馬鹿ばかしきトーナメント よ～やりまんなー

Photo: Ralph Orlowski / Getty Images

写真　San Francisco Chronicle紙　電子版　Day in Pictures 8/30/2011

Sure, bunnies can fly ... if they flap their ears very hard when they hop. Of course, it doesn't hurt to have a unseen human pulling on a harness leash. (High hurdles event at the Open Rabbit Sport Tournament in Rommerz, Germany.)

もしもジャンプする時彼らが耳をとても強く羽ばたけば、兎ちゃんたちは空を飛べるのです。きっと・・・たぶん？

首の紐は見ないようにしてね！


一方サミーと呼ばれるこのお兄いさんは・・・



「バーロー、なんで俺にこんなことやらせるんだ。冗談じゃね～ぜ。」と云ったかどうか・・・？

My name is Sammy and I disapprove of this sport: Some rabbits like Sammy refuse to jump no matter how low the bar is set at the Open Rabbit Sport Tournament in Rommerz, Germany.
Photo: Ralph Orlowski / Getty Images

ドイツ・ロメルツ村でのオープン・ラビット・スポーツ・トーナメントにおいて。

こんな馬鹿ばかしいことが出来るのもお国が平和なお蔭ですよ、まったく。


ご訪問いただきありがとうございます。ブログランキングに参加中です。もしよろしければお帰りの際にパコンと投票ボタンをクリックしてご投票をお願いいたします。