Dec. 12th. 2005 Los Angeles, CA/Dec. 13th. 2005 JPN
Purser; Especially today, Fuji-san is beautiful, isn't it?
ORA; Yes, it is beautiful!
Purser; Do you know why?
ORA; No. Why?
Purser; Because I polished it up yesterday!
ORA; (laugh)
【訳】
Purser; 特に今日は富士山がきれいですね
ORA; そうですね、本当にきれい
Purser; どうしてだか知ってますか？
ORA; いいえ。どうして？
Purser; 昨日私が磨いておいたんですよ
ORA; (笑う)
好きです、こういうの…
photo; 飛行機の窓
コレはLAを出てわりとすぐの時、富士山はこのずぅ～っと後です
夕闇に浮かぶ富士山を雲の上から見下ろす…なかなか乙なモンでした
応援よろしくお願いします m(_ _)m
Purser; Especially today, Fuji-san is beautiful, isn't it?
ORA; Yes, it is beautiful!
Purser; Do you know why?
ORA; No. Why?
Purser; Because I polished it up yesterday!
ORA; (laugh)
【訳】
Purser; 特に今日は富士山がきれいですね
ORA; そうですね、本当にきれい
Purser; どうしてだか知ってますか？
ORA; いいえ。どうして？
Purser; 昨日私が磨いておいたんですよ
ORA; (笑う)
好きです、こういうの…
photo; 飛行機の窓
コレはLAを出てわりとすぐの時、富士山はこのずぅ～っと後です
夕闇に浮かぶ富士山を雲の上から見下ろす…なかなか乙なモンでした
応援よろしくお願いします m(_ _)m
パーサーに座布団１０枚持ってきてぇ～～
予想を超えたオチに思わずふいてしまったアタシ…
でもその後、調子に乗ったこのパーサー
スッチー（要は自分の部下）にもコレを連発
せっかくの "sense of humour" が
オヤジギャグに堕ちて行く様を目の当たりにしてしまいました
あ～モッタイナイ、モッタイナイ
最高の酒の肴じゃないですか！
時差ぼけによる睡眠不足が引き金になって貧血で
しばらく床に横にさせてもらってたのよ…
飛行機の中で寝られるようにならなイカンな…