反対を唱える場合の一番礼節にかなったやり方は、修正動議を持ち出すことである。
つまり、一見賛成に見えながら、実は事態の本質をかえるていのものを付け加える
わけである。こういうことに気づく人はあんがいすくないものだ。
ことに婦人に対しては、この行き方は驚くべき効果がある。婦人がたは、問題
そのものよりも、自分の言い分が通る形式のほうを重視するものだからである。
（書簡 友情）
─『希望と幸福 ヒルティの言葉』 秋山英夫訳編 現代教養文庫
社会思想社
つまり、一見賛成に見えながら、実は事態の本質をかえるていのものを付け加える
わけである。こういうことに気づく人はあんがいすくないものだ。
ことに婦人に対しては、この行き方は驚くべき効果がある。婦人がたは、問題
そのものよりも、自分の言い分が通る形式のほうを重視するものだからである。
（書簡 友情）
─『希望と幸福 ヒルティの言葉』 秋山英夫訳編 現代教養文庫
社会思想社
