goo blog サービス終了のお知らせ 

NoeLapin ~ノエラパン~

NoeLapin~あみぐるみ師~の あみぐるみ含有率10%未満ブログ

京都伊勢丹「小さな動物園」ありがとうございました! ~その2

2012-11-22 10:26:10 | ♭あみぐるみ
続きですー。次は土日のと書いておきながら、ツイッター見直したら金曜の出来事をけっこう書き忘れてました。
そこから書きます。


11/9(金)

京都なので、けっこう外国人の観光客のお客様も多くご来店。
わたしは全くもって英語をはじめ外国語ができないので、へらへらしてるのみなのですが、
お隣の羊毛フェルト作家の山口さんが英語ぺらぺら!色々会話されてました。やっぱ、こーゆー時はうらやましいわん。

この日も若いご夫婦が立ち寄ってくださり、山口さんとの会話によると、スウェーデンから観光旅行中とのこと。
「きのうは東京スカイツリーに行ったよ!」とおっしゃってました。いいねぇ。わたしもまだなのに。(当時)
そして、うちのくまを指差して「How much?」とお聞きに。
言葉で伝えられないので、値札を表示。すると、ご夫婦でこそっと相談の上、ななんとお買い上げ!
びっくり&うれしーー!

レジで通じないなりにお話すると、奥様のおなかが大きい!産まれてくる赤ちゃんのために、とのこと。
めちゃめちゃうれしいーー!!

しかし、なにゆえ、日本的でもなく、全く無名作家(わたしのことだ)のくまを…???(写真のマフラーくま)

でも本当にありがとうざいました!!!
今頃、くまはスウェーデンにいるのかなぁ?いいなぁ。
赤ちゃんとなかよくしてもらえますように!!



あと前後しますが、「男前ナイト」に出演してくれた、シンガーソングライターのセレンくんが、ツイッターで告知してくれたの!
しかも、日本語と英語で!さすがナイスガイ♡ありがたいお言葉がすっごくうれしい!ほんまにありがとう!!!

@cellen0「うさのためにこれを作ってくれた友人のあみぐるみ作家さんが京都伊勢丹であみぐるみ展やってます。ダメなやつは締めが緩かったりするけど彼女の作品は作りがしっかりしてて本当に可愛いのでお立ち寄りの際は是非!」
 →うさ画像

@cellen0「One of my friend @NoeLapin is a knitted stuffed animal artist. Her exhibition is taking place at Isetan Kyoto. Why don't you stop by?」

以前掲載した、うさぎちゃんのピンズバッジの投稿

セレンくんは、今、英語を猛勉強中なので、英語を話せるようになりたい人はぜひフォローを!
あと、来週11/28下北でライブがあります!こちらもぜひ。→詳細


まだ続く~。


最新の画像もっと見る

コメントを投稿

サービス終了に伴い、10月1日にコメント投稿機能を終了させていただく予定です。