその分野におけるゴールドスタンダードを設定していると述べた。
同支局の宇宙システム司令部の広報担当者はウォール・ストリート・ジャーナルに対し、「他の国も精度の向上と可用性の同等のパフォーマンスを報告しているかもしれないが、GPSは依然として完全性において明らかにリーダーであり、国際線での使用が認められている唯一のシステムである」とウォール・ストリート・ジャーナルに語った。
