沖縄の漢字が読めない

沖縄で　車を買ったのだが
この中古車　古い古い　ナビがついている
そして　そのナビに　住所を入れたいのだが
沖縄の住所が　私は　読めない

私は　中途半端に日本の教育を受けているが
とにかく　本を片っ端から読む　習性があり
本が大好きであったため、漢字は強い方だ
それでも　まあ、欠けている部分はあるかもしれない

そして　この沖縄の地名、～市　とか

そう、そのまま漢字を　訓読みにしても　音読みにしても
不正解　つまり　ナビに入力できないのだ

たとえば　だれが　北谷を　チャタンと読めますでしょうか？
え？　読める？　では　私だけ？

では　次はどうでしょう？

北中城　これはなんと読むでしょう？　読めないでしょう。。。
これは　キタナカグスク　と　読みます

それでいて　南城市　は　ナンジョウシ　と読んだり
ああ、もうわかりません！

沖縄の方　いったい　どうやって　読みを決めたのですか？　と聞きたいところ

平安座は　ヘンザ

読谷は　ヨミタン

国頭は　クニガミ

今帰仁は　ナキジン

美ら海　は　チュラウミ

南風原　は　ハエバル

ああ、とても　読めません！

きっとこりたのか
うるま市は　全部ひらがなです　これは明快ですね