沖縄人の ことば

沖縄の人たち同士の　会話をあまり　聞いたことがないのだが
ある時、ジムでの　沖縄人同士の　会話に
よーく耳をたてて聞いていた。そして、分析してみると　気付くことがある

それは　「～　さああ」　と語尾に　それをつけることがよくあるように思える

そして　私が　沖縄人でないことを知っているので　彼らは意識して
標準語を使うのだと思うが

あまり遠慮のない年配の人などは　沖縄語を使ってくる
となると　半分　なにを言っているのか　わからない

先日もタクシーの運転手がさかんに　私に話しかけてくるのだが
はっきり言って　半分もわからなかった

アクセントもさることながら
話していることばが　通じないのだ

なにが　違うのか　よくわからない　うまく指摘できないのだが
とにかく　ことばが　違うということだけは　わかってきた