9月5日、今日はた・ぬ組合同で日本の大学生との交流会を行いました
明治大学の留学生交流サークル「生粋」さんを中心に、都内の大学の学生さん
総勢10名の方々にお越しいただきました。
生粋さんとのお付き合いは丸2年、当校で行う交流会も4回目となります。
留学生に生きた日本語に触れてもらいたい、というのが最大の目的ですが
普通のおしゃべりだけではもったいないので、毎回ゲームやプレゼンテーション
などを企画しています。
今回はた組田辺先生の発案により、「留学生による母国語レクチャー」を行いました。
日本に来て、普段は教えられる側にまわることが多い留学生に、
「自分が教える立場になって、自分の国のことを誇りに思う、自慢できるような機会を
作ってあげたい」というのが大きな目的です。
学生の国籍はミャンマー・中国・ネパールの3言語。
教える言葉はいたって簡単なあいさつです。
「こんにちは。○○(名前)です。○○大学の学生です。よろしくお願いします。」
これを各グループに分かれて留学生がレクチャーし、
暗記して1人ずつ発表をしてもらいました。
留学生はちょっと苦戦しながらも楽しそうに教えていました。
大学生は暗記と聞いて真剣に取り組んでくれていました。
短時間でしたが、発表ではとても流暢に発音できている方もいました。
感想は…「難しい…」
普段耳慣れない言葉を覚えるのはとても大変です。
レクチャーで打ち解けてもらった後はそのままフリートークに。
各テーブル、ジュースで乾杯し、後は思い思いにおしゃべりをしてもらいました。
今回も楽しい時間をありがとうございました。
また遊びに来てください
明治大学の留学生交流サークル「生粋」さんを中心に、都内の大学の学生さん
総勢10名の方々にお越しいただきました。
生粋さんとのお付き合いは丸2年、当校で行う交流会も4回目となります。
留学生に生きた日本語に触れてもらいたい、というのが最大の目的ですが
普通のおしゃべりだけではもったいないので、毎回ゲームやプレゼンテーション
などを企画しています。
今回はた組田辺先生の発案により、「留学生による母国語レクチャー」を行いました。
日本に来て、普段は教えられる側にまわることが多い留学生に、
「自分が教える立場になって、自分の国のことを誇りに思う、自慢できるような機会を
作ってあげたい」というのが大きな目的です。
学生の国籍はミャンマー・中国・ネパールの3言語。
教える言葉はいたって簡単なあいさつです。
「こんにちは。○○(名前)です。○○大学の学生です。よろしくお願いします。」
これを各グループに分かれて留学生がレクチャーし、
暗記して1人ずつ発表をしてもらいました。
留学生はちょっと苦戦しながらも楽しそうに教えていました。
大学生は暗記と聞いて真剣に取り組んでくれていました。
短時間でしたが、発表ではとても流暢に発音できている方もいました。
感想は…「難しい…」
普段耳慣れない言葉を覚えるのはとても大変です。
レクチャーで打ち解けてもらった後はそのままフリートークに。
各テーブル、ジュースで乾杯し、後は思い思いにおしゃべりをしてもらいました。
今回も楽しい時間をありがとうございました。
また遊びに来てください