片づけ

שלום（シャローム）

הרבה זמן ני לא יכולה לכתוב（ハルベー・ズマン・アニイ・ロー・
イャホラー・リクトブ）
長いこと、更新できずにいました

私事ですが、家をリニューアルすることとなり、
片づけ追われています。祖母時代の古いものや
十数年にわたる開かずの間に入っての作業はなかなかなもの。

昭和初期を思わせる思い出の品々や古い写真に潔く別れをつげ、
可燃ごみの袋の山を作っています。

テンプレートを直せずにいますが、もしかするとブログも
リニューアルするかもしれません。

（キブツのランチの後に頼んだエスプレッソ。コーシャ（コシェル）なので
ミルク入りはご法度でした）

何か、ヘン？！

שלום!

何故かわかりませんが、テンプレートがおかしい。

למה? למה?

אני לא יודעת

今日のところはこのままでいいとします。




(エルサレムのゲッセマネの園にあったオリーブの木)

イスラエルでもスキーができる

頂上が白くなっているのは、ヘルモン山。
シリア、レバノンとの国境になります。

昨年１１月には、軍事演習の日程と重なったため、ヘルモン山行きは
ベンタル山に変更になりました。

ヘルモン山は基地あるのですが、実はスキー場でもあります。

とっても殺風景なシンプルなスキー場です。

キーキーいうリフトもちょっとスリルがあり、
下を見ると雪がなければ岩がごつごつしています。

一度だけ１月にイスラエルに行ったときにリフトに乗ったときは
すごかった。

上る途中で雪が顔にも体にも積もってしまい、雪だるま状態で頂上に
たどり着きました。

狭い国ですが、いろんな自然を楽しめます。

義理の姉

שלום(シャローム！）

昨日の続きで、今日は「義姉」をヘブライ語で。

英語だとsisnter-in-lawとまさに義理の姉妹ですが、

ヘブライ語は何の派生語か知りませんが、

義理の姉または妹は、גיסה（ギッサー）となります。

そしてついでに義理の兄、または弟は、גיס（ギス）となります。


家族関係の単語もいろいろあります。

（写真は、ヘブライ語表記のコカコーラ！）

姪っ子

שלום（シャローム）

2012年あけて、義姉と姪っ子がやってきました。

義姉も１１月のイスラエルツアーに参加したので、その話でもりあがりました
初めてだったこともあり、イスラエルの大ファンになってしまい、
しきりに「今度は家族全員で行こうね！！！！」と
父や姪っ子をくりかえし誘っていました。


確かにめちゃくちゃ楽しかった。

姪っ子は最初は「教会のツアーなんていやだー」といっていましたが

義姉曰く、「教会のみんなが祈ってくれているから守りがあるし
特別な祝福があるのよ！」とのこと。

iPadでイスラエルの写真やショートムービーを見せると、
「え～ホテルがきれい。行きた～い」と現金なものですが、
今度はみんなで行けるといいな。

さて正月は何かと家族が集まることも多いもの。

とりあえず、私から言うと姪っ子をヘブライ語でいうと、

אחינית（アハイャニート）（表記がこれでいいのか、ちょっと不安）

ついでに甥っ子ならば、אחין（アハイャン）となります。

２０１２年スタート

שנה טובה（シャナ・トヴァ！）
「あけましておめでとうございます！」

といってもイスラエルではただの普通の日なのですが

しかも１月１日は日曜日だったから、一週間の仕事が始まる日。

ともあれ、たくさんの祝福がありますように


（写真は、エルサレム旧市街上空に現れた彩雲）