MACHI-チューリップカップと共に

2匹の猫と点訳者との日常の記録by宮城

北海道旅行7

2019-12-31 13:52:57 | 旅行
早めにお昼。
ポセイ丼というお店で500円のランチ

小樽と言えばこの風景ですよね。

人力車に乗ってガイドしてもらいました。



さて、大晦日、皆様どのように
お過ごしでしょうか?
今年もお世話になりました。
来年もどうぞ宜しくお願い致します。佳いお年をお迎え下さい😊

北海道旅行6

2019-12-29 13:28:29 | 旅行
娘が感激した作家さんが教えて
下さったドライブインでお昼。
思いの外美味しくて驚きでした。
夕飯は四つ葉パフェ。
ソフトクリームがあまり得意ではない
私でもペロリと食べれる美味しさ!

デザートにプリン

と、ここまで書いて、われながら
ひどい食生活だったと思いました…

最終日、小樽へ。

小樽へついてすぐにLeTAOにいき、
スイーツを食しました。
(相変わらずひどいな)

美味しかったですー

時間が早かったお陰で空いてて、
ゆったりできました。

北海道旅行5二風谷アイヌ博物館

2019-12-27 15:16:29 | 旅行
二日目はレンタカーで二風谷へ。
今回の旅行の目的はアイヌ巡りでした。
私のアイヌとの出会いは、多分
佐藤さとるさんの「誰も知らない
小さな国」シリーズ。
そもそもコロボックルはアイヌ語だし、
物語にムックリが出てきて。
娘たちが小学生のころ、国際センターに
アイヌ記念館?の催しがあって、
アイヌの方たちの舞踊がとても楽しく、
それからずっと行きたいと思ってたのです。
娘もそうだったようで、アイヌのことを
調べたりしていました。
そんな中、コミックでアイヌのことを
とてもよく調べたものがあって、
娘たちははまっていったのでした。








そのコミック(アニメにもなってる)の
資料として小物とか実際に作った方が
おられて、その方は札幌駅構内の
フクロウや、イギリスの美術館にも
作品が展示されている位の方。
今回偶然その方のアトリエにお邪魔
させていただき、娘超興奮でした。

来年国立アイヌ民族博物館「ウポポイ」が
白老町にオープンします。
絶対行こうと思っています。


北海道旅行4

2019-12-26 10:43:38 | 旅行
ちょっと間が空いてしまいました、
年の瀬、皆様大掃除済みましたか?
私は、障子張り等少ししか進んで
いません…
初日の夕飯は、娘が予約しておいて
くれました。






アイヌの伝統家屋、チセと、伝統料理
ここは1時間限定なので、席を移動し
再び食べました。
めっちゃ美味しかったルイベとチタタプ