NL - Diary

by Niwa Leathers

from Korea

2012-05-27 | ヒト

韓国で革小物作りをしているRohさん。

なんと、以前からこのブログを見てくれていて、僕に会いに来てくれたそうなのです。

 

韓国にはベテランの職人さんや、情報が少なく、日本の書籍や僕らのような

作り手のブログを参考にして、技術を磨いているとお話しして下さいました。

僕も10年ほど前、当時は革ジャン作りを仕事にしたいと思っていましたが、同じように情報が少

なく、アメリカへ行き工場を見学させてもらったり、材料を探し回ったりした経験があります。

もしかしたらRohさんは、その時の自分のような気持ちなのかもしれません。

 

Rohさんの情熱に心を打たれ、自分ももっとがんばろうと思った出会いでした。

 

Thank you for your coming.

My heart was moved by your passion.

Please come some day again.  Good bye.


from Fukuoka

2012-05-26 | 日記

テレビのニュースを見た福岡のお客さまが、水を送って下さいました。

ありがとうございました。

 

遠くで、自分たちのことを想ってくれている人がいる。

ちょっぴり不思議ですが、心強く、何事もがんばろうという気持ちが湧いてきます。

今週はこのようなことが続きました。


リュックサック完成、そして長い一日のはじまり

2012-05-22 | バッグ

革:ミネルバボックス / ブラック 

土曜の夜、ここのところずっと取り掛かっていたリュックサックが完成しました。

お客さまは、月曜からの結婚10周年記念旅行へ、持っていってくれているそうです。

モデル:たまたま庭にいた父を捕まえて

 モデル:そこを通りかかった妻


この日、柏市は断水していて、水の確保などで慌ただしく、落ち着きません。

写真だけ先に撮り、残っているリュックの仕上げは、夜までに終わらせて、

最終便で愛知県に発送する予定でいました。

 

夜9時前のこと、いつものように配送センターへ持込み、発送完了! のはずでした。

しかし、土日祝の最終便が、知らぬ間に夜7時に変わっていたのです。。

 

配送センターの方に別の手段を調べて頂いたり、他社の配送センターへ行ってみたりしましたが、

時間が遅すぎました。 そして10時ころ、しょんぼり帰宅。

旅行へ持って行くのを楽しみにしてくれているお客さまのことを考えると、

今さら間に合いませんなんて言えません。

 

こうなったら最終手段。 

 

深夜に柏を出発し、夜通し走り続けました。

お客さまが早起きだと知っていたので(早朝の知らない電話に出てくれるか不安でしたが)、

6時前にお届けし、無事リュックをお渡しする事ができました。

とても驚き、喜んで下さったお客さま。

このことは一生忘れません。ありがとうございました。

 

 お客さまの近所で朝マック。 そして7時に愛知を出発。

 

 せっかくなので、帰りは新東名。

なんとか午後、ご予約のお客さまに間に合うよう帰ってこれました。

 

長い長い一日でした。  


明日の開店時間について

2012-05-19 | おしらせ

現在、土曜の夜11時半(昼から断水中です。。)

今から急遽、出掛けなければならなくなり、日曜の午後に戻ってくる予定です。

 

というわけで、明日(20日)は午後4時に開店 いたします。

またまた急なお知らせですみません。

 


本日、臨時店休します。

2012-05-18 | おしらせ

夜までに完成させたいものがあり、徹夜で作業しているのですが時間に余裕がありません。

そのため今日は、お店を閉めて、製作に集中させて頂きます。

急なお知らせで、ご来店を予定していた方がいらっしゃったとしたら、本当にすみません。

 

明日は通常通り営業します。

 

 


思い出をつなぐ手帳

2012-05-15 | ブング

 

こちらは富山のお客さまより。

ご愛用のポケットウォッチを、いつも手元に置いておけるような手帳です。

 

先日お越し下さったお客さまは、とても喜んでくださり、

この手帳は、僕にとっても思い出深いものになりました。

ありがとうございました。

 

手帳:リスシオ/Olive × BTR/Navy

時計:ハバナ/Porpora


ナチュラルのブックカバー

2012-05-12 | ユーズド

BTR/Natural

 

こちらは名古屋のお客さまより。

しおりをお付けしました。

 

ナチュラルは、汚れや水染みが付きやすいのですが、

それも含めて、一緒に過ごした時間を感じられ、楽しめる色だと思います。

これからもご愛用ください。


福岡より

2012-05-09 | ユーズド

BTR/Green

 

BTR/Brue


偶然、福岡のお2人より、メンテナンスのご依頼が重なりました。

どちらもご愛用頂いているそうで、それが革から伝わってくるようでした。


復調

2012-05-06 | ライフ

GW前半は、2人ともダウンしていましたが、

後半は元気になって、パンを作ったり、「うどん市」へ行ったり。

僕はというと、GWとは思えぬ静かな工房で、オーダー品のサンプル作り。

体調は上向きです。ご心配をお掛けしてすみませんでした。